GB Newsのコメンテーター、Matthew Torbitt氏、労働党補佐官時代の詐欺罪を認める
• Torbitt氏は、自身の国会経費に関連して、虚偽表示による詐欺罪2件を認めた。 • かつて自らを「英国で最も愛される左派」と称した著名な政治評論家であるMatthew Torbitt氏は、月曜日にThames治安判事裁判所で行われた審理において、虚偽表示による詐欺罪2件について有罪を認めた。
theguardian.comトレンドトピック
Plead Guiltyに関する最新報道と分析。
41 件の記事
• Torbitt氏は、自身の国会経費に関連して、虚偽表示による詐欺罪2件を認めた。 • かつて自らを「英国で最も愛される左派」と称した著名な政治評論家であるMatthew Torbitt氏は、月曜日にThames治安判事裁判所で行われた審理において、虚偽表示による詐欺罪2件について有罪を認めた。
theguardian.com• 罪を認めたことで裁判が回避され、Abraham Diaw氏への暴行を含むその他の起訴内容は取り下げられた。 • R&BシンガーのChris Brownは、ロンドン中心部のクラブで起きた衝突に関連し、乱闘罪(affray)を認めた。 • 37歳の彼は、2023年にメイフェアのプライベートメンバーズクラブ「Tape」で、かつての友人にボトルで攻撃したとされる容疑で、今年後半に裁判を受ける予定だった。
theguardian.com• アデレードを拠点とする元オリンピック選手は、2023年のMelissa Hoskinsさんの死亡事故に関連し、5年間の運転禁止処分を受けていた。 • 元プロサイクリストのRohan Dennisは、オリンピック選手であった妻、Melissa Hoskinsさんの死に至る経緯において、運転禁止期間中に運転していたことを認め、禁錮刑に直面している。 • 裁判官は以前、運転禁止中に運転した場合は投獄されるだろうと、この元オリンピック選手に警告していた。
theguardian.com• デイビッド・ハーン氏は、リフレクティング・プールの底にある「アメリカンフラッグ・ブルー」のライニング材を破壊した疑いが持たれています。 • 元オリンピック・カヌー競技選手のデイビッド・ハーン氏は木曜日、1,470万ドルの改修プロジェクトが行われたワシントンのリフレクティング・プールを損傷させた罪に対し、無罪を主張しました。 • 米国オリンピックに3度出場したハーン氏は、先週、財産破壊の重罪1件で起訴されました。彼は6月中旬に起きたこの事件で刑事責任を問われ、ワシントンDCの地方上級裁判所に出廷し、答弁を行いました。
theguardian.com• Mark Gatzは6月に不法キャンプ地で逮捕され、Tonto national forestでの居住により複数の召喚状を受けていた。 • アリゾナ州の男が、連邦政府の火気制限違反および国立森林地帯での不法居住について有罪を認めた。当局によると、男は当局が「約1,000ポンドのゴミ」と表現する山に囲まれた急ごしらえのキャンプ地で数年間生活していたという。 • 裁判記録によると、Mark Aaron Gatzは6月25日、アリゾナ州のTonto national forestにある不法キャンプ地で逮捕された。United States Forest Service (USFS) の職員が裁判所に提出した書類の中で、Gatzは火気制限があるにもかかわらず「燃え盛る薪の焚き火」がある「不法キャンプ地」を運営しており、捜査員に対し約8年間森林で生活していたと語ったことが記されている。
theguardian.com• デリック・カレラは、ガスリーさんの家族に電話やテキストメッセージを送り、ビットコインによる送金を要求したことを認めました。 • 連邦当局が木曜日に発表したところによると、ナンシー・ガスリーさんの家族に偽の身代金要求を送ったとして罪を認めたカリフォルニア州の男に、最大2年の禁錮刑または25万ドルの罰金が科せられる可能性があります。 • Today Showのホストであるサバンナ・ガスリーさんの母親、ナンシー・ガスリーさん(84歳)は、1月31日にアリゾナ州ツーソン近郊の自宅で最後に目撃されました。屋内では、彼女の携帯電話や薬、その他の生活必需品が確認されており、法執行機関はポーチ付近で彼女の血液の滴を発見しました。
theguardian.comリシ・スナク元首相の元議会私設秘書が、2024年の総選挙の日程に関する賭博に関連した罪を認めた。元首相時代にスナク氏の最も近い議会側補佐官を務めていた元保守党議員のクレイグ・ウィリアムズ氏(モンゴメリーシャーおよびカーディフ北の元選出議員)は、機密情報を利用して選挙時期に賭けを行ったことを法廷で認めた。
theguardian.com• ボルトン氏は、機密性の高い国家安全保障情報を不法に保持した罪について、225万ドルの罰金を含む合意に基づき有罪を認める見通しです。 • Breaking News USメールへの登録をお願いします。 • 米国政治ライブブログへようこそ。ドナルド・トランプ前大統領の国家安全保障補佐官を務めたジョン・ボルトン氏は、金曜日に機密性の高い国家安全保障情報を不法に保持した罪で有罪を認める見込みです。続きを読みます...
theguardian.com• ランディ・スミス氏の辞任は、マディソンビルのレストランでポッドキャスターのBobby Couvillion氏を襲撃した件に関する司法取引の一環であった。 • ニューオーリンズ近郊で10年間にわたり地域で最も有力な政治的公職の一つに就いていた保安官のランディ・スミス氏(61歳)は、自身の批判を繰り返していたポッドキャスターへの暴行罪で有罪を認めた直後に退職した。 • スミス氏は、5月下旬の金曜日の午後、ステーキハウスにて自身のツケで18杯のアルコール飲料を注文した後に行われた暴行について認め、1年以上の保護観察処分を受けることに同意した。これにより、40年にわたる警察キャリアは事実上終了した。
theguardian.com• Scattered Spiderハッキンググループに関連するThalha JubairとOwen Flowersが、6週間に及ぶ予定だった裁判の初日に答弁を変更しました。 • Scattered Spiderに関与した2人の英国人サイバー犯罪者が、2024年にTransport for Londonを標的にし、3,900万ポンドの損害と1,000万人に影響を与えたサイバー攻撃について罪を認めました。 • 20歳のThalha Jubairと18歳のOwen Flowersは、月曜日にWoolwich crown courtにおいて、Computer Misuse Actに基づく罪を認めました。
theguardian.com検察側が死刑を求めないことに同意し、Vance BoelterはMelissaとMark Hortmanの殺害について起訴内容を認めた。ミネソタ州下院の民主党トップとその夫の政治的暗殺、および州上院議員とその妻に対する非致死的な銃撃事件で起訴されていた男が、検察側が死刑を追求しないとしたことを受け、木曜日に連邦裁判所で有罪を認めた。Vance Boelterは、ミネソタ州下院議長のMelissa Hortmanと夫のMark Hortmanを殺害し、州上院議員のJohn Hoffmanとその妻Yvette Hoffmanを銃撃した罪で起訴されていた。Boelterは2025年6月14日の早朝、警察官に変装し、偽のパトカーで彼らの自宅を訪れていた。続きを読む...
theguardian.com• 米司法省は、大統領の批判者への攻勢の一環として、2025年にトランプ前政権の元顧問を起訴した。 • ドナルド・トランプ氏の第1次政権を離脱し、大統領の強力な批判者となった元米国国家安全保障顧問のジョン・ボルトン氏が、機密文書の不適切な取り扱いについて罪を認める見通しであることが報じられた。 • 米司法省は2025年10月、ボルトン氏を連邦法で起訴した。これは、わずか数週間のうちに刑事告訴されたトランプ氏の批判者たちの一連の流れの中での出来事である。
theguardian.com• ポートランドでの短い罪状認否後、検察側は来年、5件すべての殺害事件をまとめて審理する意向を示している。 • オレゴン州の連続殺人容疑者が水曜日、5人目の女性を殺害した罪で罪状認否を受けた。 • 2022年と2023年に発見された女性4人の死亡に関する起訴をすでに受けていたJesse Calhounの弁護士は、Ashley Realさん(22歳)に対する第2級殺人罪について無罪を主張した。なお、Realさんは生前、彼に首を絞められたと申し立てていた。
theguardian.com• 目撃者の証言によると、俳優のシャイア・ラプーフは3人の男性を攻撃し、同性愛者への差別用語を叫んだ事件で保護観察処分を受けた。 • 水曜日、ラプーフは2月にニューオーリンズのバーで3人の男性を殴打した疑いで逮捕され、軽い暴行罪(misdemeanor battery)に認罪した。 • 市の刑事地区裁判所での認罪後、『Transformers』シリーズで知られる同俳優に対し、2年間の保護観察、アルコール依存症の治療、センシティビティ・トレーニング、およびアンガーマネジメント講習の受講が言い渡された。
theguardian.com• 「アンチ・ウォーク」PR会社の創設者が、昨年10月にBond Street駅で女性の髪を引っ張ったとして、被害女性に910ポンドを支払うことになった。 • MagaインフルエンサーであるMelissa Rein Lively(40歳)は、ロンドンの地下鉄駅での口論中に女性に暴行を加えたことを認めた。 • 米国の「アンチ・ウォーク」を掲げるAmerica First Public Relations社の創設者であるLively氏は、昨年10月、Bond Street駅で女性の髪を「強引に」引っ張ったとされる。
theguardian.com• ニコラ・スタージョン前首相の元夫が、検察との合意に基づき、軽減された罪状を法廷で認めた。 • スコットランド国民党(SNP)の元最高責任者であるピーター・マレル氏は、検察側との合意を経て、党から400,310.65ポンドを横領した罪を認めた。 • マレル氏は、ジャガーの車両や豪華なモーターホーム、高級ペンや靴など、贅沢な生活費を賄うためにSNPから盗用したとして昨年起訴され、エディンバラ高等裁判所に出廷した。
theguardian.com• Gavin Newsom知事や知事候補のXavier Becerra氏と接点を持つカリフォルニア州のトップ政治戦略家、Dana Williamson氏が木曜日、詐欺罪で有罪を認めた。この認罪は、知事選における他の候補者による攻撃を加速させると見られている。 • 連邦当局によると、Williamson氏はBecerra氏(認罪合意書には名前が記載されていない)の休眠状態のキャンペーン口座から22万5,000ドルを盗み、Becerara氏の首席幕僚であるSean McCluskie氏に資金を流用する共謀を行ったとされる。
theguardian.com• 右翼過激派のIvan Jenningsは、先にテロ出版物の拡散について有罪を認めていた。 • 「ボートで到着した際に移民を殺せ」と呼びかけた右翼過激派が、テロ罪で有罪を認めた。 • スタフォード出身のIvan Jennings(46歳)は、月曜日にレスター刑事裁判所にて、2024年8月15日から11月14日の間にテロを扇動したことを認めた。
theguardian.com先月ワシントンで開催されたガラディナーでDonald Trump氏の暗殺を企てたとして起訴された容疑者が、すべての罪状について無罪を主張しました。Cole Tomas Allen被告は月曜日の法廷で発言せず、弁護人が代理で答弁を行いました。
theguardian.com• 検察側はSPLCが過激派グループ内の情報源に300万ドル以上を流用したと主張しているが、法務専門家はこの訴訟は根拠が弱いと指摘している。 • Southern Poverty Law Center (SPLC) は木曜日、詐欺およびマネーロンダリングの共謀容疑に関する起訴に対し、無罪を主張した。 • 先月提出された11件の起訴状では、この民権団体が右翼過激派グループを監視するために情報提供者に報酬を支払っていたプログラムに関連して詐欺を働いたとされている。なお、このプログラムは既に終了している。
theguardian.com• 2025年にボルダーで行われたデモ中の攻撃で、1人が死亡し、12人が負傷しました。 • コロラド州ボルダーで昨年、ガザのイスラエル人人質を支持するデモに対し、1人を死亡させ12人に負傷させた火炎瓶攻撃の疑いで起訴された男が、木曜日に殺人およびその他の罪で有罪を認める予定です。 • Mohamed Sabry Soliman被告は、6月1日にボルダーのダウンタウンで行われたこの攻撃により、仮釈放のない終身刑に処される可能性があります。
theguardian.com• 検察は、『Jasper Jones』の著者であるシルヴェイ氏(43歳)に対する、児童ポルノ物の制作を含む他の2つの起訴を取り下げた。 • 受賞歴のある作家、クレイグ・シルヴェイ氏は、児童ポルノ物の所持および配布について有罪を認めた一方、同物の制作に関する起訴は取り下げられた。 • シルヴェイ氏は、西オーストラリア州警察の児童虐待捜査班がフリーマントルの自宅を家宅捜索し、児童ポルノ犯罪者とオンラインで通信していたところを捕捉され、電子機器が押収された後、1月に最初に起訴された。
theguardian.com• ポップスターの彼女は、3月に不安定な運転で逮捕された後、出廷しなかった。 • ブリトニー・スピアーズは月曜日、自身に対するDUI(飲酒・薬物運転)事件における危険運転の罪を認めた。これにより、44歳の彼女は実刑を免れた。 • アルコールと少なくとも1種類の薬物を併用して運転した疑いがあるが、彼女はベンチュラ郡の裁判所には出廷しなかった。軽罪であるため、手続きへの出席は義務付けられていなかった。
theguardian.com検察側は、ギャノン・ヴァン・ダイクがインサイダー情報を利用してPolymarketでマドゥロ氏の拘束に賭け、40万ドルを勝ち取ったと主張している。・ベネズエラのニコラス・マドゥロ前大統領の失脚にインサイダー情報を利用して賭け、40万ドルを勝ち取ったとして起訴された米陸軍兵士が火曜日、詐欺罪について無罪を主張した。 ・ギャノン・ケン・ヴァン・ダイク(38歳)は、マンハッタンのマーガレット・ガーネット連邦地裁判長の法廷で否認せずの答弁を行った。 ・ヴァン・ダイクは、弁護人のザック・イントレイターおよびマーク・ゲラゴスと共に、丸刈りの頭に黒のブレザー、ジーンズ、茶色の靴という姿で出廷した。
theguardian.comラップスターであるRun-DMCのJam Master Jayが射殺されてから数十年後、Jay Bryantという男が連邦法による殺人罪を認めた。彼は裁判官に対し、DJを待ち伏せするために他の共犯者がレコーディングスタジオに侵入する手助けをしたと供述した。
cbc.ca約2年前、イスラム国(IS)への忠誠を誓い、ウィーンで開催されるスーパースター歌手テイラー・スウィフトのコンサートを襲撃しようと計画したとされる男が、火曜日に始まった裁判で罪を認めたとオーストリアメディアが報じた。
cbc.ca• ジェイ・ブライアントによる自白は、ラッパーが殺害されてから20年以上経ってのことだったが、共犯者の名前は明かさなかった。 • Run-DMCのラップスター、Jam Master Jayが射殺されてから四半世紀近く経った月曜日、ある男が数十年にわたり捜査員を悩ませてきた殺害事件への関与を法廷で認めた。 • ジェイ・ブライアントは連邦殺人罪に有罪を認め、本名ジェイソン・ミゼルのDJを待ち伏せするため、他の人物がレコーディングスタジオに入れるよう手助けしたと裁判官に語った。
theguardian.com女性への暴力対策を担当する大臣に脅迫メールを送信した疑い 女性および少女への暴力対策を担当する大臣、ジェス・フィリップス氏をストーキングおよび嫌がらせをした疑いで、男が法廷に出廷しました。火曜日、チェルトナム治安判事裁判所において、47歳のLee Owensは、労働党のバーミンガム・ヤードリー選出議員(フィリップス氏)をストーキングした罪について否認しました。続きを読む...
theguardian.com• 警察は、男性2名と女性2名の教育者が、2024年8月から2025年6月の間に校内で男子生徒を攻撃したと主張している • 最新情報はAustraliaニュースのライブブログで、速報はメール、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストで確認可能 • ニューサウスウェールズ州地方の学校の校長を含む教師4人が、生徒2名への暴行容疑に対し無罪を主張した
theguardian.com• Run-DMCのスターがニューヨークで死亡した事件を巡り、Jay Bryantが司法取引の交渉中。なお、本件に関する既往の有罪判決の一つは破棄されている。 • 法廷記録によると、Jam Master Jayの殺害で起訴された3人の男のうち1人が有罪を認める計画である。これが実現すれば、2002年のRun-DMCスターの死に関与したことを法廷で認めた初の事例となる。 • Jay Bryantは2023年の起訴後、殺人罪に対し無罪を主張していたが、最近の書簡で弁護人と連邦検察官が司法取引の交渉を行っていることを裁判所に伝えた。
theguardian.com