Pleads

• Torbitt氏は、自身の国会経費に関連して、虚偽表示による詐欺罪2件を認めた。 • かつて自らを「英国で最も愛される左派」と称した著名な政治評論家であるMatthew Torbitt氏は、月曜日にThames治安判事裁判所で行われた審理において、虚偽表示による詐欺罪2件について有罪を認めた。

• 罪を認めたことで裁判が回避され、Abraham Diaw氏への暴行を含むその他の起訴内容は取り下げられた。 • R&BシンガーのChris Brownは、ロンドン中心部のクラブで起きた衝突に関連し、乱闘罪（affray）を認めた。 • 37歳の彼は、2023年にメイフェアのプライベートメンバーズクラブ「Tape」で、かつての友人にボトルで攻撃したとされる容疑で、今年後半に裁判を受ける予定だった。

夫と乳児と一緒にベッドにいたところを刺されたとされるKirandeep Kaurさんの事件で、男が殺人罪で起訴されました。夫と生後3か月の赤ちゃんと共に就寝中に殺害された女性の家族は、正義の実現と、彼女の遺体をインドに帰還させることを望んでいると述べています。7月12日朝、西ロンドンのHayesにある自宅でKirandeep Kaurさんが襲撃されたこの事件で、男が殺人罪で起訴されました。Kaurさんは2024年から学生ビザで英国に居住していたとされており、胸を刺され、午前8時26分に死亡が確認されました。

• アデレードを拠点とする元オリンピック選手は、2023年のMelissa Hoskinsさんの死亡事故に関連し、5年間の運転禁止処分を受けていた。 • 元プロサイクリストのRohan Dennisは、オリンピック選手であった妻、Melissa Hoskinsさんの死に至る経緯において、運転禁止期間中に運転していたことを認め、禁錮刑に直面している。 • 裁判官は以前、運転禁止中に運転した場合は投獄されるだろうと、この元オリンピック選手に警告していた。

• 独立記念日の週末に白人の友人と共にHorn Islandを訪れていた18歳のNolan Wellsさんの遺体が発見されました。 • 金曜日、母親のChristine Wonsleyさんは記者会見で涙を堪えながら、「何が起きたのか、なぜあの子が帰ってこなかったのか、ただ知りたいだけです」と語り、息子の身に起きたことについて情報提供を呼びかけました。

• デイビッド・ハーン氏は、リフレクティング・プールの底にある「アメリカンフラッグ・ブルー」のライニング材を破壊した疑いが持たれています。 • 元オリンピック・カヌー競技選手のデイビッド・ハーン氏は木曜日、1,470万ドルの改修プロジェクトが行われたワシントンのリフレクティング・プールを損傷させた罪に対し、無罪を主張しました。 • 米国オリンピックに3度出場したハーン氏は、先週、財産破壊の重罪1件で起訴されました。彼は6月中旬に起きたこの事件で刑事責任を問われ、ワシントンDCの地方上級裁判所に出廷し、答弁を行いました。