Police Say

• ロンドンでの刺傷事件を受け殺人容疑で逮捕された45歳の男は、過激化防止プログラムの対象者として知られていた • Golders Green 襲撃事件 – 最新情報 • Golders Green での2人刺傷事件の容疑者は、2020年に公的な過激主義対策プログラムである Prevent に照会されていた

米司法省がJeffrey Epsteinのファイルから重要証拠の提供を拒否しており、スコットランドヤードによる刑事捜査が遅れる可能性がある。 おはようございます。Peter Mandelson氏に対する英国の刑事捜査は、米司法省がEpsteinファイルのに含まれる証拠の提供を拒否したため、停滞していると報じられています。 これらの文書は、故Jeffrey Epsteinという有罪判決を受けた性犯罪者に関連するもので、スコットランドヤードは、元ビジネス相および駐米大使を務めたMandelson氏に関する重要な証拠が含まれていると考えています。ロンドン警視庁（Met）は任意開示を求めていますが、米司法省は証拠取得のための国家間の法的手続きである「相互法的援助（MLA）」のリクエストを求めていると、Telegraphが報じました。続きを読む...

• バトンルージュ警察署長によると、事件はMall of Louisiana内のフードコートでの口論の末に発生した。 • 木曜日、バトンルージュのMall of Louisianaのフードコート内で2つのグループが撃ち合いとなり、少なくとも10人が負傷して病院に搬送されたと警察は発表した。 • 大勢の警察官が出動した際、関与していた数名が現場から逃走した。

• エプソンの強姦事件を捜査していた警察は、報告された犯行の「証拠は見つからなかった」と述べた。この報告を受けて、今週サレー州の同町で抗議活動が起きた。 • サレー警察のサラ・グラハム副本局長は、4月11日にナイトクラブ「Labyrinth Epsom」を出た後、20代の女性が男性グループに強姦および暴行を受けたという報告について、引き続き捜査を行っていると述べた。 • 当該の攻撃は、午前2時から4時の間にメソジスト教会の外で起こったとされている。

• 昨年LAで逮捕されたラッパーのLil Nas Xは、メンタルヘルス転換プログラムへの参加機会を得られたことに「非常に感謝している」と述べた。 • 判事は、ロサンゼルス警察官を攻撃した罪の起訴棄却を目的としたメンタルヘルス転換プログラムへの参加をLil Nas Xに許可した。 • アラン・シュナイダー判事は月曜日、治療プログラムを遵守し、2年間にわたりすべての法律に従えば、4つの重罪起訴は棄却されるとラッパー兼シンガーに告げた。

• Dianne Thompson氏とLois Kirk氏は、Neal Thompson氏の死後、ビクトリア州警察への書簡で「自分たちが透明人間であるかのように感じさせられるとは思わなかった」と伝えている。 • 昨年8月にPorepunkahでDezi Freemanにより射殺された2人の警官のうちの1人、Neal Thompson氏の姉妹が、警官の死亡に関する検視（inquest）の後、過失でビクトリア州警察を提訴する計画であることが、担当弁護士により明らかになった。 • Dianne Thompson氏とLois Kirk氏を代理する警察責任専門の弁護士Jeremy King氏は日曜日、検視法廷の結論後、姉妹がビクトリア州警察に対して過失請求を行うことを認めた。なお、検視の日程はまだ発表されていない。