Press Dinner

容疑者の起訴が予定される中、ホワイトハウス特派員ガラの銃撃事件に関する詳細が明らかになり始めました。容疑者は、法執行機関に制止されるまで、Donald Trump氏や多くの高官が集まっている場所に至近距離まで近づくことができていました。これは、Trump氏がペンシルベニア州のButlerで暗殺未遂事件に遭い、その後フロリダのゴルフコースでも同様の企てがあったことから2年経たないうちに起きた出来事です。Lucy Houghが、出席していたGuardianのワシントン支局長David Smithに話を聞きました。続きを読む...

• シニア・タレントエージェントのMichael Glantz氏は、イベントで混乱が起きている間、「怖くなかった」し「見ていたかった」と語っている。 • ワシントン・ヒルトン・ホテルのボールルームで銃声が鳴り響き、武装したSecret Serviceの捜査官らがなだれ込んだ直後、ホワイトハウス特派員協会の夕食会にゲストとして出席していたある男性が、テーブルマナーを崩さず、冷静にサラダを口に運んでいる様子が捉えられた。 • 動画には、Creative Artists Agencyのシニア・タレントエージェントであるMichael Glantz氏が、数メートル先のステージに戦術装備でライフルを構えた職員一人だけが残るという状況の中、ブッラータチーズのサラダをゆっくりと口に運ぶ姿が映っていた。

• シークレットサービス局長は、 shooter（犯人）がさらなる被害を出す前に阻止できたとしてセキュリティの成功を主張しているが、それには異論が出ている。 • ホワイトハウス特派員記者協会のガラでの銃撃事件を受け、セキュリティへの疑問が噴出している。一部からは、Donald Trumpや多くの政府高官が集まる場所にどうして犯人が接近できたのかという声が上がる一方で、攻撃を迅速に阻止した法執行機関の行動を称賛する声も多い。 • Washington Hiltonでの銃撃事件の詳細が明らかになる中、容疑者のCole Tomas Allen（31歳）は、襲撃開始の10分前に家族に送ったとされる声明文の中で、Washingtonでの夕食会のセキュリティが「正気とは思えない」ほど欠如していたことを嘲笑していた。

• 実行して容疑者は連邦裁判所に出廷する見込みで、トランプ氏の暗殺を企てた罪に問われる可能性がある • ホワイトハウス記者夕食会場への乱入を試みた銃撃容疑者は、月曜日に連邦裁判所に出廷し、刑事責任を問われる見通しである • 法執行機関によって、南カリフォルニア州トーランス出身のコール・トーマス・アレン（31歳）と特定されたこの男は、連邦職員への暴行、銃器の使用、および連邦職員の殺害未遂などの罪に問われている。

• 容疑者が執筆したとされる声明文には、トランプ政権の当局者がリストの最上部に記載されていた。 • ホワイトハウス記者会食銃撃事件の余波に関する最新情報。 • 捜査当局は、米大統領および政権中枢メンバーが出席していたワシントンDCのホワイトハウス記者会食への侵入を試みた攻撃者の動機として、反トランプ感情があった可能性を調べている。

• 政府高官が出席したイベントで大胆な攻撃が発生し、政治的暴力、警備、および銃規制に疑問が投げかけられている • ホワイトハウス記者夕食会銃撃事件の余波 — 最新アップデート • ドナルド・トランプ氏やホワイトハウス高官らが出席した権威あるメディア・ガラで銃撃事件が発生し、衝撃を受けたワシントンでは日曜、政治的暴力と銃規制に関する深刻な問いが突きつけられた。

• トランプ氏と第一夫人は安全に避難し、警察はイベント会場で南カリフォルニア州のCole Tomas Allenを逮捕した。 • 土曜夜にワシントンDCで開催されたホワイトハウス特派員協会（WHCA）の晩餐会で、舞踏室に侵入しようとした銃撃者は、トランプ政権のメンバーを標的にしていたと考えられていると、Todd Blanche米国司法長官代行が日曜朝に述べた。 • またBlanche氏は、容疑者がカリフォルニアからシカゴへ、そしてワシントンへと列車で移動し、首都で最も華やかな年次行事の一つが開催されていたWashington Hiltonに宿泊していたと当局が判断していると述べた。

• 法執行機関は、土曜夜にワシントンDCで開催されたホワイトハウス記者夕食会で逮捕された銃器所持容疑者を、ロサンゼルスの郊外である南カリフォルニア州トーランス在住のCole Tomas Allen（31歳）と特定した。 • 記録の照会によると、Allen容疑者にロサンゼルス郡での刑事起訴歴や民事裁判の履歴はない。