ドナルド・トランプが80歳を迎える。彼が決して打ち勝てない敵、それは「時」という名の残酷な現実であり、それは我々全員にとっての問題である
• 世界で最も権力を持つ人物の判断力と振る舞いに対する不安、そしてそれに伴う世界へのリスクは、悪化する一方である。 • ニュルンベルク裁判が終結し、ウィンストン・チャーチルがヨーロッパに「鉄のカーテン」が降りることへの警告を発し、『素晴らしき人生』が初演された年。ニューヨーク市クイーンズ区のジャマイカ病院で、ドナルド・ジョン・トランプが誕生した。 • 1946年はジョージ・W・ブッシュやビル・クリントンが生まれた年でもあるが、現米国大統領は日曜日、彼ならではのスタイルで80歳の誕生日を祝う。トランプは、米国独立250周年記念行事の一環として、かつては手入れの行き届いたホワイトハウスの南庭でケージ格闘技の夜を演出する予定だ。
theguardian.com