Questioned

有罪判決を受けた虐待犯であり、かつて児童への性犯罪捜査官を務めていたStanley Burkhardtが、民事訴訟の証言録取に応じた。数十年にわたり出所と再収監を繰り返してきたBurkhardtは、最近の宣誓尋問において、自身の周辺で起きた一連の未解決の若者殺害事件に関与したかという質問を含む問いに対し、憲法で定められた自己負罪拒否権（黙秘権）を700回以上行使した。Burkhardtが沈黙を選択したのは、自身の性虐待被害を訴える人物による民事訴訟の手続き中であり、この訴訟は彼自身と、かつての勤務先であるNew Orleans police department (NOPD)を被告としている。

【独占】マンデルソン氏の審査を巡る論争が続く中、外交問題選別委員会がマクスウィーニー氏を召喚するという異例の措置を講じた。

• Brian Hooker氏は警察に対し、Lynette Hooker氏が不慮に船外へ転落し、強い潮流に流されたと供述した。 • バハマ当局は月曜日、カリブ海諸国の領海内で小型ボートから妻が転落し行方不明になったと語るミシガン州の男性を、起訴せずに釈放したと発表した。 • ミシガン州南部オンステッド出身のBrian Hooker氏は、当局による事情聴取を受け、4月8日から5日間にわたり拘留されていた。

• 元Radio 2プレゼンターが10代の少年との関係で捜査を受けたが、証拠不十分で立件見送りとなったと報じられた。 • Scott Millsは2018年に10代の少年に対する重大な性犯罪の疑いで事情聴取を受けたが、後に証拠不十分で事件は終結していたことが、即刻解雇された後に明らかになった。 • BBC Radio 2で英国で最も人気のある朝のラジオ番組のホストを務めていたMillsは、先週放送から外れ、月曜日にBBCが契約解除を発表した。

• ロンドン警視庁は、人身売買および強姦の幇助の疑いで60代の容疑者を拘束し、事情聴取を行ったとしています。 • 警察は、元HarrodsオーナーのMohamed Al Fayed氏に関連し、人身売買と強姦の幇助の疑いで男性を聴取しました。 • ロンドン警視庁によると、Al Fayed氏による性的虐待の申し立てが154人に達したことを受け、今月、60代の容疑者が警告付きの事情聴取を受けたとのことです。

下院の証言録取において、不名誉な金融業者の関係者たちは、2008年の有罪答弁後の合意以降、連絡を受けたことはないと述べている。 • 下院監視委員会の公開した証言ビデオによると、ジェフリー・エプスタインの会計士と弁護士は、故である同金融業者の犯罪および彼との業務について、連邦政府の捜査官から一度も面接を受けたことがないと述べた。 • エプスタインの会計士であるRichard Kahn氏と弁護士のDarren Indyke氏は、委員会による数時間にわたる非公開インタビューの中で、児童性売買の罪で起訴され2019年に死亡したエプスタインに関連するいかなる不正行為も目撃しておらず、関与もしていないと述べた。