Restraint

• アブデルラヒム・ファキル氏のケースは、警察官を訴追からより強く保護する法的盾が適用された初の事例となった。 • 7月19日以前、イタリアでアブデルラヒム・ファキル氏を知る人は家族や友人の以外にほとんどいなかったが、同日の夕方までには、彼の人生の最後の瞬間が全国的に注目されることとなった。 • オンラインで広く拡散された映像には、ボローニャ北東部のピラスト地区の路上で、彼が警察に手錠をかけられ、強制的に拘束される様子が映っていた。

• インドは西アジアで高まる緊張に深い懸念を表明し、特に近年の商船への攻撃が地域の平和に対する脅威であると言及した。 • インド政府は、関係するすべての当事者が自制し、進行中の紛争を解決するために外交対話に戻るよう促している。 • この姿勢は、民間人の生命の保護、海上保安の維持、および世界のエネルギーサプライチェーンの途切れない流れを確保することの極めて重要な必要性を強調している。

• インド外務省（MEA）は、地域紛争の激化を受け、西アジアのすべての当事者に自制を促し、緊張を緩和するよう呼びかけた。 • この声明は、イランによる攻撃を受けて停戦を宣言した後、イランへの攻撃の可能性についてドナルド・トランプ米大統領が警告したことを受けたものである。 • インドは、民間人を保護し、地域の安定に不可欠な世界的な商業およびエネルギー供給の滞りない流れを確保する必要性を強調した。

• 米国大統領は、調停者が米国とイランの予備的な和平合意に向けた交渉の妥結を目指す中、「すべての当事者が冷静になるべきだ」と述べた。 • 中東危機 — 最新状況：ドナルド・トランプ大統領は、イスラエルがベイルートへの新たな空爆を行ったことを受け、日曜日に自制を呼びかけざるを得なかった。調停者らは、中東での3か月にわたる戦争に決定的な終止符を打つための、イランと米国の間の予備的な和平合意に向けた交渉を締めくくろうとしていた。 • トランプ氏はイスラエルによる新たな攻撃を軽視しつつも、「すべての当事者が退く（冷静になる）べきだ」と述べた。続きを読みます...

• 今週シンガポールで米中当局者間で秘密外交協議が行われたことを受け、中国軍は台湾周辺での挑発的な演習を一時的に停止すると発表した。 • 中国側は、この停止は建設的な対話のための空間を作ることを目的としていると述べたが、軍事分析家は中国が台湾海峡における軍事的態勢を維持していると指摘している。 • この展開は地域の安定に慎重な楽観論をもたらしており、米国当局者は誤算を防ぐためのオープンな通信チャネルを維持することの重要性を強調している。

• 拘束者が「1人入れれば1人出す」計画に基づき国外追放される際に抗議し、強制力が行使されたことが視察で明らかになった。 • 内務省の物議を醸している「one in, one out（1人入れれば1人出す）」計画の下、フランスへ強制的に送還されることに抗議した難民申請者が、腰と脚に拘束具を付けられた状態で英国外へ輸送されたことが視察報告書で判明した。 • 刑務所首席視察官のCharlie Taylor氏による報告書は、今年1月20日から21日にかけて行われたフランス行きの便を視察し、その便においては強制力は行使されていなかったと結論付けている。

• イスラエルによるSouth Parsガス田への攻撃を受け、カタールへの報復攻撃が誘発された後、外相が警告を発しました。また、授賞式後のオスカーレッドカーペットで何が起きたのかについても触れています。

• カタールが報復攻撃により液化天然ガス（LNG）輸出能力の約5分の1を喪失した中、外相が警告を発した。「終末シナリオ」：中東の石油・ガス施設攻撃に関する視覚的ガイド。中東危機・最新アップデート。 • イランは木曜日、自国のエネルギーインフラが再び標的となった場合、「一切の抑制をしない」と述べた。一方、カタールはイランによる攻撃でLNG輸出能力のほぼ20%が損なわれ、その影響は数年に及ぶ可能性が高いことを明らかにした。 • アッバス・アラグチ外相によるこの警告は、イスラエルがカタールと共有するイランの巨大なSouth Parsガス田を攻撃したことを受けたものである。これに対しイランはカタールのRas Laffanガス複合施設や他の湾岸諸国への報復攻撃を行い、世界的に株価が急落し、ガス価格が急騰する事態となった。