Revealed

クリス・ファレル氏は、支払停止を繰り返し求めていたにもかかわらず、6ヶ月間にわたって給付金を受け取っていました。元無償介護者の男性が、夫の死後も6ヶ月間、介護給付金の支払いが続き、1,300ポンド以上の債務を負う可能性が出たとして、福祉当局に「体制を整える（しっかりしてくれ）」と強く訴えています。65歳のクリス・ファレル氏は、亡くなった夫にフルタイムで介護を提供していた4年間、介護手当（carer’s allowance）を申請していましたが、週86.45ポンドの給付を停止させるよう、雇用年金省（DWP）に繰り返し働きかけていました。

• 1892年、パルナッソス山麓で発掘調査を行っていた考古学者と労働者が、埋もれていた古代の村を発見した。 • この発掘により、古代ギリシャ世界で最も影響力のあった宗教中心地の一つであるデルフィの神託所跡が明らかになった。 • この発見は、神秘的な神託所に対する有形的な証拠と物理的な文脈を提供し、この場所に関する歴史的理解を一変させたため、極めて重要である。

• Steven Knightが手掛け、数々の賞を受賞したドラマ『Peaky Blinders』のシーズン7に登場する新しいキャストが発表されました。 • 次作の制作は現在、バーミンガムのDigbeth Loc. Studiosおよびその周辺で行われています。 • 今回の発表は、既存のアンサンブルキャストに新たな顔ぶれを加えることとなり、番組の継続に向けた重要な一歩となります。

• Butterfly Conservationが初めて実施した、国内で最も人気の蝶を決める60種の在来種を対象とした投票に、2万人以上が参加しました。 • 集計の結果、イギリスで最も愛される蝶に選ばれたのは、どこにでもいて、かつ圧倒的な美しさを誇る庭の主でした。 • ラベンダー色、黄色、栗色の目玉模様と、鮮やかな錆赤色と黒の配色を持つクジャクチョウは、美しくもあり一般的でもあり、春から秋にかけてイギリス全土のあらゆる場所で飛舞しています。

• データによると、PHEVの販売を拡大させる抜け穴があるため、英国の車両から2030年までにさらに1,700万トンのCO2が排出されることが示唆されている。 • 分析の結果、主に昨年の変更により、英国の道路を走る車両から2030年までに1,700万トンの二酸化炭素が追加的に排出されることが判明し、活動家たちは政府に対し、電気自動車の販売規制をさらに緩和させないよう強く求めている。 • 自動車業界の一部は、メーカーに電気自動車の販売台数を年々増加させることを義務付ける規則を、2度目の見直しの対象とするよう大臣らに促している。

• AIを使用して作成された作品であることを開示しなければ、既存の業界への信頼は損なわれ続けるだろう。 • 今週、ある大学の副学長がオーストラリアの主要紙に掲載された論説の執筆にAIを使用したことを認めたが、公開前にその事実を開示していなかった。この件は、人々のAI利用状況とテクノロジーへの信頼との間に広がる溝を浮き彫りにした。 • Roy Morganの今週のデータによると、14歳以上の人口の58%にあたる1,360万人が現在、月に一度はAIを利用しており、最も人気があるのはChatGPTで、次いでGoogleのGemini、Microsoft Copilotとなっている。

• Nick Thomas-Symonds大臣は、Pat McFadden氏とPeter Mandelson氏の間で交わされたメッセージは「当惑させるもの」であると述べた。UK politics live – 最新アップデート • 閣僚のNick Thomas-Symonds氏は、労働党議員がさらなる給付金の財源として増税を検討していることはないと述べた。 • 月曜日に公開されたパット・マクファデン就業・年金大臣とピーター・マンデルソン氏のメッセージの中で、マクファデン氏は「どの会議に出ても、『誰に課税して他人に給付金を支払うか』という話になる。彼らは間違った問いを立てている」と書いていた。

• 審査当局は、機密保持資格（セキュリティ・クリアランス）を拒否すべきだとする勧告の中で、100万ポンドの借入金についても指摘した。 • 重要な疑問点として、「軽減策」が中国およびロシアとのつながりをカバーしていたかどうかが挙げられる。 • ガーディアン紙が複数の情報源から得た話によると、ピーター・マンデルソン氏が中国、ロシア、イスラエルの高官と親交があることが、英国の審査機関が同氏の資格承認を拒否すると結論付けた際の懸念事項に含まれていた。

• 当局が移民を拘留施設に移送し、米国から国外追放する中で、トランプ陣営が気候危機を加速させている。 • 米国の移民執行便は、前例のない数の人々を遠方の拘留センターへ送送し、世界各地の国々へ強制送還させることで、数十万トンもの気候に悪影響を及ぼす炭素排出物を生み出している。 • Guardianに独占的に共有されたデータ分析によると、ドナルド・トランプによる大量強制送還キャンペーンにより、こうした飛行便は前年比で少なくとも80%増加し、大量の二酸化炭素を排出することで気候危機を加速させている。

• 民間刑務所運営会社が管理する移民収容所におけるセキュリティ不備が明らかになり、現状がスタッフと被収容者の双方を危険にさらしているとの警告が出ている。 • 「予測市場」の台頭に対する懸念が高まっており、専門家はこれらのプラットフォームが新たなギャンブル依存の波を引き起こす可能性があると危惧している。 • スポーツでは、Tottenham Hotspur (Spurs) が現在の大会での残留を勝ち取った。

独占記事：多国籍刑務所運営会社のMTCが採用する「最小限の人員配置モデル」が、拘禁者と職員を深刻な危険にさらしていると批判の声が上がっている。

独占取材：ファーリー氏は、Voicesグループがライバルのミシェル・ミルソープ氏を候補として支持する前に、優先順位の検討やプラットフォームの提案を行っていた。

独占記事：文書によると、昨年同チェーンを買収したModella Capitalに対し、これまでに290万ポンドのロイヤリティ料が未払いとなっている。旧WH Smithのハイストリート店舗を所有する投資会社が、世間で嘲笑されている「TG Jones」という名称を使用する権利として、小売業者に数百万ポンドのライセンス料を請求していることがGuardianの取材で明らかになった。昨年WH Smithの親会社から同チェーンを買収したModella Capitalは水曜日、450店舗のうち150店舗を閉鎖する可能性がある再編計画を提示し、その原因として個人消費の低迷を挙げた。また、「WH Smithからの強制的な名称変更が、消費者の認知度に悪影響を及ぼした」とも述べている。続きを読む...

• 報告書によりWPPがUSの競合他社の2倍の石油広告に関与していたことが判明し、自社のclimate policyに違反したとして非難されている。 • 報告書によると、あるBritishの広告コングロマリットが、気候危機に対処するための2015年のParis agreement以降、石油会社のExxonMobil、Chevron、Shell、BPがUSで推定$1.5bn（£1.1bn）を広告に費やすのを支援してきた。 • 気候調査プラットフォームDeSmogの分析によれば、Londonに拠点を置くWPPは、過去10年間にわたりUSの石油業界にサービスを提供する筆頭広告グループであった。

• 独学のアーティスト Sean Layh による作品が、5月8日の本発表に先立ち、ファイナリストの展示を担当する Art Gallery of NSW のスタッフによって選出されました。 • Archibald prize 2026 ファイナリスト：Virginia Trioli、Jan Fran、Ahmed al-Ahmed ほか – 写真で見る • 俳優 Jacob Collins を描いた Sean Layh の肖像画が Art Gallery of NSW スタッフの支持を集め、5月8日の Archibald prize 本発表に先駆けて、木曜日に Packing Room prize を受賞しました。

• Reform党のリーダーは、タイを拠点とする仮想通貨の大富豪クリストファー・ハーボーン氏からの贈与後、国会議員として立候補するかについての考えを変えた。 • ガーディアン紙の取材により、ナイジェル・ファラージ氏が2024年の英国総選挙への立候補を表明する直前、仮想通貨億万長者のクリストファー・ハーボーン氏から500万ポンドを受け取っていたことが明らかになった。 • ファラージ氏は、当初は立候補する意向はないと述べていたが、タイを拠点とするこの実業家から個人的な贈与を受けて数週間のうちに方針を転換した。

• 情報筋によると、メディアがより収益性の低いモデルへと移行する中、ドイツのメディアグループは投資額の回収に苦慮する可能性があるという。 • Axel Springerは、5億7,500万ポンドでのTelegraph買収を完了させる前に、デューデリジェンス（資産査定）を実施しなかった。情報筋は、同社が収益性の低いデジタル購読者へとシフトする中、この巨額の投資を回収するのは困難かもしれないと語っている。 • 複数の情報筋によれば、Axel Springerの最高経営責任者であるMathias Döpfner氏は、取引を迅速に完結させるため、企業の価値や見通しを審査する通常の広範なデューデリジェンスプロセスを放棄することを決定したという。

• 国会議員が、Stanlow製油所の所有者であるEssar Energyへの調査を要求。「プーチンの貯金箱」と呼ばれるVTB銀行からの借入金をモーリシャスへ移管したとされる。 • 2022年3月、ロシア軍の戦車が初めてウクライナ国境を越えて侵攻した数日後、イングランド北部の港湾労働者たちが行動を起こした。 • ウラジーミル・プーチン大統領の残虐行為に憤ったチェシャー州Ellesmere Portの労働者たちは、英国の燃料供給の主要拠点である近隣のStanlow製油所向けのロシア産原油を二度と荷揚げしないことを誓った。

• 数百万年にわたる構造プレートの移動によって地層が押し上げられ、傾斜し、岩石には古代の地震の記録が刻まれている。 • 石灰岩に埋め込まれた微化石により、ビクトリア州のTwelve Apostles（十二使徒）の真の年代が860万年から1400万年前であることが明らかになった。 • この巨大な黄金色の岩柱群は、メルボルン南西のGreat Ocean Roadを旅する人々にとってのハイライトであり、年間280万人の観光客が訪れている。

ドナルド・トランプ氏とイランの紛争は、パニックに陥った政府がクリーンエネルギーへの信念を維持できれば、EUのグリーン革命を加速させる可能性がある• 「This Is Europe」をメールで受け取りたい方は、こちらから登録してください。欧州全域で電気自動車（EV）の需要が急増していることは、ジョージ・モンビオ氏がイラン戦争の「希望の光」として歓迎した現象の証左かもしれない。欧州大陸における電気自動車の販売台数は3月に51%増加した。国際エネルギー機関（IEA）は、ホルムズ海峡の混乱を「史上最大のエネルギー危機」と呼んでいるが、ある側面からは欧州のグリーン革命を加速させているように見える。しかし、自動車所有者がEVショールームに急いでいる一方で、ガソリンやガス価格の高騰に対する怒りの高まりに直面している一部の欧州政府は、クリーンエネルギーへの移行を後退させるリスクを抱えている。続きを読み進める...

• ガーディアン紙の調査により、マンデルソン氏が駐米大使に就任する前、英国の治安当局がセキュリティクリアランス（機密保持資格）を拒否する決定を下していたことが明らかになった。 • 当局は、マンデルソン氏の審査書類を議会に提出しないかどうかについて議論している。 • 5つの重要な疑問：マンデルソン氏のセキュリティクリアランス拒否という決定を覆したのは誰か？

専門家によれば、報酬目的の参加者が自動化ツールを使用し、信頼性の低い調査回答を大量に生成しているという。

• 米国の銀行法違反でトランプ氏から恩赦を受けたBen Delo氏は、移民や中絶に関して強硬な見解を持つグループを含む、幅広い団体に資金、ネットワーク、ポッドキャスト用のスペースを提供している。 • 暗号資産ビジネスにおいて適切なマネーロンダリング防止策を講じなかったとして米国で有罪判決を受けた英国の億万長者が、ウェストミンスターの中心部で「アンチ・ウォーク」や右派活動家が利用する政治拠点を資金援助している。 • 昨年ドナルド・トランプ氏によって恩赦を受けた42歳のBen Delo氏は、ナイジェル・ファラージ氏に対し右派の立場から挑む反移民の国会議員ルパート・ロウ氏に現物支援を行う一方で、保守党党首のKemi Badenoch氏や元閣僚のMichael Gove氏など、主流派の政治家とも関係を築いている。