Roles

• 利益が145%増加し、株主に2,000万ポンドを配当する一方で、ボルトンではすでに約150人の雇用が失われています。 • オンライン家電販売業者のAO Worldは、人件費の上昇を理由に、最大200人の英国コールセンター職員の業務を南アフリカにアウトソーシングすることを明らかにしました。 • 同社は大幅な増益を報告しつつ、「継続的なインフレによるコスト圧力、特に雇用コストの上昇への対応」として、コールセンター業務の大部分を海外に移管すると述べています。

• ロサンゼルス市ターザナの自宅前庭で81歳の男性が意識不明で発見され、俳優の交際相手の息子が逮捕された。 • ベテラン俳優のJames Handy氏がロサンゼルスの自宅で刺殺され死亡した。容疑者は交際相手の息子とされている。 • ロサンゼルス警察によると、水曜日の午前9時30分、カリフォルニア州ターザナの自宅前庭で同氏が発見された。氏は意識不明状態で、胸に複数の刺し傷があった。

• 俳優のラリー・ラムは、イギリスの2つの主要テレビシリーズ、『Gavin and Stacey』と『EastEnders』の撮影を同時に行ったというユニークな経験を振り返りました。 • ラムは、両方の役を得られたことを「幸運」だったと述べ、2つの象徴的なセット間でスケジュールを調整するというロジスティクス上の課題について詳しく語りました。 • この経験は、愛されるシットコムと長寿ソープオペラという、注目度の高い2つの作品に同時に出演した、彼のキャリアにおける稀な瞬間を浮き彫りにしています。

• 権威的な人物を演じたことで知られるトルカンさんは、ニューヨーク州レイクプラシッドにて「安らかに」息を引き取ったと代理人が発表しました。 • 『バック・トゥ・ザ・フューチャー』や『トップガン』などの映画で、威圧的なキャラクターを演じたことで知られるジェームズ・トルカンさんが死去しました。94歳でした。 • ブッキング・エージェントのジョン・アルカンター氏が土曜日に明らかにしたところによると、トルカンさんは木曜日、居住地であるニューヨーク州レイクプラシッドで亡くなりました。『バック・トゥ・ザ・フューチャー』のウェブサイトに掲載された短い訃報では、トルカンさんが「安らかに」亡くなったと伝えられていますが、死因については明らかにされていません。