Rules

• キア・スターマー後任の最有力候補とされるバーナム氏が、シティの投資家をなだめるため、政府借入に関する姿勢を軟化させた。 • UK政治ライブ：最新アップデート。アンディ・バーナム氏が首相としてキア・スターマー氏の後を継ぐ道のりは常に険しく、困難な補選、まだ宣言されていないリーダーシップ争い、そして決して建設的とは言えない債券市場という背景がある。 • 自身の主張を展開する中で、特にシティの投資家たちを安心させなければならず、グレーター・マンチェスター市長である同氏は非常に困難な舵取りを迫られている。続きを読み込む...

• 弁護側は、United HealthcareのCEO殺害容疑でMangioneを逮捕した警察が、彼に権利を告知しなかったと主張している。 • Luigi Mangioneのマンハッタン州裁判所での裁判を主宰する判事は月曜日、逮捕時に収集された一部の証拠を法廷で禁止すると裁定した。 • Gregory Carro判事は5月18日の決定の中で、「McDonald'sでのバックパック捜索中に発見された証拠のうち、マガジン、携帯電話、パスポート、財布、コンピューターチップを含むものは、証拠から除外されなければならない」と述べた。

• 歌手のシャキーラは「長年、公衆の面前にさらされ恥をかかされた」と述べており、裁判所は税務当局が彼女の2011年時点の居住ステータスに関して誤りを犯したと判断した。 • マドリードの裁判所は、スペインの税務当局に対し、シャキーラに5,500万ユーロ（約4,800万ポンド）以上を返還するよう命じた。これは、税務当局が彼女の税務上のステータスを誤認し、コロンビア出身の歌手で慈善活動家の彼女に巨額の罰金を不当に科したためである。 • 月曜日に発表された声明の中で、国家裁判所（Audiencia Nacional）は、Agencia Tributariaが彼女の2011年のスペインにおける納税義務を怠ったとして5年前に科した罰金に対し、シャキーラ側が行った控訴を認めた。当時、彼女はFC Barcelonaの選手であったGerard Piquéと交際していた。

• 昨年、フロリダ州の海域でマンタが標識のない船に乱暴に運び込まれる動画が拡散し、波紋を呼んだことを受けた措置。 • フロリダ州の野生生物当局は、絶滅危惧種であるオニマンタの海洋からの捕獲を引き続き許可するが、捕獲されたマンタがひどい苦痛に陥っている様子を映した動画が拡散し、超党派の政治家グループがこの論争のある慣行の停止を求めたことを受け、方針を強化した。 • フロリダ州魚類野生生物保護委員会（FWC）の委員は水曜日、米国での「責任ある展示」を目的としたマンタの捕獲日時および場所を指定する権利を保持する、修正最終規則の採択に賛成票を投じた。

• 連邦裁判所は、Tickle氏がジェンダーアイデンティティに基づいて差別されたとした2024年8月の認定を支持し、2万ドルの賠償金を支払うよう命じました。 • 連邦裁判所は、女性専用のSNSアプリとその創設者が、トランスジェンダー女性であるRoxanne Tickle氏のプラットフォーム利用を拒否したことは不当な差別にあたるとした画期的な判決を支持しました。 • 5月15日金曜日の判決で、Melissa Perry、Wendy Abraham、Geoffrey Kennettの各裁判官は、Tickle氏がジェンダーアイデンティティに基づき差別されたとする2024年8月の認定を肯定しました。また、Giggle for Girlsアプリとその創設者Sall Grover氏によって2度の直接的な差別を受けたとするTickle氏側の併合控訴（クロスアピール）も認めました。

• バーナム氏の支持者が労働党NEC（全国執行委員会）に働きかけているとされるが、NEC側はウェス・ストリーティング氏による「戴冠式」のような選出に警鐘を鳴らしている。 • 労働党のリーダーシップ選出に関する規則は、アンディ・バーナム氏の立候補を可能にするために「調整」されるべきではないと、党の全国執行委員会（NEC）のメンバーが述べた。 • 保健大臣が木曜日にキア・スターマー氏に対するリーダーシップへの挑戦を開始する準備を進めており、もし十分なMP（国会議員）の支持を得てコンテストがトリガーされた場合、バーナム氏の同盟者たちは、次期首相としてウェス・ストリーティング氏が形式的に決定される「戴冠式」のような展開に警戒している。

• スーパーマーケット大手に対する画期的な判決。競争当局は、割引が実際の節約を反映していなかったと主張していた。 • 連邦裁判所は、Colesが日用品の偽装割引によってオーストラリアの消費者を誤導したとの歴史的な判断を下した。 • マイケル・オブライアン判事は木曜日に判決を言い渡した。インフレ高騰期において割引は正当な節約であったと主張していたオーストラリア第2位のスーパーマーケットチェーンにとって、大きな打撃となる。

• ブランド所有者のMondelēzは、パッケージを大幅に変更せずにAlpine Milkバーの重量を100gから90gに削減したとして告発された。 • 多くのチョコレート愛好家がシュリンクフレーション（実質的な値上げ）を深刻な問題と考えており、Milkaの製造元が包み紙をそのままにサイズを削減して消費者を欺いたとするドイツの裁判所の判決により、その主張が正当化された。 • 地方裁判所で3週間にわたって行われたこの裁判は、ハンブルクの消費者保護局によって提起された。同局は、米国の所有者であるMondelēzが、特徴的な紫色のパッケージを大幅に変更することなく、Milkaの定番商品であるAlpine Milkバーの重量を100gから90gに削減し、買い物客を欺いたと主張した。

• 研究により、酸化エチレン（EtO）は2006年当時に考えられていたよりも約60倍発がん性が高いことが判明した。 • 有毒な酸化エチレン（EtO）汚染に関する2024年の規制を撤回するというトランプ政権の新たな計画は、有害物質の排出に関する公衆衛生保護を強化する環境保護庁（EPA）の権限を制限することを広範な目的としており、結果としてより多くの毒性物質が大気中に放出される可能性がある。 • 直近の研究では、2006年に前回の規制が策定された当時と考えられていたよりも、EtOの発がん性は約60倍高いことが明らかになっている。2024年、バイデン政権下のEPAは、最新の科学的知見を反映して規制を強化する規則を可決し、全米のEtO排出事業者に合計で約90%の排出量削減を義務付けた。

• 労働党が予定している改革は万能薬ではないが、オーストラリアをより公平な軌道へと導く後押しとなる可能性がある。 • アルバニージー政権は、住宅を金融ツールではなく「住まい」として再定義する予算案の発表を準備している。この変更に対し、賃料の急騰や住宅供給の制限を招くという激しい警告がすでに上がっている。 • しかし、それらの警告は無視して差し支えない。

• ストリーマーを見知らぬ人のビデオフィードに接続するOmoggleなどのウェブサイトの使用は、以前は禁止されていたが、現在は許可されている。先週の午前4時、19歳のSammy AmzがXをスクロールしていたとき、あるものが目に留まった。人気のTwitchストリーマーが、見知らぬ相手と1対1の「モグオフ（mog-off）」で競い、そして敗北していた。翌日、彼はOmoggleのゲーミングサイトを開き、プレイを始めた。すぐに別のユーザーとマッチし、画面上の彼らの顔に緑色の点が現れた。ウェブサイトが、カンタルティルト（目尻の傾斜）、眼裂比、鼻の幅と顔の幅の比率などの測定値を比較し始めた。続きを読む...

• 2026年5月8日、ナイジェリア上院は、憲法との整合性に関する懸念から、議長選挙に関する議事規則の物議を醸していた修正案を撤回した。 • サイモン・バコ・ラロング議員が提案した2026年選挙法改正案が第2読会を通過した。これにより、国民議会、知事、および州議会の選挙における選挙前紛争の第一審管轄権を連邦高等裁判所に割り当て、上訴先を控訴裁判所とする。 • 上院は、2.285兆ナイラの2026年度連邦首都領予算を承認し、アブジャおよび周辺地域のインフラ強化に向けた資本プロジェクトに1.741兆ナイラを割り当てた。

• 米国貿易裁判所は、トランプ大統領が提案した世界的な輸入製品への10%関税を違法と宣言し、同氏の貿易アジェンダにとって重大な法的後退となった。 • ここ2時間以内に出されたこの判決は、既存の貿易法に基づく大統領の権限を関税が超えていると主張する輸入業者による異議申し立てによるものである。 • ホルムズ海峡を巡る緊張が高まる中、中国やEUなどの貿易相手国に圧力をかけようとするトランプ氏の戦略を乱すことになるため、この決定は重要である。

トランプ氏はまた、関税を「より高い水準」に引き上げる前に、EUが貿易協定の条件を履行するための新たな期限を提示した。米国際貿易裁判所は木曜日、ドナルド・トランプ氏による最新の10%世界共通関税に反対する判決を下し、一律の関税適用は1970年代の貿易法に基づいた正当なものではないと判断した。同裁判所は、2月24日に発効した関税に異議を唱えた中小企業の支持する判決を下した。判決は2対1で、審査員のうち1名は、中小企業の原告側に勝利を認めるのは時期尚早であると述べた。続きを読む...

• 連邦裁判所の判事は、トランプ政権がフルトン郡のジョージア州選挙センターから押収した2020年選挙の投票用紙を保持できるとの判断を下した。 • この決定により、以前の差し止め命令が覆り、継続的な審査が行われる中で記録へのアクセスが引き続き許可される。 • これは、共和党が2026年の中間選挙を見据える中、過去の選挙プロセスの精査を強める動きを後押しするものである。

• 新しい規則により、11ヶ月の乳児の書類が無効と判断され、Sarah SchloeglさんがAlicanteで足止めされた。 • アバディーン出身の英国人女性と11ヶ月の乳児が、労働党によって導入された二重国籍に関する新ルールの影響で海外で身動きが取れない状況となっている。 • Sarah Schloeglさんは先週、オーストリア人の夫Philippさん、3歳の娘、そして11ヶ月の乳児と共に短期休暇でスペインを訪れていたが、AlicanteからのRyanair便への搭乗を拒否された。続きは記事にて...

Shabana Mahmood氏は、滞在許可期間を30ヶ月に短縮する計画を発表したが、国連難民機関は懸念を示している。 • 2人のスーダン人難民申請者が、難民の基本的権利を剥奪しようとする労働党の計画の主要部分に異議を申し立て、彼らを「アサイラム・ショッパー（より条件の良い避難先を探す人）」とする内務大臣の主張を拒否した。 • Shabana Mahmood氏は、英国における難民の滞在許可期間を5年から30ヶ月に半減させる計画を発表した。また、難民が英国での永住権を得るまでに20年待たなければならなくなる。 • 以前は、5年後に永住権を申請することが可能だった。

カナダ首相は、欧州がより「取引的で排他的、かつ残酷な世界」に屈することは運命づけられていないと述べました。カーニ氏は、欧州は「残酷な世界」に屈することなく、むしろ新しい国際秩序を再構築するための基盤となり得ると語りました。カーニー氏は、ホルムズ海峡での緊張が高まり、米国のNATOへの関与に対する疑念が再燃する中で月曜日に開幕した欧州政治コミュニティ（EPC）の会合に、非欧州のリーダーとして初めて出席し、このように述べました。

財務大臣はまた、5月の連邦予算案が「インフレ対策において、有害ではなく有益な役割」を果たすと述べている。

• Supreme Court は2026年4月29日、Louisiana の新しい Congressional Map が違憲な人種的 Gerrymander を構成するかどうかについて判断を下し、投票権と選挙区境界に関する重要な判決となった。 • Louisiana v. Callais 訴訟は、以前 Voting Rights Act の Section 2 に基づき連邦裁判所で異議が申し立てられていた、2022年に再画定された Louisiana の Congressional Districts を検討した。 • この決定は、各州が2026年の midterm elections に向けて準備を進める中、全米で展開されている redistricting 争いに影響を与え、Democratic および Republican 両党の議席数に影響を及ぼす。

この訴訟の核心は、議員が選挙区を再画定する際に人種をどの程度考慮することが許されるのかという点にありました。Breaking News USのメール配信に登録して、ニュースレターのアラートを受信してください。米最高裁は、投票権に関する画期的な訴訟において、ルイジアナ州が連邦下院の選挙区図を再画定しなければならないとの判決を下しました。「Louisiana v Callais」訴訟の核心は、黒人有権者が適切に代表されるよう選挙区を再画定する際、議員が人種をどの程度考慮することが許されるのかという困難な問題でした。最高裁は当初、昨年3月に口頭弁論を行いましたが、昨年秋に弁護士に再弁論を求めるという異例の措置をとりました。再弁論の設定に際し、判事たちは Voting Rights Act 第2条が合憲であるかどうかに焦点を当てるよう求め、訴訟の重要性を高めました。続きを読む...

首相は、世界的な燃料危機の最中は、アジアの貿易パートナーとの関係を「危うくする最悪のタイミングである」と述べている。アンソニー・アルバニージー首相は、来月の連邦予算に既存のガス輸出契約に対する新税は盛り込まれないことを認め、生産者への課税を求める「ポピュリスト」的なキャンペーンを批判した。先週の報道通り、アルバニージー首相はガス輸出に25％の税を導入せよという圧力に拒否感を示していた。これは、介入によって、ディーゼルやガソリンの供給を頼りにしているアジアの貿易パートナーとの関係が悪化することを懸念したためである。

• 貴族院の委員会は、財務大臣および近年の前任者たちが、自らに与えた裁量の余地が少なすぎると指摘している。 • 英国の公的債務が持続不可能な軌道にあるとする貴族院委員会の報告書によると、レイチェル・リーブス氏は財政ルールに対する「大幅に大きな」バッファーを確保することを目指すべきであるという。 • 財務大臣は昨年の予算案で増税を行い、財政ルールに対する「ヘッドルーム（余裕分）」、つまりバッファーを220億ポンドへと2倍以上に拡大させたが、その一部はイランでの戦争の影響で損なわれることが予想されている。

• スーパーマーケット大手のシニアマネージャーが、オーストラリア競争・消費者委員会（ACCC）によって提起された訴訟の2日目に証言しました。 • Woolworthsの幹部は、スーパーマーケットやサプライヤーが「Prices Dropped（価格低下）」プロモーションプログラムを「悪用」することを防ぎ、消費者を誤認させる割引から保護するために設計されたルールの運用について弁護しました。 • Woolworthsの最高商業責任者であるPaul Harker氏は、水曜日に連邦裁判所で開かれたACCCとWoolworthsの間の画期的な裁判の2日目に証言を行いました。

• 中東での戦争に伴うコスト上昇とジェット燃料不足の可能性に備え、航空各社は英国政府に対し、環境および騒音規制の緩和、旅客権利の変更、および航空税の減税を求めてロビー活動を行っている。 • 大臣および航空規制当局に提出された政策要望リストには、排出権取引制度の停止や夜間飛行制限の緩和などが含まれていることが明らかになった。

• ある内部関係者の推計によれば、オーストラリア人はチケット1枚につき10オーストラリアドルの手数料を支払っており、音楽ツアーのスケジュールの独占やアーティスト価値の吊り上げという負担をファンが担っている。 • 米国連邦裁判所がLive Nation Entertainmentが大規模コンサート会場において有害な独占状態にあったと認定したことを受け、オーストラリアでもチケット販売の透明性を向上させるよう促されている。 • 今週、ニューヨークの陪審員は、この世界的なエンターテインメント大手とその子会社であるTicketmasterが、コンサート観客から過剰な利益を得るために組織的に競争を妨げた責任があると認定した。陪審員は、2010年以降、Live Nationが販売したすべてのチケットに1.72米ドルの基本的な過剰請求があったと特定しており、2025年だけで合計5億9,500万米ドルの追加費用になるととしている。

独占記事：大臣らは、水路に流入し野生動物に害を及ぼす可能性がある殺虫剤ベースの治療法の制限を検討している。