Ruling

• 米連邦最高裁判所は先月、1965年投票権法に基づいた人種的な境界線による選挙区画定はこれ以上認められないとの判決を下し、焦点は政党上の考慮へと移った。 • 1965年にリンドン・B・ジョンソン大統領が署名した同法は、もともと黒人有権者の障壁を撤廃することを目的としていたが、今回の決定により、各州が政治的所属に基づいて地図を書き直すことが許可されることとなった。 • この判決を受けて、複数の州で選挙区を再構成する迅速な動きが始まっており、今後の選挙に向けて連邦議会での代表構成が塗り替えられる可能性がある。

• ルイジアナ州の黒人多数派選挙区を破棄した4月29日の米連邦最高裁判所の判決と、民主党が作成し有権者が承認した区割り図を無効としたバージニア州最高裁判所の判決を受け、共和党が全米の選挙区再画定争いで優位に立った。 • ルイジアナ州の判決を受け、共和党のジェフ・ランドリー知事は5月16日の下院予備選を延期した。これにより、議員らが下院選挙区を修正し、弱体化したVoting Rights Act（投票権法）の規定の下で少数派保護議席を排除することが可能となった。 • フロリダ州の共和党ロン・デサンティス知事は5月4日に修正後の下院選挙区案に署名し、共和党がさらに4議席を獲得する可能性を高めた。また、共和党はテキサス、ミズーリ、ノースカロライナ、オハイオ、テネシーの各州で最大14議席の純増を狙っている。

• 連邦貿易裁判所は、補助金の回復を阻止していた政府の決定を覆し、連邦援助プログラムに関する前回の地方裁判所判事による差し止め命令を撤回した。 • この判決により、政府は争点となっている補助金の支給を再開させる必要があり、この政策に異議を唱えていた補助金受領者や擁護団体にとって司法上の勝利となった。 • この裁定は連邦資金の分配に影響を与え、裁判所が連邦支出プログラムに影響を及ぼすTrump政権の決定を積極的に審査していることを示唆している。

家電大手が業績予想を下方修正し、価格を10%引き上げ、さらに4%の追加値上げを計画。

• アル・ナハヤン家が欧州の農地を支配していることで、農場への支払金の一部を受け取っていることが明らかになった。 • アラブ首長国連邦（UAE）の支配的王家が、湾岸諸国向けの作物を栽培するために、数千万ユーロに及ぶEUの補助金から利益を得ていることが判明した。 • DeSmogによる国境を越えた調査に基づきGuardian紙が共有した内容によると、アル・ナハヤン家が支配する子会社が、ルーマニア、イタリア、スペインにある管理農地に対し、6年間で7,100万ユーロ（6,100万ポンド）以上を回収した。

• Chris Minns氏の企画統括官が、証言を避けるために法的措置を講じました。裁判所が彼に有利な判決を下して以来、他の人々も同様の行動をとっています。 • 最新のアップデートについては、オーストラリアニュースのライブブログをフォローしてください。また、無料のニュース速報メール、アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください。 • 最近の裁判所の判決により、ニューサウスウェールズ（NSW）州の議会調査への出頭を拒否する証人が現れており、この動きは公共の利益に関わる調査に「完全に受け入れがたい」影響を与えると非難されています。

• ケタンジ・ブラウン・ジャクソン判事は、過去25年間で判決を早めたのはわずか2回のみであるとし、今回の決定を猛烈に批判した。 • 米最高裁判所は月曜日、Voting Rights Act（投票権法）の重要な一部を無効にした最近の判決を予定より前倒しで適用させることで、今年の中間選挙前にルイジアナ州の共和党が連邦下院の選挙区図を再画定できるよう便宜を図った。 • この手続き上の措置は、ルイジアナ州の選挙区図を破棄し、投票権法第2条を無効とした最高裁の画期的な判決から1週間以内に下されたものである。通常、最高裁が下級審に正式な判決を出すまでには32日間を要するが、先週、ルイジアナ州は選挙区図の再画定が急務であることを理由に、このプロセスの迅速化を求めた。月曜日、最高裁はこの要請を認めた。続きを読む...

• 連邦控訴裁判所は、Trump 政権に対し複数の地方自治体への Federal Grants の再開を命じていた下級裁判所の差し止め命令を破棄し、保留されていた数十億ドルの資金供給を再開させた。 • この決定は、政権による Federal Grants の付帯条件の解釈を巡る紛争を受けたものであり、各自治体は資金の保留が政治的報復にあたると主張している。 • この判決は、将来の政権が政策遵守を援助の条件とするかどうかに影響を及ぼす可能性があり、Federalism と地方自治にとって重要な意味を持つ。

• Trump Administrationは水曜夜、Robert F. Kennedy Jr.保健長官による国の小児ワクチン接種スケジュールの見直しを阻止したMassachusetts連邦判事による3月16日の判決に対し、控訴を提起した。 • Brian Murphy判事は、KennedyがCDCのワクチン諮問委員会を「不法に」入れ替えたと裁定し、同委員会によるいかなる決定も保留としていた。 • この控訴は、その権限に対する法的な異議申し立てがあるにもかかわらず、ワクチン諮問プロセスの再編を進めるという政権の意向を示すものである。

• Louisiana 知事 Jeff Landry は、2026年4月29日、congressional maps に関する裁判所の判決が redistricting の争いを激化させたことを受け、House 予備選挙を中断する計画を発表した。 • この決定は人種的な gerrymandering を巡る継続的な争いに起因しており、midterms を前にさらに数十件の訴訟が控えている。 • 中断により選挙が遅延し、州内における GOP の戦略が再構築される可能性がある。

この判決は、共和党が支配する州の区割り担当者に、選挙区を細分化し、投票を跡形もなく希薄化させる権限を与えるものである。 投票権法（Voting Rights Act）は、John Lewisの血によって記された政治的な平和協定であった。 投票権法（Voting Rights Act）第2条の多くを事実上退けた米最高裁のCallais v Landry判決は、政治的平等を求めてランチカウンターやバス停、裁判所で人種隔離主義の白人至上主義者と戦った何千人ものアメリカ人たちの血とともに、その歴史を塗りつぶした。 続きを読む...

• ルイジアナ州で、過去の虐待被害者が提訴することを可能にした、いわゆる「ルックバック・ウィンドウ（遡及請求期間）」の合憲性を州最高裁判所が認めた後も、カトリック教会のこの法律を無効化しようとする試みに賛成した裁判官は、ケンドリック・ギドリー（Kendrick Guidry）氏のみであった。 • しかし現在、レイクチャールズの裁判官であるギドリー氏は、自身の判決が、自身が財務委員を務めている特定の教会に利益をもたらしたことを認めざるを得ない状況にある。州の司法規範に基づけば、直接的な財務的利害関係があるため、彼は裁判から忌避されるべきであった。

• ルール変更により申請を拒否されたサブリナ・クロフォード氏。この変更は、イタリアで生まれた移民の子どもたちにも影響を及ぼしている。 • 2025年、カラブリア州の村への重要な家系調査旅行を含む、イタリア市民権取得への長く困難な道のりを経て、米国生まれのサブリナ・クロフォード氏は、官僚的な手続きの最終段階に差し掛かり、イタリアで生活するという生涯の夢を叶えようとしていた。 • しかし、ジョルジャ・メローニ率いる右派政権が、遠い祖先を通じたイタリア市民権の取得を制限する法律を制定したことで、彼女の計画は台無しとなった。昨年5月以降、出生時にイタリア市民であった親または祖父母を持ち、かつ二重国籍を取得していない者のみが申請資格を持つこととなった。

• HMRCは、法に基づき長年過剰請求を行っていたというロンドンの税務裁判所の判断に対し、争う意向を表明しました。 • 電気自動車（EV）充電の制度改革により、英国の家庭が抱える路上駐車問題の解決を目指しています。 • 英国の税務当局は、裁判官が法に基づき長年過剰請求を行っていたと認めたにもかかわらず、すべての公共EV充電器のVATを削減する決定に不服を申し立てることを決定しました。

• 緑の党は、州首相による司法への「異常な攻撃」を批判し、自身の「間違い」を認めるよう促した。 • ニューサウスウェールズ州（NSW州）の州首相は、先週州の最高裁判所によって差し止められた抗議活動禁止法について、自身の政権が導入したこの法案は「合理的かつ適切である」として正当性を主張した。 • しかし、同法の下で制限されたデモで起訴された抗議者の支援団体は、クリス・ミンズ首相の発言を批判し、司法に対する「異常な攻撃」であると述べている。

• ジョン・ハンコック氏は、鉱山および企業の所有権に関する判断を歓迎したが、裁判官は紛争を非公開の仲裁で決定すべきとした。 • ジーナ・ラインハート氏の息子は、鉱山や企業の所有権を巡る長年の確執に決着がつかないままとなった画期的な裁判を経て、家族の再統合を望んでいると述べた。 • 西オーストラリア州最高裁判所は水曜日、ラインハート氏の子供たちがかつて彼女の会社の49%を相続する予定であったと認定し、所有権の主張は別の手続きで決定されるべきだとした。

• 当初のコードが、それを実施する組織にとって法的な地雷原となる懸念があったことを受け、変更が行われました。 • 平等監視機関であるEquality and Human Rights Commission (EHRC) は、政府から昨年提出された当初の提案への変更要請を受け、最高裁判所のジェンダーに関する判決をどのように実施するかについてのガイドラインを更新しました。 • EHRCは声明の中で、政府からの「フィードバック」に加え、コンサルテーションへの回答および追加の法的助言に基づき、公式に「実務規範（code of practice）」として知られる内容に変更を加えたと述べています。

• 奴隷制に関与した国家からの抵抗はあるものの、多くの人々は今こそこのアイデアを実現すべき時だと感じている。 • ジョン・マハマ氏は、既得権益を打ち破る術を熟知している。水曜日、与党候補を大差で破りガーナ大統領として驚異的な返り咲きを果たしてから2年足らずのタイミングで、彼は大西洋奴隷貿易を数世紀にわたって推進した西側諸体からの強い反対を押し切り、この制度に反対する画期的な決議を批准するよう世界に呼びかけた。 • この慣習を「人類に対する最も重大な罪」と宣言する決議は、国連総会で圧倒的多数により可決され、アフリカ全域で概ね歓迎された。しかし、投票の詳細を見ると、400年にわたり1,500万人以上を奴隷として扱いという罪の重大性について、世界がいまだに深く分断されていることが浮き彫りになっている。

• 世論調査で首位に立つペーテル・マジヤール氏は、オルバン政権が「ハンガリーおよび欧州の利益を裏切っている」と主張している。 • ハンガリーの次期選挙でリードしている同候補は、ブダペストとモスクワの間でEUの機密情報が共有されたとされる疑惑について、「反逆罪」の可能性があるとして調査すべきだと述べた。一方、欧州委員会は、この情報流出疑惑に関する「説明」を求めている。 • 保守派の反汚職活動家であり、ヴィクトル・オルバン首相の16年にわたる政権運営に最も深刻な挑戦を突きつけているペーテル・マジヤール氏は、政府がロシアと共謀しており、「それによってハンガリーと欧州の利益を裏切っている」と述べた。

• 2026年3月7日、Royce C. Lamberth米国連邦地裁判事は、Kari Lake局長にVoice of Americaの人員を最低限に削減する権限はないとの判決を下し、数百人の従業員の就業復帰を命じた。 • 政府は木曜日にこの命令を不服として控訴した。一方でホワイトハウスは、親組織であるU.S. Agency for Global Mediaの責任者にSarah Rogersを指名し、VOAの副局長にNewsmaxのエグゼクティブであるChristopher Wallaceを任命した。 • 議会は2月の予算案で2億ドルを割り当てた。これは25%の削減となるが、超党派の支持を得ている。専門家は、国務省の影響下で客観的なジャーナリズムが維持されるかについて疑問を呈している。

• ドナルド・トランプ大統領は日曜夜、自身の関税決定が却下されたことを受け、米国最高裁判所が国家を「略奪（RANSACKED）」したとして、SNS上で一連の批判を投稿した。 • トランプ氏は、起訴の失敗やイラン戦争を巡る連立の分裂など広範な損失に直面する中、「米国最高裁判所に関するこの声明は、将来的には私に問題しかもたらさないだろうが、真実を語ることが私の義務であると感じている」と述べ、潜在的な反発があることを認めた。 • こうした激しい言葉は、金曜日にジェームズ・ボアスバーグ連邦地裁判事がジェローム・パウエルFRB議長への大陪審召喚状を棄却したことなど、司法面での挫折に対するトランプ氏の不満を浮き彫りにしている。