Russian

• バルト三国の当局者は、今回の事案の背後にモスクーバがあるとしているが、同時にキエフに対し、飛行ルートの策定により慎重になるよう求めている。 • 火曜日にルーマニアのF-16 NATO機がエストニア上空でドローンを撃墜した。これは、ロシアによる電子ジャミングによって、ウクライナの長距離ドローンが同盟国の領土へと逸らされた最新の事例であると思われる。 • エストニアの公共放送ERRに対し、地元住民は、バルト三国の空域を警戒するNATO軍の戦闘機2機が周辺を飛行しているのを見た後、ドローンを撃墜する大きな破裂音が聞こえたと語った。また、ドローンは最寄りの住宅から約30メートルの距離に墜落したという。

ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は昨夜、ロシアとの最終的な和平交渉に向けて、欧州が望ましい交渉代表を選出する時が来たことを示唆した。アントニオ・コスタ欧州理事会議長との会談後、ゼレンスキー大統領は「欧州が交渉に関与しなければならない」こと、および「このプロセスにおいて強力な発言権と存在感を持つ必要がある」ことで合意したと述べた。続きを読む...

• ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、昨日のロシアによるキーウへの攻撃で、子供3人を含む少なくとも24人が死亡したと発表しました。 • 犠牲者数の更新は、一晩にわたる捜索および救助活動の後に行われました。 • 「このように意図的に命を破壊し、処罰を逃れようとするロシアを、決して正当化してはならない。圧力が必要だ。子供たちが殺害されるこのような攻撃がこれ以上広がらないよう、欧州と世界を守っているのはウクライナである」とゼレンスキー大統領は述べています。

• 攻撃が広範囲に及んでいることから、モスクワが防空システムを圧倒させようとしているとの警告が出されている。 • ロシアのミサイルとドローンによるウクライナへの猛攻が2日目に突入し、ほぼ絶え間なく激しい攻撃が続いている。特に首都キーウが攻撃の矛先となり、13歳の子どもを含む少なくとも8人が死亡し、44人が負傷した。 • 夜間の攻撃に先立ち、水曜日には国内各地でミサイルとドローンによる激しい日中の空爆が行われ、これは戦争開始以来、単一の攻撃としては最長の一つとなった。

• ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領によると、ロシアは過去2日間で1,500機以上のドローンを投入した。 • 水曜日の激しい攻撃による緊張状態を経て、ロシアは夜間にウクライナへの攻撃を継続し、首都キーウでは民間インフラへの攻撃が報告され、少なくとも1人が死亡し40人が負傷した。 • ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、これらの攻撃に対し次のように述べた。「これらは、戦争が終わろうとしていると信じている者の行動では断じてない。パートナー諸国が今回の攻撃について沈黙しないことが重要である」。

• ウクライナ軍が、現在進行中の紛争作戦においてロシア軍の戦闘員として戦っていたインド人男性を拘束した。 • 今回の拘束は、ロシアの軍事的利益のために外国人が募集されているという、ロシア・ウクライナ紛争の国際的な側面を浮き彫りにしている。 • この出来事は、長期化する紛争における募集活動の実態や、外国人義勇兵の関与について疑問を投げかけている。

• 「ブカレスト9カ国」の首脳らが本日後半にNATOのMark Rutte事務総長と会談するに先立ち、セルゲイ・ラブロフ外相がコメントした。 • ラブロフ外相は、ドナルド・トランプ政権下での米露関係に初期の肯定的な兆候は見られるものの、ウクライナでの戦争を終結させるための和平プロセスが停滞しているため、現実には「何も起きていない」と述べた。 • ロシアメディアに対し、ラブロフ外相は米国との協力の可能性に関する「良い言葉」が並んでいるが、「実生活の中で何も起きていない」ため、今のところ何の成果も得られていないと語った。続きは記事へ...

• 中国は1月に1日あたり約110万バレルのロシア産原油を輸入し、原油輸入全体に占めるロシアのシェアは21%に低下した。 • Vortexaのデータによると、この削減は、中国が原油輸入全体を戦前水準から約4分の1削減し、1日あたり約820万バレルまで静かに抑制している広範な傾向と一致している。 • この削減により供給に余裕が生まれ、ペルシャ湾での紛争が60日以上にわたったにもかかわらず、世界的な原油価格の指標は1バレル100ドル付近に維持され、世界市場のバランスが再調整された。

• 英国が「シャドウ・フリート（影の船団）」の石油タンカーを差し押さえるとして脅威を強めたことを受け、ロシアが北海での海軍活動を強化しています。 • 英海軍は先月、大西洋から北海へ向かうロシア軍フリゲート艦を毎日追跡しました。 • ロシア海軍のAdmiral Grigorovichは4月、ドーバー海峡を東へ通過する経済制裁下の船舶少なくとも3隻を含む、ロシア関連船6隻を護衛しました。その間、英国の艦船4隻とヘリコプターによる継続的な監視が行われました。

・ロシアが芸術祭に参加していることに憤慨したデモ参加者たちが、「プーチンによるキュレーション、死体を含む」と叫んだ。 ・活動家グループのPussy Riotが、ロシアの芸術祭参加に反対する混乱に満ちた抗議活動を行ったため、ヴェネツィア・ビエンナーレのロシア館はプレビュー2日目に一時的に閉鎖を余儀なくされた。 ・ピンクのバラクラバ（目出し帽）を着用した抗議者たちはロシア館へ走り、屋外に集まってピンク、青、黄色の照明弾を点火。パンクミュージックを流しながら、「血こそがロシアの芸術だ」などのスローガンを叫んだ。

• ポルタヴァ州のガス施設へのロシアによる攻撃で、エネルギー企業の従業員3名と救急隊員2名が死亡した。 • ウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、モスクワでの軍事パレードを挙行するために停戦を模索する一方で、夜間の攻撃で5人を殺害したクレムリンを「完全な冷笑主義」であると非難した。 • ウクライナ中部ポルタヴァ州のガス施設への初期攻撃で、国営エネルギー企業Naftogazの従業員3人が死亡し、その後の爆撃で救急隊員2人が現場で死亡した。この攻撃により37人が負傷した。

オーストリア外相、ウィーンの使節団にある「アンテナの森」が不法なデータ収集に利用されていたと指摘

• EU首脳は火曜日、アルメニアとの初のサミットを開催し、クレムリンの影響力に対抗する取り組みを強化する。 • EUは、緊張が高まる政治的状況にあるこの旧ソ連共和国への支援を拡大するため、ロシアのプロパガンダや干渉への対策を専門とする専門家チームをアルメニアに派遣している。 • 非常に象徴的な一連の流れとして、EU首脳はエレバンで開催されるEuropean Political Communityサミットに約45人のリーダーが集結した後、火曜日にアルメニアとの初のサミットを行う。

• 億万長者アレクセイ・モルダショフ氏の所有船「Nord」が、米国とイランの承認を得て封鎖中の海峡を通過できたと報じられています。 • モルダショフ氏に近い情報源が火曜日に明らかにしたところによると、ロシアの億万長者アレクセイ・モルダショフ氏が所有するスーパーヨットが、ドバイでのメンテナンス後、イランと米国の双方が反対しなかったため、封鎖されていたホルムズ海峡を通過することができました。 • 5億ドル（約3億7,000万ポンド）以上の価値があるこの多層デッキの豪華客船が、2月以降交通が厳しく制限されている米イラン対立の中心的な重要商業航路において、土曜日にどのように航行許可を得たのかは不明なままでした。

• Fiona Hill氏は国会議員に対し、情報戦への対処法について国民を教育していないため、英国は「脆弱である」と述べた。 • 元ホワイトハウス顧問でセキュリティ専門家の同氏は、情報戦への対処に関する教育体制が整っていないため、英国がロシアなどの国家によるプロパガンダのソフトターゲットになりつつあると指摘した。 • Fiona Hill氏は議会委員会において、市民防衛に関する議論が不足しているため、選挙制度に影響を及ぼすオンライン上の操作に対し、英国が「極めて脆弱」になっていることを懸念していると語った。

• ウクライナ当局は月曜日、過去30日間にわたり欧米から武器・弾薬の供与が増加したにもかかわらず、ロシア軍が東部ドンバス地方でさらなる領土を奪取したことを認めた。 • キーウの軍司令部は、ロシア軍がバフムトおよびポパスナ近辺で包囲作戦を試みており、一部の地域でウクライナ軍部隊が戦術的撤退を余儀なくされていると報告した。 • ペンタゴンはウクライナへの支援への意欲を再確認し、防空システムや精密誘導兵器を含む5億ドル規模の武器パッケージを発表し、米当局者は支援が長期的になることを強調した。

・ウクライナのユリア・スヴィリデンコ首相がポーランド訪問の準備を進める中、国内各地で10人以上が負傷した。 ・夜間にわたるロシアのドローン攻撃により、特にオデッサ地域の住宅地で甚大な被害が出た。 ・地元軍事政権の責任者であるセルヒー・リサク氏はTelegramで、市内中心部の住宅、ホテル、施設があるプリモルスキー地区で最大の被害が出たと述べた（ロイター通信報道）。

• 北朝鮮はウクライナでロシア軍を支援するため、さらに1万人の兵力を展開した。複数の戦線で戦闘が激化する中、紛争への外国の関与が拡大している。 • 韓国情報機関の報告によると、これらの兵力は高度な兵器を備えてKursk地域に配置されており、平壌によるモスクワへの軍事支援が大幅に拡大したことを示している。 • この展開により、米および同盟国の当局者の間では、代理戦争の拡大による世界的な影響や、ロシアと北朝鮮の間で技術転用が行われる可能性について懸念が高まっている。

• 欧州連合（EU）は金曜日、東ウクライナの複数の戦線でロシアの春季攻勢が激化する中、復興支援と市民のニーズをサポートすることを目的とした21億ユーロの緊急支援策を発表した。 • EU当局者は、これらの資金は医療インフラ、食料安全保障、電力網の修理を優先的に支援し、4月30日に予定されている議会の承認を経て、2週間以内に支給を開始すると述べた。 • ウクライナの財務大臣はこの取り組みを称賛したが、今年だけで予測される140億ドルの戦争関連の経済損失を補うには、現在の支援レベルでは依然として不十分であると警告した。

• ドニプロが攻撃の集中を受けたが、オデッサとハリコフも標的となり、ここ数日で最大規模の猛攻となった。 • ウクライナ当局によると、一夜の間にウクライナ全域で行われたロシアのドローンおよびミサイル攻撃により、ドニプロ市の5人を含む少なくとも7人が死亡した。 • ドニプロペトロフスク州のオレクサンドル・ハンジャ知事によると、攻撃は「ほぼ一晩中」続き、少なくとも34人が負傷したと報じられている。

• ルーマニアで overnight（夜間）に発生した事案は、潜在的な標的がウクライナ領空内に留まったため、敵対行為には至らなかった。 • 2機のRAF Typhoons（英空軍タイフーン）がルーマニアの空軍基地から緊急発進し、NATO領空付近のロシア製ドローンに対応したが、発砲および撃墜は行わなかった。 • 英国防省の関係者は、戦闘機がウクライナ領空に侵入したことはないとしており、ロシア製ドローンがRAFによってウクライナ国内で撃墜されたという報道を否定した。もしそれが事実であれば、西側同盟とモスクワとの間の敵対関係における重大なエスカレーションとなったはずである。

• 国会議員が、Stanlow製油所の所有者であるEssar Energyへの調査を要求。「プーチンの貯金箱」と呼ばれるVTB銀行からの借入金をモーリシャスへ移管したとされる。 • 2022年3月、ロシア軍の戦車が初めてウクライナ国境を越えて侵攻した数日後、イングランド北部の港湾労働者たちが行動を起こした。 • ウラジーミル・プーチン大統領の残虐行為に憤ったチェシャー州Ellesmere Portの労働者たちは、英国の燃料供給の主要拠点である近隣のStanlow製油所向けのロシア産原油を二度と荷揚げしないことを誓った。

• 12月の政府崩壊を受け、5年で8回目となる選挙が行われ、安定と生活費が主要な争点となっている。 • ブルガリア国民は5年で8回目となる議会選挙への投票を行っており、有力候補である親ロシア派のルメン・ラデフ元大統領は、汚職の根絶と、短命で脆弱な政権の連続に終止符を打つことを約束している。 • 元戦闘機パイロットで欧州懐疑派のラデフ氏は、ウクライナへの軍事支援に反対しており、12月の大規模デモによって前政府が退陣したことを受け、今回の選挙に出馬するため1月に大統領を退任した。

• ロシアがポーランドの電力網および水処理施設を標的に高度なサイバー攻撃を仕掛け、230万人の住民に一時的な影響が出たことを受け、NATOサイバー防衛センターが金曜夜に緊急会合を招集した。 • ポーランド当局は、この攻撃をロシア軍事情報局によるものとしており、NATOの防衛システムを回避し、同盟のサイバーレジリエンス（回復力）をテストするために設計された、未知のマルウェア変種が使用されたと主張している。 • この事態を受けて、NATOはサイバー警戒レベルを同盟史上最高であるレベル3に引き上げ、集団防衛への影響に関する第5条の協議を開始した。

• 英仏の両情報機関は金曜日、欧州の次期選挙におけるロシアの介入が疑われているとして、調整された共同調査を行うと発表した。NATO加盟国を標的とした組織的なディスインフォメーション（偽情報）キャンペーンの証拠があったとしている。 • 情報当局は、ロシアの工作員がソーシャルメディア上のナラティブを操作し、国内の政治的分裂を利用し、ウクライナ支援政策に関する不和を種まこうとした試みについて、議会と欧州委員会に報告した。 • 本調査は、サンクトペテルブルグを拠点に活動しているとされるロシアの情報ネットワークに焦点を当てている。同ネットワークは、NATOの拡大やウクライナ支援に関する虚偽のナラティブを用い、欧州の政党、メディア、オンラインフォーラムに浸透したとされる。

• 欧州委員会は4月18日、ロシアの石油、ガス、および精製インフラに対してより厳格な制裁を課す法案を導入し、2年以内にEUのエネルギー依存度を35%削減することを目指している。 • この提案には、ロシア産液化天然ガス（LNG）輸入への価格上限設定や、既存の制裁を回避するために利用されている「シャドウフリート（影の船団）」を標的とした、第三国海運会社への制限拡大が含まれている。 • EUのエネルギー相らがブリュッセルでこの計画を議論し、ハンガリーとスロバキアは自国経済への潜在的なコストについて懸念を表明したが、ドイツとポーランドは強力な支持を表明した。

• ヴィクトリア・ボニャ氏は、ウラジーミル・プーチン大統領の支持率が低下している中、当局がプーチン氏に問題を提起することを恐れすぎていると述べている • プーチン大統領の支持率が6週連続で低下する中、クレムリンは、有名ブロガーによるロシア当局への批判動画が拡散したことによる影響への対応に追われている • ロシアで知られた存在であり、2006年にロシア版『ビッグ・ブラザー』であるリアリティ番組『Dom-2』で名を馳せたヴィクトリア・ボニャ氏は、月曜日に動画を投稿し、山積する問題が制御不能になるリスクがあるとロシア大統領に警告した