Saturday

• シンガポールにおいて、元同居人への強制的に向けた行為（強姦未遂）で起訴された中国籍の人物が、控訴却下によりより重い判決を受けた。 • 法廷は控訴を棄却し、犯罪の重大性を反映させるため、加害者に科される刑罰を増刑した。 • この判決は、性犯罪に対する厳格な量刑へのシンガポール司法の取り組みと、こうしたケースにおける寛容な処置が認められる根拠が極めて限定的であることを強調している。

• Václav Klaus前チェコ大統領とTomio Okamura下院議長が、木曜日にドイツ連邦議会で開催されたドイツのための選択肢（AfD）主催の会議で演説を行った。 • 両政治家はAfDへの支持を表明し、ドイツのメディアや政治圏における同党への差別的な扱いを批判した。 • このイベントは、次回の選挙を控え、チェコとドイツの右派政治家の間で国境を越えた連携が強まっていることを浮き彫りにしている。

• 5月25日のアジア早朝取引において、日経平均株価は2.8%急騰し、日中最高値65,170円を付け、史上初めて6万5,000円の大台を突破した。 • SoftBank Group、Tokyo Electron、Advantestなどの主要企業の株価上昇が、このラリーの主な要因となった。 • 別件として、トランプ大統領は米国とイランの合意が基本的に到達したことを示唆したが、ウラン備蓄やホルムズ海峡に関する報道は依然として分かれている。

• 土曜日、全米および世界各地で3,000件以上の「No Kings」抗議デモが予定されており、主催者は米国史上最大の抗議日になる可能性があるとして、数百万人規模の参加を予想している。 • IndivisibleのオーガナイザーであるLeah Greenberg氏は、参加者が「国外での不法な戦争」と「国内での秘密警察」に立ち向かうと述べ、トランプ政権の政策に対する一致団結した反対姿勢を示した。 • Democracy Now!の報道によれば、このデモは全国的な「No Kings」抗議運動の3回目となるもので、セントルイスを含む主要都市で大規模な抗議活動が計画されている。

米国の時事コメディ番組の英国版がSky Oneで生放送される予定で、脚本は放送直前の1週間で書き上げられます。米国の深夜コメディ番組『Saturday Night Live』の待望の英国スピンオフ版において、ティナ・フェイ、ジェイミー・ドーナン、リズ・アーメッドの3人が最初のゲストホストに指名されました。英国版の第1回エピソードは、3月21日にSkyで生放送されます。続きを読み上げる...

• ワシントン・ウィザーズが東部カンファレンスの覇権争いの中で10連勝を狙うボストン・セルティックスと、米国東部時間午後6時にNBATVで対戦します。 • 1試合平均29.2得点を記録するJayson Tatumに対し、ウィザーズはトレード期限後の起爆剤を切望しています。 • この対戦は、新加入のKyle Kuzmaを含むワシントンの再建メンバーにとって試金石となります。