Save

• NASAとKatalyst Space Technologiesは水曜日、Swift宇宙望遠鏡を救出するミッションが正式に中止されたことを発表しました。 • この取り組みは、「沈没」状態にある、あるいは致命的な故障に直面しているとされる望遠鏡を救出することを目的としていました。 • 今回の中止により、この天文台の運用寿命を延ばそうとした共同の試みは終了することになります。

ドナルド・トランプ氏の娘婿であるJared Kushner氏は、ガザ地区での停戦を救済するため、Hamas関係者およびイスラエルのBenjamin Netanyahu首相と会談する外交ミッションに中東で取り組んでいます。 • 今回の会談は、Netanyahu首相が今月、トランプ政権との稀な公的対立の中で、米国が支持する同地域への15項目の和平案を拒否したことを受けて行われます。 • Nosheen Iqbal氏がグローバルエディターのDevika Bhat氏に語ります – YouTubeで視聴、または続きを読む...

• アレックス・パディラ上院議員（カリフォルニア州選出、民主党）と民主党の同僚議員らは、米国上院におけるSAVE Actの推進を阻止することに成功した。 • ドナルド・トランプ氏と共和党上院議員が支持するこの法案について、民主党は有権者の権利を抑制する取り組みであると批判している。 • 共和党はこの法案を優先事項としているが、民主党は、米国の家庭にとって急騰するコストへの対処にこそ焦点を当てるべきだと主張しており、今回の動きは同法案にとってさらなる敗北を意味する。

• 現在ミネソタ州のサンクチュアリで暮らす4歳のTarasは、しばしば致命的となる感染症と診断されました。 • オデッサ鉄道駅でダッフルバッグに入れられた状態で発見された生後4か月のライオンだったTarasは、ウクライナでの戦争から逃れた後、今度はミネソタ州の新天地で、希少で致死率の高い真菌疾患というさらなる生存競争に直面しています。 • Tarasと2頭の姉妹であるLesyaとStefania、そしてキーウ出身の少し年上のPradaは、2022年11月にミネソタ州サンドストーン近郊の隔離された私設保護区であるWildcat Sanctuaryに迎え入れられました。この救出はInternational Fund for Animal Welfare (IFAW)との連携により行われました。

• 16歳のRyder Williamsが、TVリブート版のスターであるStephen Amellから特徴的な赤いジャケットを贈られた • 現実が芸術を模倣し、またその逆でもあるように、Baywatchリブート版のスターが、カリフォルニア海岸で少年を救出した様子が動画で拡散され話題となった10代のライフガードに、ビーチ救助ドラマに登場する特徴的な赤いジャケットを贈呈した • 2027年初頭にプレミア公開予定の新しいBaywatchのシーズン1で主役に抜擢されたStephen Amellが、架空のドラマおよびそのプリクエル・フランチャイズでライフガードが着用している衣装を16歳のRyder Williamsに贈る様子が、金曜日の東部標準時深夜直後に制作陣によってSNSに投稿された

• 著者のMatt Fordは、行政府と司法府が積極的に権限を掌握したことで、米国の立法府が絶え間ない衰退を辿っていると主張している。 • 本稿では、Major Questions Doctrine（主要問題法理）などの法的ドクトリンやChevron Deference（シェブロン尊重）の浸食が、最高裁判所の影響力拡大の主要因であると強調している。 • この変化が重要である理由は、国家が代表制による統治システムから、大統領や裁判官の「気まぐれ」によって支配されるシステムへと移行しつつあるためである。

• Katalystのエンジニアたちが、NASAのSwiftミッションを支援するために展開されたLink衛星を回収するため、デンバー近郊のコントロールセンターで作業を行っている。 • チームは現在、重大な問題が発生したLink衛星の制御を取り戻すため、技術的な修正を実施している。 • Link衛星はSwiftミッションの継続的な成功と運用の安定性に不可欠であるため、この回収作業は極めて重要である。

• New OrderやSimon Armitageを含む100人以上の署名者が、「愚かで短視眼的」な予算削減を批判。 • Jodrell Bank Observatoryの電波望遠鏡ネットワークへの資金提供が大幅に削減されたことを受け、100人以上の芸術家、作家、科学者が「世界で最も澄んだ空への眼」を救うよう英国政府に求めた。 • New Order、カナダの宇宙飛行士Chris Hadfield、桂冠詩人のSimon Armitageらが、新首相のAndy Burnhamに対し、深宇宙観測所の救済を呼びかけている。同観測所には、銀河、星形成、太陽系外惑星を研究する天文学者に重宝されているグレードI指定のLovell telescopeが含まれている。

• 支持者たちは、この構造物が安全上の危険として取り壊されることを懸念しており、トルコ人の創設者を称えて戦後の外国人労働者の記念碑にすることを望んでいる。 • 歴史の流れが一点に集約されることがある。ベルリンにおいて最も興味深い場所の一つが、丁寧に手入れされた庭と、「ツリーハウス・アット・ザ・ウォール」と呼ばれる粗末な2階建ての構造物がある小さな交通島である。 • 1983年、トルコ人の「ゲストワーカー」であるOsman Kalin氏は、ベルリンの壁によって分断された街の自分の居住エリアで、玉ねぎやニンニク、キュウリを植えるための土地を探していた。クロイツベルク地区の彼の家のすぐ目の前には、コンクリートの壁と有刺鉄線の隣に、誰のものでもない無人地帯があった。そこは西ベルリンに位置していたが、冷戦時代の論理により、公式には共産主義の東側に属していた。

• 韓国は、総額2兆ドルを超える大規模な株価暴落を受けて市場を安定させるため、レバレッジをかけた金融商品に新たな規制を導入している。 • アナリストは、これらの規制措置だけでは、急上昇するボラティリティを抑え込み、甚大な損失を被った投資家の間に広がる国民的な怒りに対処するには不十分である可能性があると警告している。 • この危機は、かつて世界で「最もホットな取引」とされていた状況の急激な反転に起因しており、地域全体に深刻な財務的損失をもたらしている。

• ドナルド・トランプ大統領は月曜日にミシガン州を訪れ、自身の経済政策と関税が米国の製造業および自動車産業を首尾よく復活させたと主張した。 • この訪問は、政権側の主張と、広範な関税が実際には州経済に打撃を与えたと論じる地元企業のオーナー側との対立を浮き彫りにしている。 • このように経済的功績を強調する動きは、今後の政治的戦いに向け、重要な激戦州での支持を強化するための戦略的な取り組みである。

平常時、Mashalaシェルターの創設者は迷い犬や迷い猫を保護していますが、戦時中、彼はこの地域の動物たちにとって唯一の生命線となっています。2006年のイスラエルとHezbollahの戦争中、フセイン・ハムゼさんはある夜、犬の鳴き声で目を覚ましました。異変を感じた彼は、最初に保護したペットであるその犬を確認するために起き上がりました。その直後、自宅のすぐそばに爆弾が落下し、彼が眠っていた場所にちょうど破片が飛び込んできたのです。「神に誓って、彼は本当に私を死から救ってくれました。動物には、私たちにはない第六感が常に備わっているのです」とハムゼさんは語りました。

• 今週のFinTech資金調達は12ラウンドで合計17億ドルに達し、前週の19億5,000万ドルと比較して、投資水準は比較的安定して推移した。 • 今週の活動はAnt Internationalが主導し、12億ドルという巨額のシリーズAラウンドを確保した。 • 取引件数は19件から12件に減少したが、「巨大な」資金調達ラウンドが存在したことで、投入資本総額の大幅な減少は免れた。

• 下院共和党は、国防政策法案を含む立法アジェンダ全体を、ドナルド・トランプ氏が要求する投票制限策であるSAVE Actと連動させた。 • この戦略は、連邦選挙法案を扱うパネルを利用して、その管轄下にある法律の変更に資金を充てるというものである。 • 上院共和党員の多くがこの取り組みに懐疑的であり、また予算調整プロセス（reconciliation process）を選挙法案に法的に適用できるか不透明であるため、この動きは大きな困難に直面している。

• 下院共和党は、イラン戦争に関連する取り組みへの950億ドルの資金提供計画と「SAVE America Act」を含む予算決議案を可決した。 • この決議により、特定の法改正を単純多数決で通過させることができる政党ラインの調停プロセスが開始される。 • この計画には、投票時の写真付きID提示の義務付けや、有権者登録時の市民権証明など、議論を呼んでいる投票規制が含まれている。

• ニュージャージー州のMikie Sherrill知事は、「ソフトウェアの不具合」により、州内で約6,600人の非市民が有権者登録されたと報告した。 • 批判的な人々は、この出来事を、厳格な市民権確認プロセスを欠いた現在の州政策の失敗であると指摘している。 • 支持者たちはこの件を、連邦選挙の登録において国土安全保障省のSAVEシステムの使用を義務付ける「SAVE America Act」の即時成立を促す根拠としている。

• 共和党は、連邦選挙の有権者登録に米国市民権の証明を義務付ける「SAVE America Act」について、上院での採決を強制する方法を模索している。 • ドナルド・トランプ前大統領は、2026年の中間選挙前にこの法案を通過させ、自身の署名に回すよう議員らに公に圧力をかけている。 • 上院の保守派の一部は、法案の可決を確実にするため、短期的な政府予算案にこの法案を付加することを検討している。

• 救助隊は2人の女性（搬送先の病院で死亡宣告）と3人の男性の遺体を発見。事案は運転手が911番に通報したことで発覚した。 • 当局が月曜日に発表したところによると、オハイオ州の川で、泳ぐのに苦労していた人を助けようと数人が入水し、計5人が死亡した。 • デラウェア郡のジェフリー・バルザー保安官は月曜日の記者会見で、グループと一緒にいたと思われる怯えた様子の子供が近くの道路を走っているのを運転手が発見し、911番通報したと述べた。

• ギルバートの消防隊は、猛暑の中で方向感覚を失った高齢女性を助けたロイヤル・コスラン君（14歳）を称える予定。アリゾナ州の消防署は、致死的な温度の中、数マイルもコースを外れて徘徊していた認知症の高齢女性を救う手助けをした14歳の少年に正式に表彰することを決定し、彼が「英雄的行為、迅速な判断力、そして思いやり」を示したと述べた。 • 当局および地元ニュースメディアKNXVの報道によると、6月にギルバートの町で自転車に乗っていたロイヤル・コスラン君は、片腕に食料品の袋、もう片方にハンドバッグを下げ、摂氏39.4度（華氏103度）の猛暑の中で歩くのに苦労していたテレサ・モーガンさんに遭遇した。

• ドナルド・トランプ大統領は、自由で公正な選挙の推進とSAVE America Actの可決を訴える全国向けの時間帯に演説を行った。 • この提案法案は、選挙プロセスの安全性を確保するため、厳格な有権者ID要件の導入と義務的な市民権確認に焦点を当てている。 • この動きは、SAVE America Actが重要な期限に直面しており、上院での採決に向けた「刻一刻と迫る時間」がある中で行われた。

• ドナルド・トランプ前大統領は、有権者登録時の市民権証明を義務付け、投票所での身分証明書提示を求める「SAVE America Act」の可決を議会に促している。 • この提案法案は、州に対して非市民の有権者を積極的に特定することを強制し、選挙に参加する個人に米国市民権の状態を確認することを義務付けるものである。 • この動きは、より厳格な投票要件を導入し、今後の選挙で非市民が投票することを防ごうとする広範な取り組みを反映している。

• スカンソープ工場を中国のJingye社から収用し、大臣は評価人に補償額の算定を依頼する予定。 • イギリス政府がスカンソープ製鉄所の閉鎖と4,000人の雇用喪失を防ぐために介入してから15ヶ月後、British Steelは正式に国有化された。 • 水曜日にSteel Industry (Nationalisation) Act（鉄鋼業国有化法）が国王承認を受けたことを受け、キア・スターマー首相は木曜日、中国の所有者であるJingye社から工場を譲り受けることは国家の利益になると述べた。これはスターマー首相が主導した最後の大規模な取り組みの一つとなる。

• 本件は、郵便投票の禁止と有権者への身分証明義務付けを目指す法案を通過させようとする最新の試みである。 • 下院共和党は水曜日、本措置を無関係の支出法案に結びつけ、双方をほぼ党派沿いに可決させることで、全米での新たな投票制限を求めるドナルド・トランプ氏の要求に応えようと再試行した。 • この取り組みは、郵便投票を禁止し、有権者が登録および投票を行う際に新たな身分証明要件を課す「Save America Act」を通過させようとする議会共和党による最新の試みである。

• 慈善団体の資金の大部分を提供している政府は、説明を求めた understood とされている。 • 慈善団体 Save the Children は、キア・スターマー氏のダウニング街10番地からの退任を節目とするSNS投稿を行い、政府を憤慨させた。 • 同団体はX（旧Twitter）上で、退任する首相がイスラエル・ガザ戦争における数千人の民間人の死に共犯的であったことを示唆した。

• 火曜日のダウ・ジョーンズ工業株平均は0.2%下落したが、ナスダックは0.9%上昇した。これは2つの主要銘柄の相反する動きによるものである。 • IBMは24.9%という急落を記録し、39年で最悪の一日となり、ダウ平均に強い下方圧力をかけた。 • 一方でゴールドマン・サックスは、2026年第2四半期の目標を大幅に上回ったことで7.4%急騰し、指数に459ポイントを上乗せしてこれらの損失を相殺した。

• 自動車業界の巨頭であるWolfgang Porsche氏が、自身のカーコレクション用私道トンネルの建設計画を巡る論争の後、不意に別荘を市場に出したため、支持者たちは17世紀の建物であるVilla Europaが個人の手に渡ることを阻止したいと考えている。 • オーストリアの文化人たちは、かつて作家ステファン・ツヴァイクが住んでいたこの別荘を買い取るためのキャンペーンを開始した。 • ツヴァイクはオーストリア系ユダヤ人の作家であり、その小説はウェス・アンダーソン監督の映画『グランドブダペストホテル』のインスピレーションとなった。彼は1934年までこの17世紀の物件に住んでいたが、オーストリア・ファシスト政権によってザルツブルクから追放され、家族は格安で別荘を売却せざるを得なくなった。

• 祭壇の下のバッグから、3万ポンド近い価値がある9枚のBritannia金貨という匿名の寄付が発見されました。 • ランカシャー州メリングの町で700年以上にわたり存在してきたSt Wilfrid’s Churchは、緊急修理に必要な75万ポンドを調達できず、閉鎖に追い込まれる可能性がありました。 • しかし、聖金曜日に祭壇の下に隠されていたプラスチック袋の中から、約3万ポンドの価値がある9枚の金製Britanniaコインが入った箱が見つかり、教会は閉鎖を免れました。