Scotland

• STVが新しいラジオ局に投資する一方で、賃金凍結に抗議するため、約120人のジャーナリストと放送スタッフがストライキを行う見込みです。 • 商業放送局であるSTVによるスコットランドの選挙開票報道は、激化する賃金紛争に伴うストライキによって大きな影響を受けると予想されます。 • 全国ジャーナリスト組合（NUJ）と技術者組合のBectuは、大幅な減収を受けて会社全体に賃金凍結を導入した決定に抗議し、今年2回目となるストライキの対象をSTVの選挙報道に定めました。

• イングランドでは約5,000人の議員と6人の市長が、スコットランドでは129人のMSP（スコットランド議会議員）が、ウェールズでは96人のSenedd（ウェールズ議会）議員が選出されます。 • Nigel Farage氏による投票前夜の声明です。Reform UKのリーダーは次のように述べました：「保守党は意気地のないKeir Starmerを排除しようとしましたが、失敗しました。我々の世代で最も不人気で非愛国的な首相を最終的に排除する唯一の方法は、Reformを支持することです」。続きは記事をご覧ください。

独占記事：市長は「ロンドンの価値観に反する企業」を公的資金で支援することに懸念を表明 UK政治ライブ – 最新アップデート サディク・カーン市長は、「ロンドンの価値観に反する企業を支援するために公的資金を使うことへの懸念」から、スコットランドヤードが犯罪情報の処理にPalantirのAIシステムを採用することに反対する可能性があります。 ロンドン市長室は、先週ガーディアン紙が報じた内容を受けてこの声明を出しました。報道によると、ドナルド・トランプ前大統領によるICE（移民・関税執行局）の取り締まりや、イスラエル軍にソフトウェアを提供しているPalantirが、数千万ポンドに達する可能性のある広範な契約について、ロンドン警視庁（Metropolitan police）と協議を行っていたとのことです。続きを読み込む...

スコットランド労働党党首が、5月の選挙を前に支持率の急落を食い止めようとしており、住宅供給の拡大と減税を公約。

• 重複する家庭内暴力の末に自死した妻を殺害した罪で有罪判決を受けた男性に、重要な法的転換点となる本裁判で禁錮8年の判決が下されました。Lee Milne被告は、Kimberly Milneさんの過失致死罪で有罪となりました。 • Kimberly Milneさん（28歳）は、2023年7月に橋から飛び降り亡くなりました。別居中の夫であるLee Milne被告は、グラスゴー高等裁判所での裁判を経て、先月過失致死罪で有罪判決を受けました。 • 【相談窓口】英国ではSamaritans（フリーダイヤル116 123）および家庭内暴力ヘルプライン（0808 2000 247）。米国では自殺防止ライフライン（988）および家庭内暴力ホットライン（1-800-799-SAFE (7233)）。オーストラリアでは危機支援サービスLifeline（13 11 14）および全国家庭内暴力カウンセリングサービス（1800 737 732）。その他の国際的なヘルプラインは www.befrienders.org で確認いただけます。

• 希少な遺伝性疾患に対する踵（かかと）からの採血検査が、スコットランドでのパイロット運用を経て英国全土で承認されることが期待されています。 • スコットランドは、進行性の筋萎縮を引き起こす希少な遺伝性疾患である脊髄性筋萎縮症（SMA）の新生児スクリーニングを導入した英国初の地域となりました。 • 治療成果を上げるためには早期発見が不可欠であるとして、長年新生児検査を提唱してきた活動家たちは、このスコットランドでの試験的な取り組みが、英国全体での検診承認につながることを望んでいます。

• ホリールード（スコットランド議会）の労働党MSP 20名のうち、法案に賛成したのはわずか3名であり、庶民院での法案支持とは対照的な結果となった。 • スコットランドの介助死法案の支持者たちは、ウェストミンスターでの労働党による同措置への多大な支持にもかかわらず、労働党MSPの大多数が提案に反対票を投じたことに不満を表明している。 • このスコットランドの法案は、最初の提案から5年、提出から1年を経て、火曜日の夜にホリールードで行われた自由投票により、予想を上回る12票の差で否決された。

• 15人の批評家からエディンバラのRoyal Lyceumに宛てた書簡の中で、スコットランド国外の出版社のレビューを排除した「分断を招く決定」を非難している。 • スコットランドの演劇批評家たちは、新作ミュージカル版『One Day』において、英国全国紙の批評家を招待しないという「分断的」かつ「ロンドン中心」の決定を非難する書簡をエディンバラのRoyal Lyceum劇場に送った。 • デヴィッド・ニコルズによる2009年の小説に基づいた同作は、水曜日にプレスナイトを開催したが、招待されたのはスコットランドの出版社の批評家のみであった。他の批評家のためのプレスナイトは、後日ロンドンで公演が開始される際に別途計画されている。