Scottish Labour

• マラー氏は、アンディ・バーナム政権に加わるためホリールード（スコットランド議会）を辞職したアナス・サルワール氏の後任として、党の新たなスコットランド党首に選出されました。 • 詳細は近日公開予定です。

• 新首相は、Keir Starmerの辞任を求めた初の労働党人物であるSarwarを貴族（peer）に任命する計画である。 • ホリールード（スコットランド議会）におけるスコットランド労働党のライバルたちは、Anas Sarwarが党首を辞任してAndy Burnhamの新政権に参画するという衝撃的な決定を激しく非難し、彼を「チャンスを伺う策士（chancer）」と呼び、有権者に嘘をついたと非難している。 • 首相は、Starmerの辞任を求めた初の労働党幹部であるSarwarを貴族に任命し、ビジネス・イノベーション・科学・貿易省の閣僚ポストを与える計画である。

• 市民の無関心と不満が広がる中、労働党とReform党はSNPに次いで2位を争い、緑の党は「激震」とも言える4位に就いた。 • スコットランドでの最終得票数が集計されるずっと前から、労働党のベテラン政治家たちは、今回の敗北はダウニング街（英国首相官邸）で決定づけられていたと語っていた。 • 金曜午後、スコットランド労働党のリーダーであるアナス・サルワール氏が、険しい表情の活動家に囲まれてグラスゴーの開票会場に現れた。その光景は、彼の率いる党が勢いを取り戻し、SNPから36議席を奪い、キア・スターマー氏の大勝に大きく貢献した2024年の同会場の様子正反対であった。

• 地方選挙、市長選、および議会選が行われ、Reform、Greens、Lib Demsの躍進により政治地図が塗り替えられる可能性がある • イングランド、スコットランド、ウェールズ全域で地方・市長・議会選挙の投票が開始された。これは、2024年の総選挙以来、キア・スターマー首相と労働党政府が直面する最大規模の選挙上の試練となる。 • 木曜日、大ブリテン島全域で数百万人もの人々が投票に向かう中、各党のリーダーたちは、スコットランドやウェールズの国家レベル、およびイングランドの地方自治体レベルで、政治情勢を根本的に変える可能性のある結果を待ち構えている。