Security Failures

• 消費者団体Which?が「ロンドン中心部の1ベッドルームアパートメント」として偽のリスティングを作成し、支払いが受理された。 • 長年、歴代の政治家たちがこの邸宅を住まいとするために権力闘争を繰り広げてきた。しかし、あまりに話がうますぎる話として、宿泊予約サイトBooking.comがダウニング街10番地の偽リスティングの設定および支払いを許可したことで、「システム的なセキュリティ不備」があるとの批判を受けている。 • 消費者団体Which?の研究員が6月18日に掲載したこの物件は、「ロンドン中心部の1ベッドルームアパートメント」として紹介されており、正確な住所と首相官邸の写真が掲載されていた。

• ガヴァン・レイノルズ氏は、緑の党議員による議会での質問に対し、「契約の機密保持」を理由に回答を拒否した。 • オーストラリアの移民収容所を運営する米国の民間刑務所会社が、12件の脱出を許したとしてオーストラリア政府から罰金を科されたが、オーストラリア国境警備隊（Australian Border Force）の責任者は、その罰金 amount の開示を拒んでいる。 • 緑の党のデヴィッド・シューブリッジ上院議員は、今週のGuardian Australiaの調査で明らかになった民間刑務所会社MTCおよびその現地子会社Secure Journeysに関する「衝撃的な一連の報告」を痛烈に批判した。

• 民間刑務所運営会社が管理する移民収容所におけるセキュリティ不備が明らかになり、現状がスタッフと被収容者の双方を危険にさらしているとの警告が出ている。 • 「予測市場」の台頭に対する懸念が高まっており、専門家はこれらのプラットフォームが新たなギャンブル依存の波を引き起こす可能性があると危惧している。 • スポーツでは、Tottenham Hotspur (Spurs) が現在の大会での残留を勝ち取った。

独占記事：多国籍刑務所運営会社のMTCが採用する「最小限の人員配置モデル」が、拘禁者と職員を深刻な危険にさらしていると批判の声が上がっている。