Shutdown Ahead

• 米下院は火曜日、政府予算を延長する法案を可決し、政府閉鎖の可能性を回避した。 • 可決された予算措置により、政府運営は12月中旬まで継続することが確定し、次の期限は次の中間選挙後まで延長される。 • この動きは、有権者が投票所に足を運ぶわずか数週間前に、議員にとって政治的に危険な状況を排除したという意味で重要である。

• 下院は火曜日、政府予算を12月11日まで延長する法案を可決し、目前に迫った中間選挙前の政府閉鎖危機を回避することに成功した。 • 最終案は、Customs and Border ProtectionおよびImmigration and Customs Enforcementへの予算配分を省略した点で当初の下院案とは異なる。これら2つの機関は、Trump政権の任期終了まで予算が確保されているためである。 • 同法案には、政府が提案した規則への一時的なブロック措置が含まれている。批評家らは、この規則が連邦助成金のさらなる政治利用につながると主張している。