Six States

• キア・スターマー首相は、当初の予測の2倍に相当するこの合意を、英国企業にとっての「大きな勝利」であると表現しました。 • スターマー首相は湾岸6カ国との貿易協定を締結しました。これにより、4人の異なる首相が主導してきた4年間にわたる交渉に終止符が打たれました。 • 政府の発表によると、この協定は輸出業者に37億ポンド規模の機会を提供します。特に食品や高級車部門に加え、防衛、航空宇宙、ホスピタリティおよびその他のサービス分野での恩恵が見込まれています。

• 今回の選挙は、大統領に反旗を翻した数少ない共和党幹部の一人を拒絶するよう有権者に促すTrump氏にとって、共和党（GOP）への支配力を試す最新のテストになると見られています。 • 本日、6州で予備選挙が行われ、特にケンタッキー州の争いはDonald Trump氏の共和党内における影響力を測る指標になると見られています。 • サンディエゴのイスラムセンターで3人が死亡した銃撃事件について、警察はヘイトクライムとして捜査しており、現場付近で2人の死亡した容疑者が特定されました。全米の民主党指導者たちは、イスラム恐怖症を非難し、より厳格な銃法を求める声明を発表しました。

• 大統領に批判的な共和党員がEd Gallrein氏による挑戦に直面する一方、ジョージア州とペンシルベニア州では重要な選挙が行われている。 • 火曜日、11月の中間選挙に向けた候補者を選出するため、ケンタッキー州、ペンシルベニア州、ジョージア州、アラバマ州、オレゴン州、アイダホ州の有権者が投票所に足を運ぶ、これまでで最大規模の予備選の日を迎えた。 • 多くの予備選は大きな混乱なく決着すると見られるが、中には今年最も激しい争いとなる選挙もあり、ドナルド・トランプ氏による共和党への支配力や、議会での主導権奪還を目指す民主党有権者が党をどの方向に導こうとしているかを測る指標となっている。続きを読む...

• 海外での致命的なハンタウイルスのアウトブレイクを受け、カリフォルニア、ジョージア、バージニア、アリゾナ、テキサス、ニュージャージーの米6州が、クルーズ船 MV Hondius から下船した住民9人の追跡調査を行っている。 • 保健当局によると、監視対象となっている米国人（テキサス、ニュージャージー、ジョージアに各2名、カリフォルニア、バージニア、アリゾナに各1名）に症状は見られない。なお、アウトブレイクが確認される前の先月末までに、計30人が船を離れている。 • カリフォルニア州の Brian Micek 氏やジョージア州の Nancy Nydam Shirek 氏ら州政府の広報担当者は、CDC との連携および公衆衛生上のリスクが低いことを強調しており、テキサス州では毎日体温を測定する自己監視が実施されている。