Split

トランプ氏がマックスウェルを恩赦し、エプスタイン事件の捜査への協力を得るべきかどうかについて、下院パネル内で意見が分かれています。ジェフリー・エプスタインの共犯者であるギレーヌ・マックスウェルへの恩赦の可能性は、たとえ低くとも、生存者やその擁護者たちにとって長年の怒りの種となってきました。彼らにとって、元英国社交界の名士である彼女への長期刑こそが、この長く続いた惨劇における正義の実現であると考えているためです。しかし、一部の層でマックスウェルへの恩赦が肯定的に議論されているという最近の報道により、エプスタインとマックスウェルの問題が共和党とドナルド・トランプ氏にとって依然として政治的な地雷原であることが浮き彫りになりました。同時に、透明性を求める生存者たちの闘いにとって、さらなる打撃となっています。

• Kingsmill、Twinings、Patak’sを所有するABFが、株主還元を最大化するためファッションチェーンを分離する。 • ビジネス速報：最新アップデート。中東紛争が消費支出に影響を与える可能性が警告される中、Primarkは来年、Twinings、Kingsmill、Patak’sを所有する姉妹食品会社から分離する予定だ。 • ファッションチェーンの親会社であるAssociated British Foods (ABF) は、昨年初めて提案されたPrimarkをグループから切り離す計画を承認した。続きを読む...

• ドナルド・トランプ氏は、Section 702を修正なしで延長するため、下院共和党員と「非常に懸命に取り組んでいる」と述べている。 • 米国政府に令状なしの広範な監視権限を付与する物議を醸している法律が、来週期限を迎える。これに伴う代替案を巡り、ホワイトハウスと議会内で激しい議論が巻き起こっており、予定されていた投票が当日にキャンセルされる事態となった。 • 進歩派の民主党員と極右の共和党員からなる連合が、外国情報監視法（Fisa）のSection 702の改革を推進しているが、ドナルド・トランプ氏の要求に沿った「修正なしでの18カ月間の更新」を主張する超党派の議員らによる強い反対に直面している。

• 低い支持率と支持基盤の分断に直面している下院現職議員が、次回の予選において別の中道派候補であるZohran Mamdani氏に道を譲るよう求める圧力に屈しないことを表明した。 • 支持率が低迷しているにもかかわらず出馬を維持するという現職議員の決定は、党内の分断にかかわらず、自身の政治的基盤への自信を反映している。 • この争われた予選は、野心的な候補者たちが次期中間選挙に向けてポジションを確立しようとする中で、民主党内の進歩派と中道派の間の緊張を浮き彫りにしている。

• 共和党員がトランプ氏に「仕事を完遂すること」を求める一方、民主党幹部は敵対行為の再開に警鐘を鳴らしている。 • イランとの戦争を終結させるための交渉が失敗に終わったことを受け、激しい党派的な政治反応が巻き起こっている。共和党の主要メンバーがドナルド・トランプ氏に対し、強硬な姿勢で「仕事を完遂」するよう求める一方で、民主党の幹部たちは、大統領が敵対行為を再開させることは悲劇的な結果を招くと警告した。 • トランプ氏の第1次政権時代に国連大使を務めたニッキー・ヘイリー氏が共和党の先頭に立っている。彼女は日曜日にCNNの『State of the Union』に出演し、現在の2週間の停戦は「神経戦」であると語った。

• マイク・ジョンソン下院議長は金曜日早朝、上院で交渉された国土安全保障省（DHS）の資金調達合意を拒否し、ジョン・チューン上院共和党リーダーが数週間にわたり尽力して到達した合意を激しく非難した。 • この合意崩壊により、DHSは2月中旬から部分的な政府機関閉鎖状態にあり、議会が2週間の春休みに入ったことで、解決への明確な道筋が見えない膠着状態に陥っている。 • 共和党の二大指導者の間の亀裂は、11月の選挙を前にトランプ大統領の優先事項を推進しようとする中で、極めてまれな不協和音を露呈させた。

• ダラスで開催された保守政治行動会議（CPAC）において、若い保守層はトランプ大統領のイラン戦争が「アメリカ第一主義」の公約に反しているとして裏切り感を表明したが、年配の出席者は脅威に対する現実的な対応であるとして正当化し、意見が対立した。 • Pew Research Centerの調査によると、共和党員の約80%がトランプ氏の戦争への対応を概ね支持しているが、2024年にトランプ氏への支持を強めた若年層の共和党員や保守傾向のある無党派層の間では支持率が低下している。 • Tucker CarlsonやMegyn Kellyなどの批評家は紛争に反対しており、出席者のJoseph Bolick氏（30歳の退役軍人）は、経済的困窮と対外戦争への注力を理由に支持を撤回した。

• テキサス州グレープバインで開催されたCPACにおいて、若手保守派はトランプ氏のイラン攻撃が「アメリカ第一主義」の姿勢に反しているとして裏切り感を表明し、実利主義として正当化する年配の出席者と衝突した。 • 一部の若年層有権者は、軍隊派遣への懸念から支持が低下していると報告しており、中間選挙を前にメディア関係者の間でも意見が分かれている。 • この分断は、外交政策における共和党の団結における課題を浮き彫りにしている。