検察、潜入捜査官スキャンダルに関与した警官への起訴を検討
• 数十年にわたり、100人以上の潜入捜査官が主に左派の活動家数万人の監視を行っていた。 • 検察当局は、政治団体の監視に関与した元警察官12人を刑事起訴するかどうかを検討している。 • Crown Prosecution Service (CPS) は、物議を醸した潜入作戦に従事していた際、これらの警官が不正行為を犯した可能性があるとする証拠ファイルを精査している。
theguardian.com• 数十年にわたり、100人以上の潜入捜査官が主に左派の活動家数万人の監視を行っていた。 • 検察当局は、政治団体の監視に関与した元警察官12人を刑事起訴するかどうかを検討している。 • Crown Prosecution Service (CPS) は、物議を醸した潜入作戦に従事していた際、これらの警官が不正行為を犯した可能性があるとする証拠ファイルを精査している。
theguardian.com• ウェスト・ミッドランズの「特別プロジェクトチーム」に所属していた潜入捜査官が、男性たちを有罪にするために証拠を捏造したと弁護団が主張 • テロ罪で有罪判決を受けた4人の男性を代理する弁護士らは、潜入警察捜査に関する調査で明らかになった事実が、裁判の再審請求の可能性を高めることに強い期待を寄せている • 10年前、Khobaib Hussain、Naweed Ali、Mohibur Rahman、Tahir Azizの4名は、警察による精巧な秘密作戦の後、英国でのテロ攻撃を計画したとして逮捕され、後に有罪判決を受けた。
theguardian.com• 閉鎖を主導した上級警官は、SDSが脅威とならない団体に潜入し「計り知れない損害」を与えたと述べている。 • 数万人もの政治活動家を監視していた潜入警察ユニットが、激しい批判と非難の中で閉鎖に追い込まれたことが、スパイ警察の公聴会で明らかになった。 • Special Demonstration Squad (SDS) ユニットの責任者に就任した上級警官のJon Boutcher氏は、同ユニットが不当な監視を行い、管理体制が極めて不適切であったため、数ヶ月以内に閉鎖すべきであるとの結論に達した。
theguardian.com• ポール・コンドン氏は、個々の警官による「ひどい振る舞い」があったとした一方で、より大きな問題はシステム的な欠陥であったと調査委員会に語った。 • 元ロンドン警視庁長官は、数十年にわたり、凄惨な虐待を行った物議を醸す潜入捜査ユニットを適切に管理できなかったことを認めた。これは「spycops」調査における証言である。 • ポール・コンドン氏は、40年間にわたって数万人の政治活動家を監視した同ユニットの不正行為に愕然としたと述べた。
theguardian.com• 女性を欺いて親密な関係を持った潜入捜査官が、後に長年のパートナーへの暴行で有罪判決を受け、警察を解雇されていたことが、潜入警察に関する公聴会で明らかになった。 • ロブ・ヘイスティングス(Rob Hastings)は、潜入展開中に3年間にわたり親パレスチナ派や左翼の抗議団体に潜入していたが、2014年に現在の元パートナーであり3人の子供の母親である女性への暴行で有罪となった。 • その結果、彼は重大な職務上の不適切行為により、ロンドン警視庁(Metropolitan police)から解雇された。
theguardian.com• 特務分局の秘密会議中に、誤って活動家に電話をかけてしまったことについて、当該捜査官は自身の責任であると認めた。 • Simon Wellingsという偽名を使用していたこの潜入捜査官は、他の特務分局職員と個々のキャンペーン活動者について議論している様子を誤って録音し、自らの潜入任務を危うくした。活動家たちはこの失態を「クルーゾー警部(コメディ映画のキャラクター)級である」と表現している。
theguardian.com