Stop

• デビッド・ベンチュレッラ代行局長が、当局に報告と調査を義務付けていたバイデン政権時代の政策を撤回

• Union of Concerned Scientistsは、連邦政府の科学事業に対してより強力な支配力を及ぼそうとするトランプ政権の規則案に警鐘を鳴らしている。 • 同団体は、この動きが研究を特定の政治的アジェンダへと方向付けようとする政治的な試みであり、連邦科学の独立性と完全性を脅かすものであると主張している。 • NIHなどの機関を通じた連邦政府の資金提供は、歴史的にがん治療や農薬削減における重要な突破口を開いてきたため、この方針転換は公衆衛生と安全に対するリスクであると見なされている。

• ウクライナ大統領がロシア大統領に宛てた公開書簡の中で、ロシア国民は紛争に疲れ果てており、今こそ終結させる時であると伝えた。 • Volodymyr Zelenskyy氏はVladimir Putin氏への公開書簡にて、ウクライナに対する戦争を終わらせるため、ロシア大統領との対面会談を呼びかけた。 • 書簡の中でZelenskyy氏は、4年にわたる紛争に対する見解を述べ、ウクライナ人の回復力は揺るがない一方で、大多数のロシア人は紛争の影響に疲れ、平和を求めていると記している。

• Henry Nowakさんの殺害事件に対応したHampshire警察の、人種間の格差は平均よりも高くなっている。 • 最新の統計によると、Henry Nowakさんの事件後に反白人的人種差別で告発された同警察は、白人と比較して黒人を職務質問（stop and search）にかける確率が5倍以上高い。 • Hampshire警察におけるこの人種的格差は、イングランドおよびウェールズの平均よりも高く、近年さらに悪化している。

• Boston Universityの研究者が、惑星間の異常気象による有害な影響から地球を保護するための新しい宇宙ベースのシステムを設計した。 • このシステムは、衛星を不能にしGPS機能を乱す可能性がある太陽フレアや地磁気嵐の影響を軽減することを目的としている。 • 極端な宇宙天気は、広範囲にわたる技術的故障を引き起こし、グローバルな通信ネットワークを危険にさらす可能性があるため、この開発は極めて重要である。

• テドロス・アダノム・ゲブレイエサス事務局長は、流行の中心地であるイトゥリ州へ向かい、医療救済活動の妨げとなっている紛争の停止を呼びかけている。 • 世界保健機関（WHO）のテドロス・アダノム・ゲブレイエサス事務局長は、キンシャサへの到着に際し、コンゴ民主共和国で発生している死者の出たエボラ出血熱の流行は停止させることができると述べた。 • テドロス氏は木曜夜にDRCに到着し、金曜日には流行の中心地である北東部のイトゥリ州へ向かう予定である。

欧州委員会は、中国のショッピングサイトにおいて消費者が安全でない商品に遭遇する可能性が非常に高いと判断し、2億ユーロの罰金を科した。EUの規制当局は、違法および危険な製品の販売を停止できなかったとして、中国のショッピングサイトTemuに2億ユーロ（約1億7,300万ポンド）の罰金を科した。欧州委員会は19ヶ月にわたる調査の結果、同社のウェブサイト上でベビー玩具や電子機器を含む違法または安全でない製品に消費者が遭遇する可能性が非常に高いことを突き止め、この制裁金を科した。

• 英国のサイバー諜報 chief は、人工知能（AI）を「止められない力」と表現し、サイバー脅威を増幅させる可能性があると警告した。 • スウェーデン、ポーランド、デンマーク、ノルウェーの当局は最近、ロシアに関連するハッカーが発電所やダムなどの重要インフラを標的にしたと報告した。 • これらの展開は、AIの統合によって悪化した、欧州全域の不可欠なサービスに対する国家主導のサイバー攻撃のリスクが高まっていることを浮き彫りにしている。

• 英国のサイバー諜報責任者は水曜日、人工知能（AI）が「止められない力」となっており、現在は敵対勢力によって武器化されていると警告した。 • 同責任者は、AIが伝統的な戦争にまでは至らない作戦の遂行に利用されていることを強調し、特にロシアからの脅威を挙げた。 • この警告は、正式な軍事紛争を引き起こすことなく国家安全保障を不安定にする可能性がある、AI主導のサイバー攻撃やディスインフォメーション（偽情報）キャンペーンのリスクが高まっていることを強調している。

• Markwayne Mullin国土安全保障省長官は、ニュージャージー州のICE施設外での抗議活動を受けて、この措置を講じると述べた。 • トランプ政権は、移民取り締まりに対する抗議活動への対抗策として、全米の主要都市における国際便の手続き停止を警告している。 • Markwayne Mullin国土安全保障省長官は火曜日、ニュージャージー州の移民・関税執行局（ICE）拘留センターで連日衝突が発生していることを受け、政権がこの措置を取るための「計画を策定中」であると述べた。

マドリード、パリ、ロンドン、ダブリン、ベルリンの観光客と地元住民が、5月の季節外れの気温に関する体験を語っています。 최근、欧州の一部で気温が急上昇し、最高気温を更新したことで、春がまるで真夏のようになっています。フランス国立気象局（Météo France）は、これを「ヒートドーム」によるものとしており、高気圧の気団によって熱が閉じ込められた結果、例年の同時期を10度以上上回る気温となったとしています。人間活動に起因する気候崩壊は、世界中で異常気象を加速させており、通常とは異なる時期や場所で発生し、命を奪うような致命的な極端現象を引き起こしています。続きを読みます...

• ローリング・ストーンズのフロントマンが映画撮影の打ち上げを祝っていたストロンボリ島では、水曜日の音楽演奏が禁止されています。 • イタリアのある島で、ミック・ジャガーが出席していたパーティーが警察によって停止されました。理由は、水曜日に音楽を流すことが禁じられているためです。 • ローリング・ストーンズのフロントマンは、イタリア人監督アリス・ローヴァッカーの映画『Three Incestuous Sisters』に出演しており、撮影のためシチリアのエオリア諸島にある火山島ストロンボリを訪れていました。

• USAIDの解体と主要な科学研究の中止後、コンゴ民主共和国（DRC）で数百人の症例が報告されている • 中部アフリカの一部で、これまで検出されていなかったエボラ出血熱の流行が広がっているが、世界および国内の公衆衛生への取り組みを大幅に削減した米国は、その抑止に向けてほとんど何もしていないように見える • 過去数十年に2回の流行を引き起こした希少なBundibugyo変異株には、治療薬もワクチンも存在しない

• シンクタンクは「中国はすでにドイツ産業の昼食の多くを食い尽くし、次は夕食に手を付けようとしている」と述べている • ブリュッセルの有力シンクタンクは、ドイツがEUにおける中国の成功を称賛し続けるなら、25年前に米国が経験したような脱工業化へと無意識に突き進むことになると警告した。 • 2024年から2025年にかけて、ドイツの対中貿易赤字が120億ドル（約90億ポンド）から250億ドルへと倍増し、940億ドルの貿易不均衡が生じている。Centre for European Reform (CER) は、欧州最大の経済大国であるドイツが、2001年に輸入の急増によって米国中西部の町が恒久的に衰退した状況を繰り返すリスクがあると指摘している。

• イヴェット・クーパー氏とジョナサン・レイノルズ氏は、同僚議員に互いをサポートし、「私たちが誰のためにここにいるのか」を思い出すよう促した。 • 労働党がリーダーシップ争いに発展する可能性に備える中、2人の閣僚は、匿名での情報リークが党にダメージを与えると警告し、公の場で派閥争いを繰り広げることは有権者に対して失礼であると主張した。 • 外務大臣のイヴェット・クーパー氏と首席ムチ（Chief Whip）のジョナサン・レイノルズ氏によるこの発言は、月曜夜に労働党議員が週例の議会労働党会議に集まった際になされた。

• 計画検査官は、「模範的でも、並外れてもおらず、注目に値する特筆すべき点もなく、単に高いだけ」として、開発計画を拒否した地方議会の判断を支持した。 • Rolling Stonesのフロントマンであるミック・ジャガーを含む著名人たちが、テムズ川沿いに29階建てのタワーを建設する計画を阻止した。 • ジャガーは、同じくロックスターのエリック・クラプトン、俳優のフェリシティ・ケンダル、コメディアンのハリー・ヒルらと共に、Battersea Bridgeの隣に100メートルのタワーを建てようとする開発業者Rockwell Propertyと2年間にわたり争っていた。もしロンドン南西部のテムズ川南岸にこのタワーが建設されていれば、有名なBattersea power stationの煙突に匹敵する高さとなっていた。

• 昨年、フロリダ州の海域でマンタが標識のない船に乱暴に運び込まれる動画が拡散し、波紋を呼んだことを受けた措置。 • フロリダ州の野生生物当局は、絶滅危惧種であるオニマンタの海洋からの捕獲を引き続き許可するが、捕獲されたマンタがひどい苦痛に陥っている様子を映した動画が拡散し、超党派の政治家グループがこの論争のある慣行の停止を求めたことを受け、方針を強化した。 • フロリダ州魚類野生生物保護委員会（FWC）の委員は水曜日、米国での「責任ある展示」を目的としたマンタの捕獲日時および場所を指定する権利を保持する、修正最終規則の採択に賛成票を投じた。

• 暗号資産の億万長者であるハボーン氏が、Sunday Timesのリストでいきなりトップ10入り。他にもノエルおよびリアム・ギャラガー兄弟などが初登場した。 • ナイジェル・ファラージ氏に500万ポンドを寄付し物議を醸した暗号資産億万長者のクリストファー・ハボーン氏が、初めて英国で最も裕福な人物リストに名を連ねた。 • 金曜日に発表された最新のSunday Times Rich Listによると、トップ350の中で他に初登場となったのは、ノエルおよびリアム・ギャラガー兄弟、そしてグラストンベリー音楽祭の創設者マイケル・イービス氏の娘であるエミリー・イービス氏である。

• 単独記事：Guardianが確認した書簡によると、30人の国会議員が、米大統領によるキューバへの軍事作戦が「大量の苦しみ」を悪化させると警告している。 • 米国政治ライブ：最新アップデート。30人以上の国会議員が、ドナルド・トランプ政権の高官に対し、移民拘禁のためのグアンタナモ湾海軍基地の利用を停止し、キューバへの軍事行動計画を完全に否定するよう促した。 • 水曜午前、国防、国務、国土セキュリティの各長官に宛てられ、Guardianが閲覧したこの書簡の中で、イリノイ州選出のデリア・ラミレス議員率いる民主党議員らは、この島国からの移民の増加が、米国のキューバに対する攻撃性の高まりに関連していると指摘した。

• オンラインマーケットプレイスのeBayは、米ビデオゲーム小売業者GameStopによる555億ドル（約410億ポンド）の電撃的な買収提案に対し、「信頼性に欠け、魅力的ではない」として拒否した。 • eBay側は、GameStopの資金調達案を巡る不確実性を考慮した。今月初め、GameStopはウェブサイト上で現金と株式を半分ずつ組み合わせた提案書を公開し、eBayに非公開の買収提案を行っていた。

本日のニュースレターの内容： • 豪華客船内でのアウトブレイクは、致死的な病原体がいかに容易に国境を越えて広がるか、そして世界の準備態勢がいかに脆弱であるかを改めて浮き彫りにしました。

• Ryan Cohenは555億ドルの買収を提案したが、資金源は不透明なままであり、チューブソックスや野球カードを販売している。 • GameStopのCEOであるRyan Cohenは、eBayの555億ドルという提案買収額の資金を調達するため、ヴィンテージビデオゲーム、野球カード、GameStopグッズ、そして1万4,000ドルのチューブソックスを販売していると述べた。 • 彼が選んだプラットフォームは、当然ながらeBayである。続きは記事へ...

• 刑務所所長によれば、壁が追加の重量に耐えられないため、より強固なネットや窓格子の設置計画が遅れている。 • ビクトリア朝時代の刑務所の脆弱で崩れかかった壁が、ドローンによる囚人への薬物や武器の配送を阻止する試みの妨げとなっている。 • ドローンの侵入を防ぐためのより強固なネットや窓格子の設置計画が、壁が追加の重量を支えきれないために困難に直面していると、刑務所所長らは述べている。

• 2006年にトニー・ブレアに対するクーデター未遂に関与したトム・ワトソン氏は、リーダーの交代劇は有権者に極めて悪い印象を与えるだろうと述べた。 • ワトソン氏は、かつて若手大臣として労働党首相であるトニー・ブレアが直面した最後のクーデター未遂を主導したが、今回の警告はキア・スターマー氏を排除しようとする労働党議員らへ向けてなされた。 • この警告は、スターマー氏の忠実な支持者であり住宅・地域社会相であるスティーブ・リード氏が、リーダー交代を決定すれば労働党は「壊滅」のリスクを負うと述べた中で出された。

• Ryan Cohen氏は、ビデオゲーム小売業者が555億ドルの買収資金をどのように調達できるかという質問について、理解できないと述べた。 • GameStopがeBayに対して行った驚きの555億ドルの買収提案をどのように資金調達するかという疑問が浮上したことで、月曜日の同社株価は10%以上下落した。 • CNBCのインタビューにおいて、GameStopのCEOであるRyan Cohen氏は、同社がどのようにしてこの取引を可能にするかという繰り返しの問いを回避し、質問の内容が理解できないと語った。

ビデオゲーム小売業者のCEOは、非公式の買収提案がeBayの取締役会に拒否された場合、敵対的買収に転じる可能性があると警告した。米国のビデオゲーム小売業者であるGameStopは、eBayを555億ドル（約410億ポンド）で買収することを提案した。GameStopは密かにeBayの株式の5%を取得しており、1株あたり125ドル（現金と株式を50対50で構成）を支払う意向であると述べた。続きを読む...

Downing Streetがキア・スターマーへの差し迫った挑戦の予測に反撃を開始する中、労働党の議員たちはリーダー交代の憶測という「終わりのないドラマ」に終止符を打つよう求めている。一部の後方議員は、首相がいつ、どのように失脚する可能性があるかという度重なるブリーフィングが、有権者の離反を招いていると警告した。有権者たちは、保守党が政権時にリーダーを頻繁に交代させたことに対しても同様に不快感を示していたためである。