Stores

独占記事：文書によると、昨年同チェーンを買収したModella Capitalに対し、これまでに290万ポンドのロイヤリティ料が未払いとなっている。旧WH Smithのハイストリート店舗を所有する投資会社が、世間で嘲笑されている「TG Jones」という名称を使用する権利として、小売業者に数百万ポンドのライセンス料を請求していることがGuardianの取材で明らかになった。昨年WH Smithの親会社から同チェーンを買収したModella Capitalは水曜日、450店舗のうち150店舗を閉鎖する可能性がある再編計画を提示し、その原因として個人消費の低迷を挙げた。また、「WH Smithからの強制的な名称変更が、消費者の認知度に悪影響を及ぼした」とも述べている。続きを読む...

• 店舗をTG Jonesにリブランディングした新オーナーのModella Capitalは、消費支出の低迷が原因と主張している • 新オーナーによる抜本的な再構築計画により、旧WH Smithの店舗数十店が閉店する見込みで、数千人の雇用が危険にさらされている • 昨年、WH Smithのハイストリート店舗480店を7,600万ポンドで買収した投資会社Modella Capitalは、水曜日に家主に計画を提示し、「消費支出の弱さ」を理由に挙げた

• 「天使」の修復プロジェクトが大きな成功を収め、学部長は「精神を高揚させ、希望を再燃させるだろう」と語った。 • サム・ケリー氏は、ソールズベリー大聖堂の至宝であるエドワード・バーン＝ジョーンズとウィリアム・モリスによるステンドグラスの2年間にわたる修復プロジェクトを率いた際、眠れない夜があったことを認めた。 • 「時々、眠れずに起きている夜があったと言うのは間違いではないでしょう」と主任ガラス職人は述べた。「非常に貴重なものを扱っているため、もし床に落ちてしまえば、取り返しのつかないことになりますから」

• サミュエル・アリト判事が署名した命令により、中絶を希望する人々は当面の間、薬局や郵送で同薬を入手することが可能となった。 • 米最高裁判所は月曜日、中絶薬mifepristoneへの広範なアクセスを回復させ、全米で中絶が提供される主要な手段の一つを覆す恐れがあった判決を阻止した。 • アリト判事によるこの命令により、中絶を希望する女性は、医師への対面受診なしに、薬局または郵送を通じて同薬を入手することが一時的に許可された。

• 連邦控訴裁判所は、Trump 政権に対し複数の地方自治体への Federal Grants の再開を命じていた下級裁判所の差し止め命令を破棄し、保留されていた数十億ドルの資金供給を再開させた。 • この決定は、政権による Federal Grants の付帯条件の解釈を巡る紛争を受けたものであり、各自治体は資金の保留が政治的報復にあたると主張している。 • この判決は、将来の政権が政策遵守を援助の条件とするかどうかに影響を及ぼす可能性があり、Federalism と地方自治にとって重要な意味を持つ。

譲歩とみられる動きの中で数十名にlife peeragesが授与され、red benchesへの復帰が可能に Keir StarmerがHouse of Lordsの改革の加速を目指す中、議席を廃止された数十名のhereditary peersの立法権が回復した。 15名のConservativeのhereditary peers、2名のLabour、および9名のcrossbenchersにlife peeragesが授与され、red benchesへの復帰が可能になったとみられている。 Continue reading...

• 批判派は、消費者 data に基づいて製品価格を急速に変更することを禁止する Maryland の新法には、多くの carveouts が含まれていると指摘しています。 • Maryland は、食料品店での surveillance pricing を禁止した US 初の州となりました。 • Maryland の法律は、食料品店やサードパーティの配送サービスが、個人の personal data を使用してより高い価格を設定することを禁止しています。

• 段階的な店舗閉鎖が進む中、スタッフに最終在庫と備品の梱包を指示したとの情報がある。 • ジュエリーチェーンのClaire’sは火曜日に英国の全店舗を閉鎖し、管理下に入って数ヶ月後、約1,000人の雇用を削減する。 • 1月に破綻したClaire’sのスタッフは、ここ数週間の相次ぐ店舗閉鎖を経て、火曜日に正式に全店舗が閉鎖されるため、最終在庫と備品の梱包を指示されたと関係者が語った。

• 超富裕層を標的とする団体「Take Back Power」は、トレーニングセッション中にメンバー7人が逮捕されたと述べている • 超富裕層への増税を求める活動家グループのメンバー7人が、窃盗共謀の疑いで警察に逮捕された • 警察は、日曜日にグレーター・マンチェスターのサルフォードで、高級店から窃盗を行う計画的に調整された計画に関与したとして、女性6名と男性1名を拘束したことを認めた

2025年には約422軒の独立系書店が開業し、前年比31%増となりました。これは小売業界の集約化という予測に反する結果です。 長年、Amazonや大手チェーンが小規模事業者を圧迫していると言われてきましたが、独立系書店が突如として復活しています。American Booksellers Associationによると、2025年には約422軒の独立系書店が新設され、2024年から31%増加しました。また、小売業の大型化やファストカジュアルレストランの普及、巨大eコマースプラットフォームの時代にあっても、数多くの個人経営のレストラン、コーヒーショップ、フィットネスセンター、映画館、衣料品店などの小規模事業者が引き続き繁栄しています。続きを読む...

• Family DollarおよびDollar Generalへの調査を受け、棚の表示価格よりレジでの請求額が高い状態を繰り返す小売業者への罰則を2倍に引き上げる決定がなされた。 • ユタ州の議員らは、顧客への慢性的な過剰請求を行う小売業者への罰則を強化することを決定した。 • 州の価格正確性検査を監督する担当者によると、5月6日に施行されるこの新しい州法は、全米展開する2つのチェーン店、Dollar GeneralとFamily Dollarの価格設定慣行に関するGuardianの調査に直接対応して導入されたものである。

• 約2,000人の雇用を創出。Morrisonsを抜いて英国第5位のスーパーマーケットチェーンへの躍進を目指し、Lidlは今後1年で英国に50の新店舗を開店させる予定です。 • すでに英国に1,000以上の店舗を展開するこのドイツ系小売業者は、英国での成長に6億ポンド以上を投資する計画であると述べました。また、新店舗への供給を目的とした倉庫および物流ネットワークの拡充により、約2,000人の雇用を創出します。

• 連邦判事は金曜日、主要メディア機関の認定を取り消した国防総省のプレスアクセス刷新に反対する判決を下し、メディアアクセスの復元を命じた。 • この決定は、ジャーナリストの資格および国防総省施設へのアクセスに対する制限に異議を唱えていた報道の自由の擁護者にとって、重要な法的勝利となる。 • この判決は、トランプ政権によるメディアアクセスの手法と、自由な報道に対する憲法上の保護との間で続く緊張を浮き彫りにしている。