Sudden

• サウスカロライナ州選出の米上院議員リンゼイ・グラハム氏が、「短期間の急病」を経て71歳で死去した。 • 報道関係者は、初期の医学的所見により、死因は心疾患に関連していることが示唆されたと述べた。 • グラハム氏は、2015年には激しい批判者を務めていたが、その後は緊密な盟友へと変化したドナルド・トランプ氏との関係で知られる、著名な政治的人物であった。

• サウスカロライナ州選出の共和党重鎮、リンゼイ・グラハム上院議員が、「短期間の急病」により土曜日の夜、71歳で死去した。 • 元空軍法務官のグラハム氏は、30年にわたり連邦議会で活動し、2020年のエイミー・コニー・バレット氏の指名承認の際には、上院司法委員会の委員長を務めた。 • 同氏は司法委員会の委員長職への復帰を予定しており、保守派判事の指名承認を優先させることを誓っていたため、今回の逝去は共和党にとって大きな損失となる。

• リンジー・グラハム上院議員（共和党、サウスカロライナ州選出）が、事務所が「短期間の急病」と説明する病により71歳で死去したことが、日曜早朝に確認された。 • 2002年に上院議員に選出されて以来、国防および外交政策における主要な論客として活動し、ドナルド・トランプ大統領の親密な政治的同盟者として知られていた。 • トランプ大統領は、故グラハム議員を「真のアメリカの愛国者」と称賛し、国家への貢献を強調して追悼の意を表した。

• サウスカロライナ州選出の共和党上院議員リンゼイ・グラハム氏が71歳で急逝し、議会は深い悲しみに包まれている。 • ミッチ・マッコーネル氏の健康状態に関する不透明感が続く中、共和党が現在52対47という僅差の多数派を維持しているため、今回の死去による空席は極めて深刻な状況となる。 • この損失は、今週水曜日の上院司法委員会の指名承認聴聞会においてグラハム氏の支持を頼りにしていたトッド・ブランシュ法務長官代行にとって、特に大きな打撃となる。

• 共和党の有力者であり、ドナルド・トランプ氏の重要同盟者であるリンゼイ・グラハム上院議員が、急病のため71歳で死去した。 • 2003年から上院議員を務めたグラハム氏は、かつてはトランプ氏を鋭く批判していたが、次第に最も忠実な支持者の一人となり、キリスト教右派の強力な擁護者となった。 • 彼の遺産は、連邦司法、国防への多大な影響、そしてイスラエルとの強固な外交関係にある。

• リンゼイ・グラハム氏の突然の死は、ワシントンと共和党に衝撃を与えることになるでしょう。 • 長年米国上院議員を務め、ドナルド・トランプ氏の主要な同盟者であったリンゼイ・グラハム氏が、急病により死去したことが日曜日に事務所から発表されました。氏はちょうど71歳になったところでした。 • グラハム氏は2003年からサウスカロライナ州代表として上院議員を務めており、11月の再選に向けて活動していました。