Talks End

• JD Vance副大統領は月曜日、スイスで行われた米国とイランのハイレベル会談により、戦争を終結させるための合意に向けた「良好な基盤」が構築されたと発表した。 • 長時間の交渉による主要な成果として、テヘラン側は国連の核査察官の国内再派遣を認めることに合意した。 • この合意は、イランの核活動の監視と地政学的緊張の緩和における潜在的な突破口となるため、極めて重要である。

世界各国の首脳らは、Donald Trump氏の支持を維持しようと試みる中、Volodymyr Zelenskyy氏を迎え議論を行います。現在、カナダ、EU、ドイツ、イタリア、日本、英国の首脳らが、Trump氏、Macron氏、そしてZelenskyy氏を待機している状況です。Meloni氏と思われる人物が、ホワイトハウスに関する何らかの話をしていたようですが、詳細は聞き取り不可能です。続きを読みます...

• パキスタンの調停者は、大きな相違点こそ残っているものの、恒久的な停戦は達成可能であると考えている。 • 米国とイランの間の恒久的な停戦に向けてパキスタンの調停者が模索を続ける中、ホルムズ海峡の今後の管理権と、テヘランが保有する高濃縮ウランの在庫を輸出せよという米国側の要求が依然として主要な障害となっている。 • 一方で、イスラエルとイランは互いに相手が自国領土への奇襲攻撃を仕掛けてくると危惧しており、ドナルド・トランプ米大統領は、イランへの新たな攻撃は依然として選択肢の一つであると主張し続けている。続きを読む...

• 権力バランスをどちらの家族が握るかという点が、ビューティー界の巨大企業を構築する上での障害となった。FTBusiness liveの最新情報によると、米化粧品大手Estée Lauderは、スペインの競合相手であるPuigとの合併協議を終了した。これにより、約400億ドル（300億ポンド／345億ユーロ）規模のファッション・ビューティー小売業者の誕生は見送られた。協議終了の理由は、統合後のグループにおける主導権について合意に至らなかったためである。 • Estée Lauderは世界最大級のスキンケア、メイクアップ、フレグランスメーカーの一つであり、Clinique、Bobbi Brown、Tom Ford Beautyなどのポートフォリオを擁している。

• 大統領は合意が具体化したことを示唆したが、実際にはサウジアラビアが米軍による自国基地の利用を停止していた。 • ドナルド・トランプがホルムズ海峡を開放する計画「Project Freedom」を、発表からわずか1日後に突然中止した際、彼は見逃せない和平合意の機会が具体化したかのような印象を与えた。 • 米国の最近の地政学的冒険を追っていた人々にとって驚きはなかったが、トランプの説明は根底にある現実の多くを隠していた。実際には、海峡を航行する商船に航空掩護を提供するという同作戦について、サウジアラビアが米軍による基地や領空の利用を拒否したため、トランプはProject Freedomを中断したことが判明した。

空港側は、コストとサービスの問題を巡り、BAの親会社やVirgin、および独自の拡張計画を持つ地元の大富豪地主との合意を目指している。今年初めに就任したフィリップ・ジャンセン新会長は、欧州最繁忙空港における490億ポンド規模の第3滑走路建設プランをさらに遅延させる恐れのある紛争を鎮静化させるため、航空会社および250億ポンドの独自拡張案を推進してきた地主のスリンダー・アローラ氏との協議を開始した。ジャンセン氏は、コストとサービスに関する争いにおいて妥協点を見出すため、航空各社およびアローラ氏との会合を持ったとされる。

60カ国近くが、世界を coal、oil、gas から脱却させるための自発的な roadmaps を支持。約60カ国が参加した画期的な気候変動会議を経て、各国政府は fossil fuels の生産と使用をどのように終了させるかを示す国家的な「roadmaps」の策定を求められた。これらの自発的な計画は、今週 Colombia で行われた2日間の集中的な会談の焦点であり、世界を coal、oil、gas から脱却させるための新たなイニシアチブの基盤を形成する。Continue reading...

• 米大統領がイランのインフラ破壊という脅迫を繰り返す中、イランが交渉に参加するかは不透明である。 • 中東危機のライブ更新：ドナルド・トランプ大統領の代表団が、米国およびイスラエルによるイランへの戦争を終結させるための新たな交渉の可能性を模索し、月曜日にパキスタンに再訪する。これは、イランが合意に至らない限り、米国大統領がイランのインフラを破壊するという脅迫を繰り返している中で行われる。 • JD Vance副大統領、スティーブ・ウィトコフ特使、および娘婿のジャレッド・クシュナーが率いる米国代表団のイスラマバード再訪は、イランが土曜日にホルムズ海峡における商船の通過に厳しい制限を再導入した後に決定した。これは、米国の海軍封鎖解除の拒否を受け、戦略的航路を再開させるという数時間前の合意を覆したものとなる。

• 1,900万人が深刻な飢餓に直面する中、英国の支援額は倍増する見込みだが、サウジアラビアとUAEの緊張により、サミットで紛争が終結する可能性は低いとされる。 • イヴェット・クーパー英国外相は水曜日の主要会議において、スーダンの交戦当事者に「流血を止める」よう促すが、分析では平和への大きな一歩につながる可能性は低いと見られている。 • スーダンの破滅的な戦争開始から3周年に行われるこのベルリン会談は、世界最悪の人道危機をさらに悪化させている壊滅的な資金不足の解消に寄与することが期待されている。

• JD Vance副大統領は4月12日、パキスタンでの記者会見において、イランとの21時間にわたる交渉が合意に至らずに終了したと発表した。最大の懸案事項は、イランが核計画の放棄を拒否したことである。 • Vance氏は進展がなかったことを「イランにとって悪いニュース」と表現した一方、イランの国営Farsニュース通信社は、交渉チームに近い関係者の話として、テヘラン当局に「次回の交渉計画はない」と報じた。 • 今回の交渉決裂は、中東の安定と世界の安全保障に重大な影響を及ぼすとされており、専門家らは外交的破綻が現在進行中の地域紛争や米イラン関係にどのように影響するかを分析している。

• PfizerとMerckは、2カ月にわたる交渉の末、戦略的ビジョンの相違と、取引完了までの期間を許容範囲を超えて長期化させる規制上の複雑さを理由に、合併協議を終了したと木曜日に発表した。 • 合併後の企業価値、特許ポートフォリオ、および統合への課題が克服不可能であることが判明し、関係者によると、司法省（Department of Justice）による反トラスト法上の懸念から、大幅な資産売却が求められたという。 • 両製薬大手は、独立した研究開発（R&D）パイプラインを追求することを誓約しており、PfizerはR&D支出を8%増加させ、Merckは腫瘍学および免疫学セクターでの戦略的買収を発表した。

• アルバニーズ首相が到着し、両国は「戦略的に一致している」と述べました。最新情報はライブで更新されます。速報メール、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください。 • コフスハーバー沖で行方不明となった漁師の捜索が中断されたと、警察が昨夜発表しました。月曜日、釣りをしていた32歳の男性が岩場から流されたとの通報があり、コフスハーバーのエメラルドビーチに救急隊が出動しました。 • Gulf（湾）では甚大な被害が出ており、今後少なくとも数ヶ月にわたって影響が及ぶ見通しです。続きを読む...

• British Medical Associationのリーダーたちは、首相がポストを削減すると脅迫したことで、ストライキが行われる可能性が高まったと述べている。 • 研修医らは、キア・スターマー首相がNHSにおける医師向けの1,000件の新規雇用を削減すると脅したことで、給与および雇用紛争を終結させる合意の見通しを損なったと非難した。 • British Medical Associationリーダーらによるこの主張は、首相が組合に対し政府の最終提案を受け入れるよう提示した木曜日の期限直前になされた。

• イランによる報復の脅威を受け、大統領はエネルギーインフラへの攻撃を予告していた期限を延期したが、テヘラン側は会談の事実を否認している。

• ジョナサン・パウエル氏は、核計画に関するテヘラン側の「驚くべき」提案が、中東危機の戦時急行を防ぐ可能性があると考えていた。 • ガーディアン紙の報道によると、英国の国家安全保障顧問であるジョナサン・パウエル氏は、米国とイランの最終会談に出席し、テヘラン側が核計画について提示した提案は、戦争への突き進みを阻止するのに十分な重要性を持つと判断していた。 • 関係者の話では、パウエル氏はジュネーブで進展があったと考えており、イランが提案した合意内容は「驚くべき」ものであったという。