Teen

• 警察はBentleyの住宅内で死亡している女性を発見し、近くの高速道路で重傷を負った少女を発見した • 最新情報はAustraliaニュースのライブブログでご確認ください • 速報メール、無料アプリ、またはデイリーニュースポッドキャストをご利用ください

• 検察側は、本名David Anthony Burkeであるこのミュージシャンを、Celeste Rivas Hernandezさんの死に関連して殺罪で起訴しようとしている。 • シンガーソングライターのD4vdは火曜日、ロサンゼルスの法廷に出廷する予定。検察側は、彼を未成年者であるCeleste Rivas Hernandezさんへの殺人と性的虐待で裁判にかけるのに十分な証拠があることを証明する方針だ。 • 予備審問は木曜日に終了する見込み。今回の手続きは、膨大な量の捜査証拠があることなどにより、数回の遅延を経て行われる。

• ギルバートの消防隊は、猛暑の中で方向感覚を失った高齢女性を助けたロイヤル・コスラン君（14歳）を称える予定。アリゾナ州の消防署は、致死的な温度の中、数マイルもコースを外れて徘徊していた認知症の高齢女性を救う手助けをした14歳の少年に正式に表彰することを決定し、彼が「英雄的行為、迅速な判断力、そして思いやり」を示したと述べた。 • 当局および地元ニュースメディアKNXVの報道によると、6月にギルバートの町で自転車に乗っていたロイヤル・コスラン君は、片腕に食料品の袋、もう片方にハンドバッグを下げ、摂氏39.4度（華氏103度）の猛暑の中で歩くのに苦労していたテレサ・モーガンさんに遭遇した。

• ラオス裁判所により、Bianca JonesさんとHolly Morton-Bowlesさん、および他の4人の旅行者が関わる事件で、軽い罪に留まる懸念が現実となった。 • Vang ViengのNana backpackers hostelで飲酒中にメタノールで中毒死したオーストラリア人バックパッカーのBianca JonesさんとHolly Morton-Bowlesさんの死に関連する蒸留所オーナーに対し、ラオスの裁判所が提示した罪状では、刑期がわずか3ヶ月となる可能性がある。 • 当時共に19歳だった二人の少女は、東南アジアを旅行中にこの惨事に遭った。

• オーストラリア政府は、ビアンカ・ジョーンズさんとホリー・モートン＝ボールズさんの死について「深く失望している」とし、「実効性のある（厳しい）起訴」を求め続けると表明した。 • ラオス当局がより軽い罪で起訴する準備を進めている中、オーストラリア政府は、今回のメタノール中毒による2人の10代の旅行者の死亡事件に対し、「実効性のある起訴」を求めている。この当局の対応は「ひどく」失望させるものであるとの批判が出ている。 • メルボルン出身のビアンカ・ジョーンズさんとホリー・モートン＝ボールズさん（ともに19歳）は、2024年後半に東南アジアをバックパッキングして回っていた際、ヴァンヴィエンのNana backpackers hostelで飲酒し、メタノール中毒で亡くなった。

• JCVIは、乳幼児期に接種したかどうかに応じて、15歳時に1回または2回のmenBワクチンを接種すべきであるとしています。 • 政府諮問機関であるワクチン接種・免疫委員会（JCVI）は、致命的なB型髄膜炎（menB）から保護するため、NHSを通じて10代の若者にワクチンを提供することを推奨しました。 • 政府の承認が必要となるこの措置により、若者は15歳前後で接種を受けることになり、対象から漏れた者のためのキャッチアッププログラムも実施される予定です。

16歳および17歳を対象に、政府が導入した16歳未満へのSNS禁止措置を拡張し、夜間のSNS利用制限が導入されます。オンライン上の被害を軽減することを目的としたこの計画では、特定のアプリが深夜0時から午前6時までデフォルトでブロックされます。しかし、この制限は強制ではなく、ティーンエイジャーはオプトアウト（拒否）することが可能です。果たして、この措置に効果はあるのでしょうか？Annie Kellyが社会問題担当特派員のJessica Murrayに話を聞きます。YouTubeで視聴、または記事を読み進めてください。

• 3か所の異なる場所で家族が撃たれた事件で、16歳の少年と15歳の少女が殺人の罪で起訴された。 • イリノイ州の家族5人が殺害された事件について、火曜日に10代の若者2人が起訴された。州検察事務所によると、16歳の少年は成人として起訴され、15歳の少女のケースはまず少年裁判所で審理され、その後St Clair countyの刑事裁判所に移送される可能性があるという。

• クイーンズランド州警察は、Islamic College of Brisbaneで17歳の少年との間で口論になった疑いで、16歳の少年を逮捕しました。 • 最新情報はオーストラリアニュースのライブブログをご参照ください。また、無料アプリやデイリーニュースポッドキャスト、速報メールへの登録も可能です。 • ブリスベンの高校で、別の生徒に刺された疑いで10代の生徒が生命危篤の重傷を負いました。

• イーストセントルイスで発生した「標的を絞った乱射事件」により、同一家族の5人が死亡し2人が負傷。15歳と16歳の容疑者が拘束されたが、正式な起訴はまだなされていない。 • イリノイ州警察のブレンダン・ケリー局長は日曜日の記者会見で、15歳と16歳の容疑者が市東部のレクリエーションエリアであるHolten State Parkで拘束されたと発表した。ただし、直ちに正式な罪状を言い渡されたわけではない。

• 現在16歳のColt Grayは、Apalachee高校での銃撃事件で55の刑事起訴に対し「無罪」を主張していたが、心りを変え、罪状認否（プリー・バーゲニング）を行う見込みである。 • 記録によると、2024年にジョージア州のApalachee高校で生徒2名と教師2名を殺害した疑いがあるこの少年は、7月後半に「非交渉」の司法取引に関する聴聞会に出席することが予定されている。 • Associated Pressの報道によれば、ジョージア州ウィンダーのBarrow county superior courtに金曜日に提出された書類で、Colt Grayが7月24日の聴聞会で答弁を変更する予定であり、同日に答弁および量刑の手続きが行われる予定であることが示された。

ヒルトン氏は声明の中で、Provo Canyon schoolが「預かった子供たちを裏切った」と述べ、同校は数十年にわたり虐待の疑惑に直面していた。ユタ州は、社交界の名士パリス・ヒルトンが10代の頃に虐待を受けたと述べた寄宿学校について、「クライアントに対し適切な保健および安全サービスを提供できなかった」として、その免許を取り消した。月曜日に発効した州のこの措置は、スプリングビルにあるProvo Canyon schoolのキャンパスにおける複数の不遵守問題を挙げている。同校には、ユタ州の保健・人間サービス省への聴聞会を請求するための15日間の猶予が与えられている。

• Brexitにより「国内料金（home fee）」の適用資格が2028年で終了し、現在英国での就学を希望している人々がローンを利用できなくなる。 • EUに居住する英国人ティーンエイジャーは、Brexitのルール変更により、より高額な留学生向け料金の支払いに加え、学生融資へのアクセスも失うという二重の打撃を受け、2年後には英国の大学への進学が困難になる可能性がある。 • EU在住の英国パスポート保持者は、依然として英国の大学で「国内料金」ステータスの資格を有している。しかし、猶予期間が終了する2028年にはこの制度が適用されなくなるため、今秋にA-levels（英国の大学入学資格試験）またはそれに相当する課程を開始する層が、最初に影響を受けることになる。

• Darweish Mohamedさんは水曜日の夜、Craigieburn Community Hospitalの外で重傷を負った状態で発見された。 • メルボルンの病院外で15歳の少年が刺され死亡した事件に関連し、3人目の10代が起訴された。 • 警察によると、金曜日の夜にビクトリア州Hume地域の14歳が逮捕され、殺人罪で起訴された。

• 15歳のDarweish Mohamedさんは、水曜日の夜、Craigieburnの病院外で刺された状態で発見され、死亡しました。 • 病院外で刺され、そのまま放置され死亡したとされる15歳の少年に対し、遺族らは地域社会に祈りを捧げるよう呼びかけています。 • Mickleham在住の10代の少年、Darweish Mohamedさんは、水曜日の午後7時50分頃、Craigieburnコミュニティ病院の外で重傷を負った状態で発見されました。

・ハンンプシャー州で2人の少女を強姦した少年に、裁判官が青少年リハビリテーション命令（保護観察等）を科したのは誤りであったと判断された。 ・控訴裁判所は、2人の10代の少年に対し、拘禁刑（実刑）を科さなかった裁判官の決定は不適切であったとの裁定を下した。 ・国民的な抗議を受け、リチャード・ハーマー検事総長は、X、Y、Zとしてのみ特定されている少年たちに下された判決が不当に寛大であったかどうかを検討するため、本件を裁判所に付託した。続きを読み込む...

• 32,100人の「NEET」の所在が不明であるという統計を受け、地方自治体と学校にさらなる対応を促す。 • 政府は、トレーニングや就業を断念するリスクのある若者の特定方法を劇的に改善するよう、イングランドの地方自治体と学校に要請した。これは、数千人の所在が把握できていないことを認めたためである。 • 木曜日に発表された公式統計によると、政府は、教育、雇用、またはトレーニングを受けていない（NEET）16歳から17歳の若者のうち、32,100人の所在について地方自治体が情報を保持していないと述べた。

• Craigieburn医療センターの外に放置されていた15歳の少年が、その後死亡。最新情報はオーストラリアニュースのライブブログ、速報メール、無料アプリ、または日次ニュースポッドキャストでご確認ください。 • メルボルンの病院外で、刺された疑いがある状態で放置され死亡した15歳の少年の事件に関連し、10代の若者2人が逮捕されました。 • 少年の遺体は水曜日の午後7時50分頃、メルボルン北部のLygon DriveにあるCraigieburnコミュニティ病院の外で、重傷を負った状態で発見されました。

• アラム・ロック地区での事件により、16歳の少年が銃創を負い入院中 • バーミンガムのモスク付近で発生した銃撃により、10代の少年が「生命に関わる可能性のある」銃創を負ったと警察が発表した。 • 水曜日の午後5時30分前、アラム・ロック地区のセント・セイビアーズ・ロード近くのボイヤー・ロードで事件が発生したとの報告があり、警察官が出動した。

監視カメラの映像には、タイのパタヤでThunchanok Donhomlaさんが行方不明であると届け出た後、友人がSimon Peter Carmanのマンションを訪れる様子が映っていた。タイで殺害されたとされる17歳少女の友人は、警察に行方不明届を出した後、彼女の死で起訴されたオーストラリア人男性のコンドミニアムを訪問した。Guardianが取得した監視カメラの映像には、Simon Peter Carmanのマンションにいる友人の姿が捉えられている。映像には6月26日金曜日の午後1時49分というタイムスタンプがあるが、これが手動で追加されたものかどうかは明らかになっていない。続きを読む...

• 英国を拠点とするライターが、試合が3カ国に分かれ、複数のタイムゾーンにまたがっているため、現ワールドカップを追う上での物流・計画上の困難さを詳述している。 • ラウンド16の16試合に対して13種類もの異なるキックオフ時間が設定されているというスケジュールの混乱が浮き彫りになっており、ファンは複数の画面を使い分けたり、深夜に起床したりすることを強いられている。 • ポルトガル対クロアチアのような重要試合の困難な時間帯への対処法として、著者はスコアを確認せずにハイライトを観るという妥協案を提案している。

• タイでスーツケースの中から裸の状態の10代少女の遺体が発見され、オーストラリア人男性が殺起訴されました。 • パタヤ市警察がGuardianに語ったところによると、容疑者はサイモン・ピーター・カーマン（Simon Peter Carman、46歳）と特定されており、本人は容疑を否認しています。

• Gwent警察は、BlainaのDuffryn Park周辺で10代の少女の遺体が発見された事件に関連し、逮捕された容疑者がNewportの裁判所で出廷することになると発表した。 • Gwent警察によると、行方不明になっていた14歳の少女の遺体が発見されたことを受け、14歳の少年が殺人罪で起訴された。 • Blaenau Gwent地域出身のこの少年は、6月22日にウェールズのBlainaにあるDuffryn Park地域で遺体が発見された後に逮捕された。

• 陪審員は、一箇所の刺創で死亡したAriaさんの事件に関し、16歳の少年の殺人および過失致死の罪を棄却しました。 • 昨年12月にWeston-super-Mareで発生した9歳のAria Thorpeさんの刺殺事件で、Bristol crown courtの陪審員は木曜日、16歳の少年にかけられていた両罪について無罪判決を下しました。

• 現在17歳のクイーンズランド州の少年が、「爆弾への自閉症的な関心」について書き記していたことや、精神的に不安定な状態を示すメモがあったことが法廷で明らかにされた。 • 当時の野党党首ピーター・ダットン氏およびレイバー・デーのパレードに対する釘付き爆弾攻撃を計画したとして、テロ行為準備罪で起訴されていた10代の若者に、無罪判決が下された。 • 陪審員は2日間の評議を経て、木曜日に評決を言い渡した。

• マックイーン氏は、5月にOne Nationへ移籍するまで自由党に長年所属していたメンバーだった。 • 2017年から2023年まで連邦自由党の副党数を務めた元重鎮のマックイーン氏は、One Nationへの離党にかかわらず、党への貢献があったとして追悼されている。 • マックイーン氏は重病と闘っていたが、水曜日に死去した。続きを読む...

• 警察は、ロザラムで起きた事件への対応を捉えた映像を「衝撃的でしかない」と表現した。 • サウスヨークシャー警察は、警察官が10代の少女たちを突き飛ばし、警棒やスタンガンを構えているように見える映像について、「衝撃的でしかない」とした。 • 週末にSNSで広く拡散されたこの映像には、夜のお出かけ用の服装をした数人の少女たちが警察官と対峙し、その後、警察官の一人が10代の少女の一人を突き飛ばし、警棒を抜く様子が映っている。続きを読んでください...