Teenager

• ハロウにあるKenton united synagogueの窓から液体が入ったボトルに火をつけて投げ入れたとして、17歳の少年が起訴されました。 • ロンドン北西部のBrent出身の英国籍であるこの少年は、年齢のため氏名は伏せられており、火曜日にWestminster magistrates courtに出廷する予定です。

• メトロポリタン警察は、一連の反ユダヤ主義的攻撃がイランに関連しているという主張を捜査中として、17歳の少年と19歳の男性を拘束した。 • ロンドン北西部のシナゴーグで先週末に発生した放火事件に関連し、2人の10代が逮捕されたとメトロポリタン警察が発表した。 • メトロポリタン警察のマット・ジュークス副総監は、17歳の少年と19歳の男性を拘束したことを明らかにし、あわせて、英国で発生している一連の反ユダヤ主義的攻撃がイランの支援を受ける代理人に関連しているという疑惑について捜査中であると認めた。

• Kepnerさんの遺体は、16歳の義理の兄を含む10代の若者2人と共有していた客室のベッドの下に隠された状態で発見された。 • 米国司法省が月曜日に発表したところによると、フロリダ州で、Carnivalクルーズ船において18歳の義理の姉を死亡させたとして、16歳の少年が殺人および加重性的虐待の罪で起訴された。 • Timothy Hudson被告は、当初2月に起訴され、その後3月10日に大陪審による起訴状が出された。しかし、マイアミの連邦地方裁判所のBeth Bloom判事が、政府の要請により被告を成人として起訴することを決定した数週間後、金曜日に封印が解除されるまで、事件の全容は伏せられていた。

• 地元住民は、Ha Giang loopは地形が険しく、予測不能で混雑しており、一部のガイドは安全を優先していないと指摘している。 • ベトナム北部の山岳地帯を巡る人気のバイクツアー「Ha Giang loop」で、ギャップイヤー中の英国人学生が死亡したことで、国内で最も危険なルートの一つとされる同路への懸念が高まっている。 • 地元メディアによると、サリー出身のOrla Watesさん（19歳）は、後部座席に乗車中に転落し、対向車線から来たトラックに跳ねられた。彼女はハノイの病院に搬送されたが、先週、負傷のため死亡した。

人気ルートのHa Giang loopで事故に遭い亡くなったOrla Watesさん（19歳）は、「美しく、自立しており、とても面白い性格だった」と評されています。ベトナム北部のHa Giang loopで事故が発生し、Viet Nam Newsによると、Orla WatesさんはハノイのViet Duc University hospitalで亡くなりました。

• Woolwich Dockyard駅付近で発生した事件で、14歳、16歳、18歳の3人が殺人の疑いで逮捕された • ロンドン南東部のWoolwichで14歳の少年が銃撃され死亡し、警察は殺人事件として捜査を開始した • Metropolitan policeによると、木曜日の午後3時40分頃、WoolwichのLord Warwick Streetで銃撃事件があったとの報告を警察が受けた。続きを読む...