Teenagers Arrested

• チェルムスフォードのCentral Parkで21歳の男性が重傷状態で発見され、14歳の少年を含む3人が拘束された。 • エセックスの公園で21歳の男性を殺害した疑いで、14歳の少年を含む10代3人が逮捕された。 • 金曜日の午後7時頃、救急隊がチェルムスフォードのCentral Parkに出動し、重傷を負った被害者が発見された。続きを読む...

• メトロポリタン警察は、一連の反ユダヤ主義的攻撃がイランに関連しているという主張を捜査中として、17歳の少年と19歳の男性を拘束した。 • ロンドン北西部のシナゴーグで先週末に発生した放火事件に関連し、2人の10代が逮捕されたとメトロポリタン警察が発表した。 • メトロポリタン警察のマット・ジュークス副総監は、17歳の少年と19歳の男性を拘束したことを明らかにし、あわせて、英国で発生している一連の反ユダヤ主義的攻撃がイランの支援を受ける代理人に関連しているという疑惑について捜査中であると認めた。

• Woolwich Dockyard駅付近で発生した事件で、14歳、16歳、18歳の3人が殺人の疑いで逮捕された • ロンドン南東部のWoolwichで14歳の少年が銃撃され死亡し、警察は殺人事件として捜査を開始した • Metropolitan policeによると、木曜日の午後3時40分頃、WoolwichのLord Warwick Streetで銃撃事件があったとの報告を警察が受けた。続きを読む...