Temperature

• 欧州では1億9,100万人以上の人々が35度以上の気温に直面しており、ドイツからハンガリーまで極端な暑さへの警戒警報が出されている。 • 「悲しい必然」：数十年にわたる気候変動の警告があったにもかかわらず、なぜ欧州は上昇する気温への備えが不十分なのか。 • 西欧で数百人の死者を出した熱波が東へと広がる中、ポーランド、チェコ、スロバキアでは40度を超える記録的な気温になることが予想されている。

予報によると、記録的な猛暑は現在、ポーランドやバルカン半島を含む中欧および東欧へと広がっています。

• 初夏の猛烈な熱波が欧州を襲い、数十人の死者が発生したほか、電力供給や学校、文化的ランドマークに広範な混乱が生じている。 • 大陸全域で極端な暑さが続く中、英国とスイスで6月の最高気温記録が正式に更新された。 • この危機により、これまで冷却システムが普及していなかったフランス、スペイン、イタリアなどの国々で、エアコンの需要が急増している。

• 欧州全域で猛暑が日常生活やスポーツイベントに影響を与え続けています。また、ロシアでは竜巻が発生しました。 • 今週末、激しい熱波が続く中、中欧および北欧の一部で気温が急上昇する見込みです。フランスの広い範囲で同様の極端な高温を記録した後、ドイツとポーランドでは土曜日と日曜日の両日に最高気温が40度（104華氏）に達するか、それを超えると予想されています。 • 今週末にシュピールベルクで開催される Austrian Grand Prix は、今シーズン初の「ヒートハザード（熱中症危険）」を宣言しました。レース中の気温は30度前半まで上昇する見込みで、これは同会場の通常より10度近く高い数値です。

• 英国で初めて3日連続で赤色警報が発令。パリでは病院が「飽和状態」に達し、公共の場での飲酒を禁止へ • 科学者は、今回の欧州の熱波は史上最悪であり、気候危機がなければ起こり得なかったと指摘 • パリでは熱波により病院が限界点に達したため、公共の場での飲酒を禁止へ

• 深刻な熱波が欧州を襲っており、英国のウェスト・サセックス州では35.8度を記録し、1976年に設定された従来の6月最高気温を更新した。 • フランスでは気温が40度に達し、当局は本土96県のうち72県に最高レベルの「赤色警報」を拡大した。 • 極端な猛暑により欧州全土で危険な状況が生じており、スイス西部を含む地域では家畜や公衆衛生に影響が出ている。

• 気候危機により極端な気温がより深刻かつ頻繁に発生する中、ウェールズの首都で夜間の気温が23.5度に達しました。 • イギリス全土、特にイングランドとウェールズで過酷な暑さが続く中、カーディフの蒸し暑い夜により、また新たな英国の暑さ記録が塗り替えられました。 • Met Officeによると、カーディフの夜間最低気温は23.5度までしか下がらず、6月として観測史上最高の最低気温を記録しました。

• 極端な熱波がゆっくりと東へ広がっており、イタリアとオランダで警報が発令される中、英国の一部地域では気温が40度に達すると予想されています。 • フランスでは観測史上最高気温を記録し、国内では40人が溺死しました。 • ご意見をお聞かせください：英国および欧州全域の熱波は、あなたにどのような影響を与えていますか？

多くの校舎が想定耐用年数を超えて使用されているが、より新しい設計の建物でさえも暑さ対策が不足している。気候危機の影響に対する英国の計画不足を目の当たりにするには、西ロンドンのBeaconsfield小学校を見れば十分だ。そこでは、築100年以上の校舎が、10年足らず前に建てられた隣の校舎よりも極端な気温の変化にうまく対処している。「校地内に2つの建物があります。古い方はヴィクトリア朝・エドワード朝様式の建物で、築約130年です。その建物は堅固な煉瓦造りで、壁が非常に厚いです。冬は暖かく、夏は熱を遮断するため室内は涼しく保たれます。今週に入り不快感が出始めてはいますが、それでも耐えられるレベルです」と、Beaconsfieldの校長であるDave Woods氏は語る。続きを読む...

• 深刻な熱波が欧州を襲い、気温は40°Cを超えると予想されており、フランスでは熱中症などの健康問題により3人が死亡しました。 • この異常気象により、フランスでは約2,700校の学校が休校やスケジュールの変更を余儀なくされており、スペインの労働省は、レッドおよびオレンジのアラート発令時における労働時間の調整に関する法遵守状況を監視しています。 • 野生動物も被害を受けており、生物学者のRomaine de Jaegere氏によると、屋根の温度が60°Cに達したため鳥が巣を放棄せざるを得ない状況となり、ベルギーの保護施設には3日間で150匹の動物が運ばれました。

• イングランドとウェールズの一部では気温が38〜40℃に達する可能性があり、1976年に記録された6月の最高気温を塗り替える見込み。フランスでは19人が死亡し、赤色警報が発令された。 • 欧州を熱波が襲う中、フランスでは車内で2人の子供が死亡しているのが発見された。 • イングランドとウェールズの一部で38〜40℃に達すると予想される中、英国の国家気象当局は、ロンドンからスウォンジー、サマセットからバーミンガムに至る広範囲を対象に、水曜日の午前9時から木曜日の午後9時まで、稀にしか出されない「赤色」の気象警報を発令した。

• 鉄道運行、学校、スポーツイベントに影響。フランスでは高齢者3人が死亡し、その要因の一部に激しい暑さがあったとされる。 • 西欧では記録的な猛暑に見舞われており、フランスの国内半分がレッドアラート（最高レベルの警戒）に指定されたほか、ベルギーの鉄道運行に乱れが生じ、スペインやドイツではスポーツイベントの中止や延期が相次いでいる。 • フランス当局は月曜日、本土96県のうち49県に「生命への危険」を示すレベル1の警告を出し、3,500万人の住民に対し、「最大限の警戒」を払い、頻繁に水分を補給し、激しい運動を避け、直射日光を避けるよう呼びかけた。

• 湿潤な天候から乾燥した天候へ、あるいはその逆への急激な変化が、従来の干ばつおよび洪水防止策を機能しなくさせる可能性がある。 • 気温の上昇により、河川において「水文気候学的ホイップラッシュ（hydroclimatic whiplash）」が危険なレベルで増加し、従来の洪水および干ばつ計画では不十分になると研究で明らかになった。 • 気候危機の悪化に伴い気温が上昇すると、温暖な大気がより多くの水分を保持するため降雨の極端化が進み、激しい豪雨と長期の干ばつの間での移行が加速することになる。

欧州の広範囲で熱波の状態が形成されており、今週は厳しい暑さが予想されます。一方で、オーストラリアの一部では穏やかな冬の始まりが続いています。 サハラ砂漠からの熱気団がイベリア半島に停滞し、フランス南部および西部にまで広がったことで、広範囲で気温が30度前半から半ばまで上昇しています。続きを読む...

• 【独占】ベリングスハウゼン海の一帯は本来であれば現在までに海氷に覆われているはずであり、ある専門家はこの氷の喪失を「気が滅入る」と表現している。 • 南極西海岸において、フランスの国土面積に匹敵する冬の海氷が消失しており、絶滅の危機に瀕しているペンギンやその他の海洋生物、そして世界的な海面水位への懸念が高まっている。 • ある専門家は、ベリングスハウゼン海での氷の喪失は「気が滅入る」状況であると述べた。また、海氷が形成されなかったことが、先週の南極半島での熱波を増幅させた可能性があり、日中の最高気温は平均を20℃以上上回る15.4℃に達した。

• 月曜日にロンドンのKew Gardensで34.8度を記録した後、火曜日にはHeathrowで35度に達しました。 • あなたは英国の熱波にどのように対処していますか？ • Met Officeによると、ロンドンのHeathrowとKew Gardensで温度計が35度（華氏95度）に達し、英国で5月として過去最高の気温を2日連続で記録しました。

• 死亡者のうち5人は溺死であり、2人はスポーツイベントへの参加中に死亡した。 • 西欧の広い範囲を襲っている記録的な初夏の猛暑により、フランスで7人が死亡した。フランスとイギリスでは5月の最高気温を更新し、火曜日にはさらに気温が上昇すると予測されている。 • 政府報道官のMaud Bregeon氏はフランスのテレビ局TF1に対し、「現時点で、暑さに直接的または間接的に関連して7人が死亡したと言える」と述べ、そのうち5人が溺死であったことを付け加えた。

• スペインの一部地域では、今週末までに気温が40度に達する可能性があります。 • フランスの20以上の町で5月の史上最高気温が記録されたほか、英国でも全国的な暑さの記録が更新されました。これは初夏の極端な猛暑現象によるもので、スペインの一部では週後半までに40度に達すると予想されています。 • 英国のMet Officeによると、月曜日にロンドン近郊のHeathrowで33.5度を記録し、5月の史上最高気温を更新しました。月曜日後半から火曜日にかけては、最高35度に達すると予想されています。

• 科学者らは、記録的な猛暑は気候危機が生活にどのような影響を与えているかを思い知らされる出来事であると述べている。 • バンクホリデーの週末に欧州を襲っている激しい暑さにより、英国の5月における史上最高気温が更新された。月曜日の午後には最高35度に達する見込みである。 • Met Officeの暫定データによると、月曜日の正午にロンドンのHeathrowで33.5度を記録し、1922年のCamden Square、および1944年のTunbridge WellsとRegent’s Parkで記録された従来の5月の最高気温を塗り替えた。

予報によると、月曜日の気温は34度に達する可能性があり、イングランドの大部分で健康への注意を促すアンバー・アラート（琥珀色警報）が出されています。日曜には英国の一部で熱波が宣言される見込みで、気温は5月の記録的な数値に近づいています。Met Office（英国気象庁）は、日曜正午のHeathrowでの観測値により、3日連続で28度（82華氏）に達したとしており、これは熱波宣言の基準となります。続きを読む...

• 連休期間中に約1,900万人のドライバーが道路に出ると予想されており、特に金曜日と土曜日に交通量が最大になると見られています。 • イギリスの一部地域でハーフターム（中間休暇）が始まるタイミングと重なり、5月下旬のバンクホリデーが例年にない猛暑となることで、通常以上の交通量になると自動車団体が警鐘を鳴らしています。 • 月曜日までに一部地域で30度を超える予報となっており、沿岸部の道路が特に混雑すると予測されています。海水浴場やドーバー港に向かうルートでは長い行列が予想されており、特にドーバー港では国境検問による遅延が休暇ラッシュに拍車をかけています。

• 早朝のにわか雨の後、英国は晴れ間が広がり、最高気温は24°Cに達する見込みです。 • 4月の東部での極端な乾燥に対し、西部と北部では大雨となっており、気候の不均衡が浮き彫りになっています。 • 週半ばにかけて気温が上がり、木曜日にはより穏やかな気団へと変化し、金曜日までには最高24°Cに達する可能性があります。

• 番組は、オーストラリアを化石燃料から脱却させようとする取り組みを、熱帯雨林を破壊しオーストラリアを中国の奴隷にする「道徳的に破綻した」ものとして描写した。 • 最新ニュースのメール配信、無料アプリ、または日次ニュースポッドキャストをご利用ください。 • 子供たちが泥をふるいにかけ、作業員が閉所恐怖症を誘う手掘りの鉱坑へと降りていき、ある人々が顔をしかめる一方で、別の人々が裸足でタガネを使い岩を削り、「私たちの再生可能エネルギーという緑の夢」のためにコバルトを回収する。

• 今週、セビリアでは34℃に達する可能性があり、ブラジルの一部地域では30℃台後半まで上昇する見込み。一方で、アフリカ南部では嵐が予想されている。 • 今週を通じて、スペインの気温は季節的な平均を大幅に上回ると予想されている。火曜日のマドリードでは日中の気温が平年より10℃高い約30℃に達し、セビリアでは4月下旬の平均より約9℃高い34℃になる可能性がある。大西洋上に位置する低気圧の影響で南西方向の流れが生じ、北アフリカから暖かい空気が流入するためである。 • この暑さに加え、サハラ砂漠から北上する顕著な塵の層（ダストプルーム）がイベリア半島とフランス南西部の空を覆い、日の出や日没時に空が特にオレンジ色や赤色に見える可能性がある。

気象専門家によると、ニューヨーク、フィラデルフィア、ワシントンDCなどの都市における激しい暑さは、4月としては異例である。

ロンドン南西部のKew Gardensで最高気温26.5度を記録したが、今後は雨と気温の低下が予想されている。

• イースターの週末にかけて広範囲に被害と混乱をもたらしたStorm Daveが通過し、英国の一部地域で今年最高となる気温が記録される見通しです。 • 予報によると、北イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドを襲った雨と時速70マイルの強風に代わり、短期間の安定した天候となることで、火曜日にはロンドンとイングランド南東部で21℃から22℃、水曜日には24℃まで上昇し、マンチェスターでも20℃に達する可能性があります。