Thames

• 年次決算により、苦境にある同社の純債務が前年の168億ポンドから185億ポンドに増加したことが判明した。 • Thames Waterは、国有化を避けるための資本再編を急いでおり、年末まで生き残るための十分な資金を確保していると述べた。 • ロンドンおよびイングランド南部の1,600万人の顧客にサービスを提供する英国最大の水道会社である同社は、資本再編計画について、債権者、規制当局、および政府と引き続き協議しているとしている。

• 報告書によると、100人の投資家グループが、規制当局であるOfwatの担当者と100億ポンドの救済案について引き続き協議中である。 • 巨額の負債を抱えるThames Waterの債権者たちは、次期首相となる可能性が高いAndy Burnham氏が同社を一時的に国有化したとしても、買収を追求する意向である。 • 約140億ポンドの優先債を保有する100の機関投資家グループは、苦境にある同社への100億ポンドの救済案について、規制当局のOfwatの担当者と依然として協議しており、ここ数日でも会合が行われている。

• ベテラン活動家の Robin Hanbury-Tenison 氏が、コーンウォールの自宅近くにある研究施設のための資金調達を行っています。 • 猛暑の中、東風に押し戻されながら100マイル以上の水上走行を行い、31箇所のロック（閘門）を通過することは、誰にとっても困難な挑戦です。しかし、それが膝の不調、バランス能力の低下、腕や肩の機能不全を抱える90歳の身体であるなら、それはまさに超人的な快挙と言えます。 • 熱帯雨林の活動家である Robin Hanbury-Tenison 氏（90歳）は、英国の温帯雨林を研究するために建設中のユニークな研究施設の資金を集めるため、水上自転車でオックスフォードからリッチモンドまで、テムズ川を104マイル走行しています。

• 環境大臣が、100億ポンドの計画によって顧客に「不当な負担」が課されるとの懸念を表明したと報じられた • Burnham氏はThames Waterを国有化すべきだと主張 • ビジネス速報 – 最新アップデート

• ケント州とエセックス州を結ぶ計画路線の道路トンネルに30億ポンド以上の支出が見込まれており、1マイルあたりの建設コストはHS2を上回ると推定されている。 • 大臣らはLower Thames Crossingの建設を支援するために1億7,000万ポンド以上の追加予算を計上したが、これにより英国最大級のインフラ計画の一つである同プロジェクトの「膨れ上がる」コストへの懸念が高まっている。 • ケント州とエセックス州の間でテムズ川をくぐる想定のこの110億ポンドのルートは、すでに1マイルあたりのコストがロンドンとバーミンガムを結ぶ高速鉄道HS2よりも高くなると推定されている。今回の追加資金は、民間企業による75億ポンドの出資を期待する前に、公費から31億ポンドを投入する計画の一環として提供された。

独占記事：労働党のMakerfield補選候補者が、党首への立候補を視野に入れ、水道会社の公的所有を提唱

• Paul Singer氏は、英国政府と交渉中のヘッジファンド・コンソーシアムにおける主要債権者の創設者である。 • ドナルド・トランプ氏への億万長者寄付者が、政府とThames Waterの間で結ばれる合意から数百万ポンドを得る可能性がある。 • 英国最大の水道会社であるThames Waterの破綻を回避するための救済策について、大臣たちと債権者の間で合意に至らず、膠着状態が続いている。

独占記事：潜在的な投資家たちは、Andy Burnham氏が公益企業の公有化を推進することを懸念している。政府内部の関係者によると、次期首相が交代する可能性により、Thames Waterの救済案が脅かされているという。大臣らは、米国の投資会社Elliott Managementが率いる債権者コンソーシアムと、経営難に陥った同水道会社の買収交渉を進めている。続きを読む...

• Andy Burnham氏が首相に就任した場合、水道やその他の事業を再国有化すると述べたことを受け、Thames Waterの投資家は、苦境にある同社を一時的に国有化することは経営再建を遅らせることになると労働党政府に伝えた。 • Keir Starmer氏の権力基盤が弱まっているように見える中、グレーター・マンチェスター市長であるBurnham氏は、自身が首相になった場合、水道およびエネルギーの再国有化を政策課題の一部に含めることを示唆した。

• 計画検査官は、「模範的でも、並外れてもおらず、注目に値する特筆すべき点もなく、単に高いだけ」として、開発計画を拒否した地方議会の判断を支持した。 • Rolling Stonesのフロントマンであるミック・ジャガーを含む著名人たちが、テムズ川沿いに29階建てのタワーを建設する計画を阻止した。 • ジャガーは、同じくロックスターのエリック・クラプトン、俳優のフェリシティ・ケンダル、コメディアンのハリー・ヒルらと共に、Battersea Bridgeの隣に100メートルのタワーを建てようとする開発業者Rockwell Propertyと2年間にわたり争っていた。もしロンドン南西部のテムズ川南岸にこのタワーが建設されていれば、有名なBattersea power stationの煙突に匹敵する高さとなっていた。

テムズ川のHam地区が、水質監視が行われるイングランド全土の13の新遊泳エリアの一つに指定されました。

• 苦境にある同社の一時的な再国有化を回避したい債権者が提案したとされる • Thames Waterは、事業への投資を約束することを条件に、4年間にわたり新たな罰金を回避できる規制当局との合意に至りつつあると言われている。 • Financial Times紙が報じたこの議論を呼ぶ提案は、経営難に陥っている同社を一時的な再国有化から救いたいと願う債権者によって提示された。続きを読む...

• 最新の取り組みでは、財務破綻を回避するための策として、数億ポンドに及ぶ罰金の支払いが含まれている。 • Thames Waterの債権者が、同社を襲う財務破綻を阻止するため、漏水や pollution（汚染）に関連して課された数億ポンド相当の罰金を支払うことを盛り込んだ100億ポンドの救済プランを提示した。 • プライベートエクイティ企業や投資グループで構成されるグループは、Thames Waterに約33.5億ポンドの現金を注入し、66.5億ポンドの債務を調達することを表明。その見返りとして、同社が政府管理下の administration（管財人による管理手続き）、事実上の暫定的な国有化に陥らないことを求めている。