Third

• 政府に対し、国民を保護するための計画は「必要十分とは程遠い」との指摘がなされ、国会議員は熱波による死亡者の発生に警鐘を鳴らしている。 • 英国政府は、気候危機の深刻化から人々を守るための対策を講じるよう、ますます急務な要求に直面している。6月の最高気温記録が3日連続で更新されたためだ。 • 地球温暖化の直接的な結果として、西欧で記録的な最悪の熱波に見舞われている中、議会の環境監査委員会の委員長は大臣らに差し迫った脅威を警告し、英国の対応は「必要十分とは程遠い」状態にあると述べた。

• Fifth Third Bancorp (FITB) は来月、第2四半期の決算報告を予定しており、アナリストは1桁台の最終利益成長を予測している。 • 同社の株価は過去52週間で38.7%急騰し、S&P 500 Indexの20.8%の上昇およびState Street Financial Select Sector SPDR ETFの4%の上昇を大幅に上回った。 • この好調な業績はComericaの買収によるものであり、これにより同行の貸出および預金ポートフォリオが拡大し、個人および法人向け銀行業務が強化された。

• チャールズ国王の資産管理会社は、洋上風力発電ブームの恩恵を受け続け、12億ポンドの利益を上げました。 • チャールズ国王の税金請求書：何が分かり、何が依然として不透明なのか？ • 王室の土地および不動産ポートフォリオであるCrown Estateは、エネルギー料金を通じて支払われる洋上風力発電の急成長により、直近の会計年度で12億ポンドの利益を報告しました。これは3年前のほぼ3倍の金額であり、その3分の2が洋上風力発電産業によるものです。続きを読む...

• 世論調査によると、極右や欧州懐疑主義政党の支持層ですら、より緊密な関係を支持している。 • EU市民の3分の2が英国のEU復帰を支持しており、一方で英国有権者の多くは、Brexitが自身が重視する問題に悪影響を与えたと考えており、移動の自由など、かつては「毒」と見なされていたレベルの統合を含む、より緊密な関係を望んでいることが調査で明らかになった。 • Brexit国民投票から10年を経て、シンクタンクであるEuropean Council on Foreign Relations (ECFR) が15カ国で実施した世論調査では、回答者の66%が英国の加盟を「非常に良い」、「良い」、あるいは「良くも悪くもない」考えであると感じていることがわかった。

• 運輸省の分析により、0.05%の経済押し上げ効果はあるものの、全体的なトレードオフにより相殺されることが示唆された。 • 政府の分析によると、ヒースロー空港の第3滑走路による経済効果は、以前の推定値のわずか一部にとどまる可能性があり、空港拡大に伴う全体的なトレードオフによって、英国に最大625億ポンドの損失をもたらす可能性がある。 • 大臣らが経済成長を掲げてロンドンにある同空港の拡張を加速させると約束する一方で、運輸省が作成した文書では、滑走路によるGDP押し上げ効果は最大0.05%にとどまると予想されており、これは以前に発表された0.5%を90%下回る数値である。

• 分析によると、拡張計画は住宅、教育、医療、オープンスペース、および交通へのアクセスを損なう可能性がある。 • 政府が空港拡張計画の次段階を開始する中、公式報告書は、ヒースロー空港の第3滑走路建設が、近隣に住む最大300万人の健康とウェルビーイングに重大な悪影響を及ぼす可能性があると指摘した。 • 運輸省（Department for Transport）向けの分析では、ロンドンのハブ空港を拡張することで、最も近い地域住民の健康に「重大な悪影響」が出る可能性があることが判明した。

ルイジアナ州出身のミュージシャンに判決が下された。彼は3月に起訴内容を認めていた。 ラッパーのMystikalは、第三級強姦罪で禁固20年の判決を受けた。本名Michael Tylerというこの米国人ミュージシャンは、当初、より重い第一級強姦罪に加え、単純強盗、家庭内暴力、および不法監禁の罪で起訴されていたが、3月に同罪を認めた。

• 人口10万人以上の都市トレーシーにある医療用品サプライヤーMedlineでの火災が、空気質に影響を及かしている • カリフォルニア州の消防隊員は、約100万平方フィートの倉庫を飲み込んだ火災への消火活動を土曜日も続けており、当局は住民に不健康な空気質への注意を呼びかけている • 火災は、サンフランシスコから東に約55マイル（90km）に位置する人口10万人以上の都市トレーシーにあるMedline Industriesの倉庫で発生し、猛威を振るっている。当局は、消火活動にあと数日かかると予想している。

• 紛争開始前のインフレ率は2.4%でしたが、ホルムズ海峡の封鎖がエネルギー価格に影響を及ぼしています。 • 米国の5月インフレ率は4.2%に急上昇し、イラン戦争開始以来3ヶ月連続の増加となり、3年ぶりの高水準を記録しました。これは米国人が依然として高騰する原油価格に直面しているためです。 • 価格はここ数ヶ月で急激に上昇しており、3月には3.3%、4月には3.8%まで上昇しました。紛争が始まる前の2月時点では、インフレ率は2.4%でした。続きを読む...

• 6月3日、欧州委員会は「Chips Act 2.0」、クラウドおよびAI開発法、そしてオープンソース戦略を含む「欧州技術主権パッケージ（European Technological Sovereignty Package）」を発表した。 • この取り組みは、エネルギー分野のデジタル化に向けたロードマップを策定し、AIおよびナノエレクトロニクスへの国内統制を強化することで、欧州の海外技術への依存度を低減することを目的としている。 • この「第三の道」は、米国と中国の影響力のバランスを取ることを目指しているが、インフラを所有していることが必ずしも運用上の制御を保証するわけではないという批判もある。

• 貸し手であるHalifaxによると、5月に予想外の0.1%の月次下落があり、一般的な住宅価格は298,806ポンドとなった。 • イランでの戦争により上昇した住宅ローン金利が、住宅購入能力と需要に影響を与え、5月の英国住宅価格は予想に反して下落した。 • Halifaxの記録によると、英国の一般的な住宅の平均価格は4月と比較して5月に0.1%下落し、298,806ポンドとなり、3ヶ月連続の下落となった。アナリストは0.1%の上昇を予測し、成長への回帰を期待していた。この月次下落は、4月の0.1%下落と3月の0.5%下落に続くものである。

• インド外務省（MEA）は、ネパールとの間で継続している境界紛争の解決に第三者が関与することを断固として拒否した。 • この声明は、長年の不一致を解消するために中国と英国に介入を求めたネパールのバレンドラ・シャー首相の要請を受けたものである。 • この外交的な衝突は、地域的な安定と主権を維持するために、国際的な調停よりも二国間交渉を優先させるというインドの意向を強調している。

• Mohammed Fahir AmaazとMuhammad Amaadは、2024年に起きたPC Zachary Marsdenへの暴行容疑を否認していた。 • 2024年にマンチェスター空港で警察官を暴行したとして起訴されていた兄弟だが、検察側が証拠を提示できなかったため、3回目の裁判は行われないこととなった。 • 21歳のMohammed Fahir Amaazと26歳のMuhammad Amaadは、2024年7月にPC Zachary Marsdenと身体的な衝突を起こしていた様子が映像に記録されていた。続きをよむ...

AIに対する意識調査の結果、ほぼ半数の一般市民がAIの回避を望んでいることが判明した。King’s College London (KCL) の調査によると、大学生の3人に1人が、AIによって急速に仕事が失われ、市民の不安や暴動（civil unrest）が引き起こされると考えている。また、同調査では学生がAIの最も頻繁な利用者となっており、労働者の46%に対し、学生の77%が少なくとも月に数回は利用しており、27%が毎日またはほぼ毎日利用していることが分かった。

• 反体制派のペルシア語放送局に勤務していたPouria Zeraati氏が、2024年に自宅前で襲撃されました。 • ロンドンで発生したこのジャーナリスト刺傷事件は、イラン国家の代理として行動する第三者によって指示された計画的な攻撃であったことが法廷で明らかになりました。 • イラン出身の英国人ジャーナリストであるPouria Zeraati氏は、反体制派のペルシア語放送局であるIran Internationalに勤務していた際、2024年に西ロンドンの自宅前で足を刺されました。

• 高齢化によるケア需要の増加を受け、組合は大臣に対し、最低人員配置の義務化を求める方針です。 • 調査の結果、NHSに勤務する看護師のほぼ3分の2が、患者の安全を確保し適切なケアを提供するにはスタッフが少なすぎると考えていることが明らかになりました。 • Royal College of Nursingは月曜日、人員不足と高齢化に伴う医療ニーズの複雑化が、患者にとって「致命的な組み合わせ」を生み出していると警告しました。

• 研究者によると、600万人の「ポリクラス（複数の階級に属する人々）」が、自分は複数の社会カテゴリーに属していると考えているという。 • ある調査によると、英国人の3分の1以上が自身の社会階級が変わったと回答しており、特に中上層および上層階級の人々が、複数の階級に属していると認識する傾向が強い。 • 調査会社Attestによるこの研究では、労働者階級の人々が階級の変化や複数カテゴリーへの帰属を認める割合が最も低く、70%が生まれ持った社会カテゴリーに留まっていると回答した。

• 人権団体が「嘆かわしい」とする合意に、欧州評議会の加盟46カ国すべてが署名した • 英国と他の欧州45カ国は、不適切と判断された難民申請者を第三国のハブへ送還する計画を明確に支持する合意に署名した • 欧州人権条約（ECHR）を監督する機関である欧州評議会の加盟46カ国による政治宣言では、国家が国境を管理する「否定できない主権的権利」を有していると述べられた。続きを読みます...

• 航空規制当局の提案により、空港拡張の一部設計および建設に競合他社が入札することになる可能性がある。 • 英国の航空規制当局は、競合入札を行うことで建設コストを抑制できると主張し、ヒースロー空港に対し、第3滑走路および新ターミナルの設計・建設を他社に許可することを強制する可能性がある。 • 民間航空局（CAA）による待望の審査では、ヒースロー空港の運営およびコスト負担を規定する規制モデルの変更が提案されている。

• コメディアンのコナン・オブライエンが、2027年の第99回アカデミー賞の司会を務める。今年はソーシャルメディアでのエンゲージメントが高まったものの、視聴者数が減少していた。 • 映画芸術科学アカデミーの幹部は火曜日に、エミー賞受賞歴のあるオブライエンが3年連続で司会を務めることを発表した。 • オブライエンは過去2回の式典で司会を務め、好評を得ている。今年のオープニングモノローグでは、「アカデミー賞の最後の人間司会者になれて光栄だ……来年はタキシードを着たWaymo（自動運転車）になるだろう」と語っていた。

独占記事：欧州評議会が金曜日にモルドバで会合を開催。人権機関は、各国の国境管理権を認める意向だ。• 欧州の閣僚らが今週、審査で拒否された数千人の難民申請者を第三国のハブへ送還する計画について協議することが、欧州評議会事務局長によってGuardian誌に語られた。 • アラン・ベルセ（Alain Berset）事務局長は、不正規ルートで欧州に到着した人々の強制送還に関する議論が、金曜日にモルドバで開催される会合において「多国間レベル」で行われると述べた。

• 保健当局によると、患者は南大西洋のトリスタン・ダ・クーニャ島に留まっており、当該船舶はテネリフェに向かっている。解説：ハンタウイルスとは何か？ • クルーズ船でのアウトブレイクに関連し、3人目の英国人がハンタウイルス感染の疑いがあると診断されたと保健当局が発表した。 • 英国保健安全庁（UKHSA）は、すでにオランダと南アフリカの病院に入院している英国人2名の感染を確認していた。さらに、南大西洋のトリスタン・ダ・クーニャ島で3人目の症例が報告され、患者は同島に留まっているとしている。

• 俳優で熱心なゴルファーのMark Wahlberg氏らによる反発を受け、州政府は「提供枠を9ホールから12ホールコースに増やすよう調整した」と述べた。 • シドニーのゴルファーは、市街地にある12ホールコースでプレーできるようになる。これは、公共の緑地を増やすためにMoore Parkの18ホールゴルフコースを半減させるという州政府の計画が、妥協案に至ったためである。 • Minns政権は木曜日、将来を巡って長年議論が続いていた45ヘクタールのMoore Parkゴルフコース跡地に関する最終計画を発表した。

• ティム・マーティン会長は、パブチェーンが予想を下回る可能性があると述べており、これは英国のホスピタリティ業界が光熱費などの高騰に耐えきれなくなっている最新の兆候である。 • JD Wetherspoonの代表者は水曜日、エネルギー、食品、人件費、および税負担の増加という圧力により、利益予想に届かない可能性があると投資家に伝えた。 • 同社のティム・マーティン会長は、「Wetherspoonを含む多くのホスピタリティ事業者が報告している通り、コストの大幅な上昇がある」と述べた。

• ヒマンタ・ビスワ・シャルマ州首相の指導の下、BJP主導のNDAが歴史的な3回連続勝利を目指し、アッサム州選挙の結果が集計されている。 • この選挙は、北東インドにおけるNDAの勢力の重要な指標として注目されており、インド全体の国家的な政治的方向性にとっても政治的な意味を持つ。 • その結果は、北東インドの新興市場や開発イニシアチブにおける政治的安定性と政策方向性に対する投資家の認識に影響を与える可能性がある。

• 金利上昇は中東情勢の混乱による原油価格の高騰に影響を与えることはできませんが、インフレに対抗するためのリザーブバンク（RBA）にとって依然として最善かつ唯一の手段です。 • 最新情報はAustraliaニュースのライブブログをご覧ください。また、無料の速報メール、アプリ、またはデイリーニュースポッドキャストをご利用ください。 • あるエコノミストはこれを「ホルムズ・ハイク」と呼んでいます。

空港側は、コストとサービスの問題を巡り、BAの親会社やVirgin、および独自の拡張計画を持つ地元の大富豪地主との合意を目指している。今年初めに就任したフィリップ・ジャンセン新会長は、欧州最繁忙空港における490億ポンド規模の第3滑走路建設プランをさらに遅延させる恐れのある紛争を鎮静化させるため、航空会社および250億ポンドの独自拡張案を推進してきた地主のスリンダー・アローラ氏との協議を開始した。ジャンセン氏は、コストとサービスに関する争いにおいて妥協点を見出すため、航空各社およびアローラ氏との会合を持ったとされる。