Third

• 研究者によると、600万人の「ポリクラス（複数の階級に属する人々）」が、自分は複数の社会カテゴリーに属していると考えているという。 • ある調査によると、英国人の3分の1以上が自身の社会階級が変わったと回答しており、特に中上層および上層階級の人々が、複数の階級に属していると認識する傾向が強い。 • 調査会社Attestによるこの研究では、労働者階級の人々が階級の変化や複数カテゴリーへの帰属を認める割合が最も低く、70%が生まれ持った社会カテゴリーに留まっていると回答した。

• 人権団体が「嘆かわしい」とする合意に、欧州評議会の加盟46カ国すべてが署名した • 英国と他の欧州45カ国は、不適切と判断された難民申請者を第三国のハブへ送還する計画を明確に支持する合意に署名した • 欧州人権条約（ECHR）を監督する機関である欧州評議会の加盟46カ国による政治宣言では、国家が国境を管理する「否定できない主権的権利」を有していると述べられた。続きを読みます...

• 航空規制当局の提案により、空港拡張の一部設計および建設に競合他社が入札することになる可能性がある。 • 英国の航空規制当局は、競合入札を行うことで建設コストを抑制できると主張し、ヒースロー空港に対し、第3滑走路および新ターミナルの設計・建設を他社に許可することを強制する可能性がある。 • 民間航空局（CAA）による待望の審査では、ヒースロー空港の運営およびコスト負担を規定する規制モデルの変更が提案されている。

• コメディアンのコナン・オブライエンが、2027年の第99回アカデミー賞の司会を務める。今年はソーシャルメディアでのエンゲージメントが高まったものの、視聴者数が減少していた。 • 映画芸術科学アカデミーの幹部は火曜日に、エミー賞受賞歴のあるオブライエンが3年連続で司会を務めることを発表した。 • オブライエンは過去2回の式典で司会を務め、好評を得ている。今年のオープニングモノローグでは、「アカデミー賞の最後の人間司会者になれて光栄だ……来年はタキシードを着たWaymo（自動運転車）になるだろう」と語っていた。

独占記事：欧州評議会が金曜日にモルドバで会合を開催。人権機関は、各国の国境管理権を認める意向だ。• 欧州の閣僚らが今週、審査で拒否された数千人の難民申請者を第三国のハブへ送還する計画について協議することが、欧州評議会事務局長によってGuardian誌に語られた。 • アラン・ベルセ（Alain Berset）事務局長は、不正規ルートで欧州に到着した人々の強制送還に関する議論が、金曜日にモルドバで開催される会合において「多国間レベル」で行われると述べた。

• 保健当局によると、患者は南大西洋のトリスタン・ダ・クーニャ島に留まっており、当該船舶はテネリフェに向かっている。解説：ハンタウイルスとは何か？ • クルーズ船でのアウトブレイクに関連し、3人目の英国人がハンタウイルス感染の疑いがあると診断されたと保健当局が発表した。 • 英国保健安全庁（UKHSA）は、すでにオランダと南アフリカの病院に入院している英国人2名の感染を確認していた。さらに、南大西洋のトリスタン・ダ・クーニャ島で3人目の症例が報告され、患者は同島に留まっているとしている。

• 俳優で熱心なゴルファーのMark Wahlberg氏らによる反発を受け、州政府は「提供枠を9ホールから12ホールコースに増やすよう調整した」と述べた。 • シドニーのゴルファーは、市街地にある12ホールコースでプレーできるようになる。これは、公共の緑地を増やすためにMoore Parkの18ホールゴルフコースを半減させるという州政府の計画が、妥協案に至ったためである。 • Minns政権は木曜日、将来を巡って長年議論が続いていた45ヘクタールのMoore Parkゴルフコース跡地に関する最終計画を発表した。

• ティム・マーティン会長は、パブチェーンが予想を下回る可能性があると述べており、これは英国のホスピタリティ業界が光熱費などの高騰に耐えきれなくなっている最新の兆候である。 • JD Wetherspoonの代表者は水曜日、エネルギー、食品、人件費、および税負担の増加という圧力により、利益予想に届かない可能性があると投資家に伝えた。 • 同社のティム・マーティン会長は、「Wetherspoonを含む多くのホスピタリティ事業者が報告している通り、コストの大幅な上昇がある」と述べた。

• ヒマンタ・ビスワ・シャルマ州首相の指導の下、BJP主導のNDAが歴史的な3回連続勝利を目指し、アッサム州選挙の結果が集計されている。 • この選挙は、北東インドにおけるNDAの勢力の重要な指標として注目されており、インド全体の国家的な政治的方向性にとっても政治的な意味を持つ。 • その結果は、北東インドの新興市場や開発イニシアチブにおける政治的安定性と政策方向性に対する投資家の認識に影響を与える可能性がある。

• 金利上昇は中東情勢の混乱による原油価格の高騰に影響を与えることはできませんが、インフレに対抗するためのリザーブバンク（RBA）にとって依然として最善かつ唯一の手段です。 • 最新情報はAustraliaニュースのライブブログをご覧ください。また、無料の速報メール、アプリ、またはデイリーニュースポッドキャストをご利用ください。 • あるエコノミストはこれを「ホルムズ・ハイク」と呼んでいます。

空港側は、コストとサービスの問題を巡り、BAの親会社やVirgin、および独自の拡張計画を持つ地元の大富豪地主との合意を目指している。今年初めに就任したフィリップ・ジャンセン新会長は、欧州最繁忙空港における490億ポンド規模の第3滑走路建設プランをさらに遅延させる恐れのある紛争を鎮静化させるため、航空会社および250億ポンドの独自拡張案を推進してきた地主のスリンダー・アローラ氏との協議を開始した。ジャンセン氏は、コストとサービスに関する争いにおいて妥協点を見出すため、航空各社およびアローラ氏との会合を持ったとされる。

• Harmanpreet Kaur 率いる Indian 女子チームが、ICC ODI ランキングで3位に順位を下げました。 • このランキングの変動は、同形式における最近のパフォーマンスを反映したものです。 • India は順位を下げたものの、依然として top contender であり続けています。

• Pitch Perfect のスターは、Wilson の監督デビュー作 The Deb の主演俳優である Charlotte MacInnes から名誉毀損で訴えられている • 最新アップデートについては Australia news live blog をフォローしてください • 速報メール、無料アプリ、または daily news podcast をご利用ください

• US は 4月24日、数千人の精鋭部隊を伴う 3つ目の aircraft carrier strike group を Middle East に展開した。これは 2003年の Iraq 侵攻以来で最大規模の military buildup であり、停戦合意にもかかわらず 2ヶ月に及ぶ Iran 紛争がエスカレートする中で実施された。 • President Trump は、和平工作が失敗すれば American 軍は「ready to go」の状態にあると警告した。また、Washington と Tehran が互いに違反を非難し合う中、US は 4月8日の停戦を軍事能力の「restock」のために利用したと述べた。 • 2月28日に開始された US の bombing campaign は Iran の軍事インフラと leadership に壊滅的な打撃を与えたが、Tehran は世界の石油・ガス供給の重要なルートである Strait of Hormuz の支配を維持しており、これが 4月13日に課された US の naval blockade を引き起こした。

倒産処理専門業者は、件数が62,193件に増加した背景に、増税、人件費の上昇、そして消費者信頼感の低下があることを指摘しています。再建専門会社Begbies Traynorの調査によると、「相次ぐ増税」や中東紛争の影響に企業が直面する中、英国で「深刻な財務的苦境」にある企業の数は、過去1年間で3分の1以上増加しました。特にホスピタリティおよびレジャー産業の企業は、消費者信頼感の不透明感に加え、増税や人件費の上昇により、極めて厳しい状況に置かれています。

• Anthropic社が公開するには危険すぎると判断したAIモデル「Mythos」に、重大なセキュリティ侵害により権限のない第三者がアクセスしたと報じられた。 • この件を受け、AIの安全性や、特に開発者が高リスクと判断した高度なAIシステムを巡るセキュリティプロトコルについて、世界的な懸念が高まっている。 • 今回の侵害は、最先端の言語モデルの管理における、AIの安全性の考慮とサイバーセキュリティの脆弱性との間で続く緊張関係を浮き彫りにした。

Resolution Foundationの報告書は、この「危機」の原因が健康状態の悪化と、不十分な給付金および就業支援制度にあると指摘しています。

• 1,900万人が深刻な飢餓に直面する中、英国の支援額は倍増する見込みだが、サウジアラビアとUAEの緊張により、サミットで紛争が終結する可能性は低いとされる。 • イヴェット・クーパー英国外相は水曜日の主要会議において、スーダンの交戦当事者に「流血を止める」よう促すが、分析では平和への大きな一歩につながる可能性は低いと見られている。 • スーダンの破滅的な戦争開始から3周年に行われるこのベルリン会談は、世界最悪の人道危機をさらに悪化させている壊滅的な資金不足の解消に寄与することが期待されている。

• 俳優のライアン・レイノルズとブレイク・ライブリーは4月9日、Instagramを通じて第3子であるオリン（Olin）の誕生を発表。これでジェームズとアイネスに続き3人目の子供となった。 • 出産は先週、ニューヨークの病院で行われ、夫婦は「Our little darlin'.（私たちの小さくて愛しい人）」というキャプションと共に家族写真を公開した。 • 合計2億ドルの純資産を持つ夫妻だが、今回の誕生により『Deadpool 4』に家族がカメオ出演するのではないかという憶測も広がっている。

• Anthropicは、インフラに負荷をかける持続不可能なレベルの需要を理由に、Claudeサブスクライバー向けにOpenClawなどのサードパーティ製ツールの提供を停止した。 • ユーザー数の急増に伴い、コアモデルの安定性を優先させる措置であり、カスタマイズされたワークフローのために拡張機能を利用していた開発者に影響が及んでいる。 • 急成長する市場において、オープン性とキャパシティ制限のバランスを維持しようとする主要AIプロバイダーが直面する運用上の課題を浮き彫りにしている。

• 新しい合意に基づき10数名が到着したが、このプロセスが「非人道的」であるとして批判されており、法的な異議申し立てが予想される。 • ドナルド・トランプ政権が、移民を縁のない国へ追放する戦略を推進する中、米国から国外追放された人々を乗せた飛行機がウガンダに到着した。 • ウガンダ政府の匿名上級当局者がReutersに語ったところによると、追放された人々は「他国へ転送される可能性のある移行段階」として、この東アフリカの国に滞在することになる。

• 中米のコスタリカ政府は、トランプ政権による移民取り締まりの一環として、米国から追放された移民を1日最大25人まで受け入れることに合意した。これは、多数の人々を「第三国」へ追放しようとするトランプ政権の前例のない取り組みにおける最新の合意である。 • この新たな合意を通じて、コスタリカはドナルド・トランプ政権とのより緊密な同盟関係を模索している。トランプ政権は、米国の移民局職員に拘束された他国籍の追放者を受け入れるよう、他の中米諸国からの協力も得ている。

• 新しい事業税（ビジネスレート）と最低賃金しきい値の引き上げにより、「数十億ポンドに及ぶ追加費用」が発生していると業界側は指摘している。 • 政府による「息が詰まるような」コスト負担の結果、ホスピタリティ企業の3分の2が人員削減を計画しており、新たな事業税の適用と賃金コストの上昇が本格化している。 • レイチェル・リーブス氏による事業税の変更および11月の予算案で発表された最低賃金しきい値の引き上げにより、多くのパブ、レストラン、ホテル企業のコストが4月1日から大幅に増加する見通しである。

• インフレが進む経済にガソリン補助金として15億ドルを注入することは、次回の準備銀行（RBA）理事会の判断に影響を与える可能性がある。 • 最新情報は、オーストラリアニュースのライブブログ、速報メール、無料アプリ、または日次ニュースポッドキャストで提供している。 • エコノミストは、首相による3か月の燃料消費税減税で数百万人のドライバーが享受する燃料費の低下分は、住宅ローンの支払額上昇によって相殺されるだろうと指摘している。

• 米国50州すべておよび世界16カ国で展開される反権威主義の集会は、米国史上最大規模になると予想されている。 • 土曜日、トランプ政権に反対する「No Kings」抗議デモのため、数百万人もの米国人が街頭に出る見込みだ。 • 「反権威主義」グループのIndivisibleや50501、労働組合、その他の草の根組織を含む主催団体連合によると、50州すべてと16カ国で3,000以上のイベントが計画されている。

• 米国下院は2026年3月26日（木）、国土安全保障省（DHS）の政府機関閉鎖を終了させるための法案を可決した。予算が途絶えてから約6週間が経過し、2か月間で3度目の試みとなる。 • この法案は業務の再開を目的としているが、上院での見通しは不透明であり、国境警備や移民法執行に影響を与えている長期的な予算危機の即時解決には至らない可能性が高い。 • 下院によるこの度重なる措置は、国家安全保障インフラにとって極めて重要な時期に、連邦政府の支出優先順位を巡る党派間の分断が深まっていることを浮き彫りにしている。

• ICEによる「恐怖政治」に反対するデモが全米各地で開催され、ミネソタ州のツインシティーズで主要イベントが行われる予定です。 • 土曜日には、全米の都市や小規模な町で3,000以上の「No Kings」イベントが開催され、数百万人もの人々がトランプ政権に抗議すると予想されています。「No Kings」の調整団体の一つであるIndivisibleの共同創設者エズラ・レヴィン氏は、これが「アメリカ史上最大の抗議デモ」になると期待していると述べました。 • 今回は、トランプ氏の再選以来、3度目となる「No Kings」抗議デモとなります。主要イベントはミネソタ州のツインシティーズ（ミネアポリスとセントポール）で開催されます。同地域では、今年初めにトランプ政権が派遣した連邦移民局員の急増に対し、住民が立ち上がりました。1月には、移民・関税執行局（ICE）の活動を監視していた住民のルネ・グッド氏とアレックス・プレッティ氏の2名が、当局員によって殺害されました。続きを読みましょう...