Trade Deal

• イリノイ州のScott Gaffner氏とアイオワ州のCordt Holub氏という大豆農家が、トランプ大統領に対し、次回の中国首脳会談で大豆に関する合意を成立させるよう訴えた。 • 両氏は、貿易緊張の中、ディーゼル燃料の高騰と市場の不確実性が米国農業に与えている影響を強調した。 • この要望は、トランプ大統領が習近平国家主席との会談を控え、農村経済に不可欠な農産物輸出の安定化を目指す中で行われた。

• 火曜日の午前中のインタビューでの発言によると、トランプ大統領は欧州連合（EU）が包括的な貿易協定に達するための期限を2026年7月4日と発表した。 • この最後通牒は、貿易交渉を加速させ、大西洋間貿易紛争を解決するための具体的なタイムラインを確立したいというトランプ氏の意向を示している。 • この期限設定により、EU当局者は実質的な交渉への参加を急がされることになるが、貿易協定の複雑さを考慮すると、この期間が現実的であるか疑問視する分析もある。

• EUによる実施スピードの遅さに苛立ちを見せるトランプ氏が、独立記念日の7月4日を期限に設定。 • ドナルド・トランプ氏は、欧州当局者が協定に合意しなかったことを受け、EUは7月4日までに米国との貿易協定を批准しなければ、「大幅に高い」関税に直面することになると述べた。 • トランプ氏は、EUのウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長とこの問題について話したとし、自身のSNSプラットフォームであるTruth Socialに、「わが国の250周年の誕生日まで猶予を与えることで合意した。さもなければ、残念ながら彼らの関税は直ちに大幅に高いレベルまで跳ね上がることになる」と投稿した。

• グリホサートは現在、穀物や豆類などの作物に散布され、枯死させることで収穫を容易にするために使用されています。 • EUとの新しい貿易協定により、物議を醸している除草剤「glyphosate（グリホサート）」の英国産農作物への使用が制限される可能性があります。 • 接触したほぼすべての植物を枯らすこの広域除草剤は、小麦、オート麦、その他の穀類や豆類において、収穫直前に作物を乾燥させ、取り扱いやすくするために頻繁に散布されています。

• ニュージーランドのクリストファー・ルクソン首相は、危機発生時にNZを保護することを目的とした燃料・食糧交換協定を正式に締結するため、シンガポールを訪問している。 • ルクソン首相の声明によると、この合意は、安全保障上の問題が経済的な相互依存を上回る中で、貿易のレジリエンス（回復力）を重視したものである。 • これは、資源の交換と関係強化を通じて、世界的な不安定さを乗り越えようとする二国間の取り組みを強調している。

• トランプ大統領は、欧州連合（EU）が既存の貿易協定を遵守しなかったとして、EU製自動車に25%の関税を課すことを発表した。 • 米国政府は、EUが貿易条件に違反したと主張しており、執行メカニズムとして関税を引き上げたとしている。 • この動きにより、米国とEU間の貿易緊張が激化し、両地域の自動車メーカーや消費者に影響が及ぶ可能性がある。

• 大統領は、英国に対し「必要以上の好条件」を提示したと述べ、中東危機において同盟国である英国が「必要な時に寄り添ってくれなかった」と主張した。 • ドナルド・トランプ氏は、米国の対中東アプローチを巡る深刻な相違から、英国政府への攻撃を強めており、昨年締結した米英貿易協定を撤回すると脅した。 • 米大統領は、自動車、アルミニウム、および鉄鋼の一部関税を削減した英国との経済協定は「提示すべき条件よりも好条件だった」とし、それは「いつでも変更できる」と述べた。

独占記事：労働党がマニフェストの公約を撤回する計画に、動物福祉団体が「激しく失望」

EUの議員らは協定を支持すると見られているが、セーフガード（保護措置）の導入を求める意向だ。

• オーストラリアの製造業者は自社製品にparmesanやkranskyという名称を使用できるが、feta、romano、gruyereといった用語は最終的に段階的に廃止される予定です。 • 長らく待ち望まれていた貿易協定により、欧州産の食品、ワイン、自動車、ファッション小物の価格がオーストラリアの消費者にとって安くなりますが、農家は肉の輸出枠がわずかであることに激怒しています。 • 約10年にわたる交渉を経て、オーストラリアと欧州連合（EU）は、双方が関税を削減し、幅広い分野で貿易を拡大させる合意に達しました。