R. Kelly、ドナルド・トランプ大統領に31年の禁錮刑の減刑を正式に請求
• R&BシンガーのR. Kellyが、共謀罪、性売買、児童虐待画像の制作で言い渡された禁錮31年の刑の減刑を求め、司法省への提出書類を通じてドナルド・トランプ米大統領に正式に請求した。彼の弁護士は1年以上にわたり米大統領に働きかけていた。 • 本名ロバート・シルベスター・ケリー(59歳)のこのR&Bシンガーは、2021年に女性や未成年者を違法な性的活動やポルノに勧誘する犯罪組織を率いたとして有罪判決を受け、禁錮30年の刑を言い渡された。2022年には、児童虐待画像3件および児童誘拐3件で有罪となり禁錮20年の判決を受けた。これらの刑期はほぼ同時に執行されているが、さらに1年が加算されている。 • レイプや性的虐待の被害を受けた方への情報提供とサポートは、以下の組織で受けられる。米国ではRainn(800-656-4673)、英国ではRape Crisis(0808 802 9999)、オーストラリアでは1800Respect(1800 737 732)がサポートを提供している。その他の国際的なヘルプラインは ibiblio.org/rcip/internl.html で確認できる。
theguardian.com



