Trump Chief

• ロバーツ最高裁判所長官は、ドナルド・トランプ大統領による4億ドルのボールルーム建設プロジェクトをホワイトハウスが続行することを許可した。 • この決定は、最高裁判所がプロジェクトの合法性または資金調達に関してトランプ政権が提出した緊急上訴を審理している中で下された。 • この裁定により、法的争いが続いている間も建設の中断を避け、高額なリノベーションを一時的に継続することが可能となる。

• トランプ大統領は、中絶反対論者として知られるハイディ・オーバートン氏を食品医薬品局（FDA）の局長に指名した。 • 民主党はこの指名を批判しており、2026年8月10日のイベントでトランプ氏がワクチンに関する虚偽の主張をした際、同氏に同行していたことから、オーバートン氏を「追従者（sycophant）」と呼んでいる。 • 今回の指名は、トランプ政権の2期目において、広範な人員削減や最近の疾病アウトブレイクなど、FDAが深刻な不安定状態にある中で行われた。

• バーナム首相が、ホワイトハウスの高級補佐官であるSusie Wiles氏を装った正体不明の人物と連絡を取り合っていたことがGuardianの取材で分かった。 • 首相はこの件に懸念が示されるまで、Susie Wiles氏を装った人物とやり取りをしていた。重要なメッセージは送信されておらず、不審な活動は速やかに適切な当局に報告された模様である。

大統領は絶えず動機を割り当て、誰がヒーローで誰が悪役かを特定し、聴衆にどう考えるべきかを指示している。本記事はもともと「This Week in Trumpland」に掲載されたものである。毎週水曜日に受信トレイで受け取るための登録を。

• ジェイミソン・グリア氏は、生活費への懸念を巡る議員らからの追及に対し、関税が物価を押し上げたことを否定した。 • ドナルド・トランプ大統領の貿易責任者は、全米の多くの地域で生活費への懸念が高まる中、大統領による広範な関税導入が米国家庭の物価上昇を招いたことを否定した。 • 米国のインフレ率は今年初め、3年ぶりの高水準に達した。しかし、水曜日に上院議員の前で行われた激しい議論の中で、ジェイミソン・グリア米国貿易代表は、トランプ氏の物議を醸している経済政策が物価上昇を招いたわけではないと主張した模様だ。

• 国土安全保障省（DHS）は、特定の非移民を対象とした「ステータス期間（duration of status）」制度を廃止する新しい規則を発表した。 • この政策変更は、資格要件を満たしている限り、これまで米国に無期限に滞在できた外国人ジャーナリスト、学生、交流訪問者を具体的に対象としている。 • 政府はこの措置について、従来の制度では十分な政府の定期的監視なしに個人の滞在が可能であったと主張し、正当性を述べている。

• 最高指導者ハメネイ師の葬儀2日目、テヘランに数十万人が集まり、群衆は前日を上回ったと報告されている。 • IRGC（イスラム革命防衛隊）のトップやクドゥス軍の司令官を含む高官が出席し、ドナルド・トランプ氏の死を求める声に歓声が上がった。 • 別件で、Hamas（ハマス）はガザの将来に関する交渉で時間を稼ぐ方針であり、いかなる譲歩も拒否する意向であると発表した。

• Avi Loeb氏が率いるホワイトハウスのパネルは、未確認空中現象に関するビデオとファイルを国防総省に要請した。 • 隕石に擬態した地球外生命体が太陽系に進入している可能性を示唆し、物議を醸しているハーバード大学の宇宙論者が、UFOによるセキュリティリスクを扱うトランプ政権の極秘の新科学諮問パネルを率いている。 • Associated Pressの報道によると、Avi Loeb氏と彼が選抜した委員会は、現在は未確認空中現象（UAP）として知られる謎の飛行物体の起源についての調査をすでに開始しており、先月、報告された遭遇事例や事件に関する数十本のビデオ、画像、文書を国防総省に求めた。

• レベッカ・スローター氏に関する訴訟での判決は、執行権を制限していた数十年の先例を覆すものです。また、太平洋で8日間漂流し生存した男性の物語についても伝えます。

今日は最高裁判所が9ヶ月の会期における最後の判決を下す最終日です。米国政治ライブブログへようこそ。月曜日、裁判所は大統領に対し、一部の独立行政機関の長を意向に応じて解任できる権限を認めました。これは大統領にとって大きな勝利となりますが、ある擁護団体はこれを「悲劇的」であると呼んでいます。続きを読みます...

• 法的・労働専門家は、「Trump v Slaughter」判決が確定した憲法上の法理を覆し、「忠誠心テスト」を優先させるものだと述べている。 • リアリティ番組のホストとして「お前はクビだ！（You’re fired!）」というキャッチフレーズで名を馳せたドナルド・トランプ氏だが、月曜日、米最高裁判所は彼および将来の全大統領に対し、独立機関や委員会の責任者を解任する権限を与え、行政権を制限してきた90年にわたる裁判所の先例を覆した。 • トランプ氏はTruth Socialでこの判決を「大きな勝利」として祝ったが、労働擁護団体、労働組合、消費者 advocacy グループは、Trump v Slaughter 事件における最高裁の判決を批判し、米国の民主主義への長期的な影響を警告した。

• ニューヨーク・タイムズの記者らによる著書『Regime Change』の中で、スコット・ベセント財務長官が、ウォロディミル・ゼレンスキー大統領を「小さなクソ野郎」「特別な支援が必要な子供」「薬漬けのミスター・ビーン」と呼び、ドナルド・トランプ氏に大統領執務室へ招き入れるべきではないと助言したことが記されています。 • 米政府閣僚が世界的な指導者をこのような言葉で表現したという記述は、ニューヨーク・タイムズの記者マギー・ハバーマンとジョナサン・スワンによる、第2次トランプ政権に関する話題作『Regime Change』（火曜日に世界出版予定）に含まれています。

• この措置により、トランプ氏が指名し論争を呼んでいるビル・プルテ氏が国家安全保障局長代理に就任し、クレイトン氏が承認されるまでの少なくとも数週間、その職に留まることになる。 • プルテ氏を局長代理に任命したことで超党派の反発を招き、論争のある外国情報監視法（Fisa）の更新に向けた政権の動きが停滞したため、トランプ氏は上院に対しクレイトン氏の承認を急がせていた。

• 議員らは、大統領への忠誠心の強い人物の任命が、Fisa監視法の更新に向けた超党派の合意を台無しにすると警告している。 • ドナルド・トランプ氏は、政治的忠誠心を持つビル・パルテ氏を国家情報長官代理に据えるという議論を呼んでいる計画を推進している。この動きは議会で超党派の反発を招き、今週末に期限を迎える強力な監視法の再認可を危うくしている。 • トランプ氏が火曜夜に行った発表は、同日早めにマイク・ジョンソン下院議長と会談し、パルテ氏の昇格について協議した後のことであった。パルテ氏に国家安全保障に関する経験が全くないことや、同職の諜報権限を利用して、トランプ氏が政治的敵と見なす人物への攻撃を継続させる懸念が広がっている。

• 民主党は、Bill Pulte氏の任命が、外国情報監視法（FISA）第702条を更新させる超党派の合意を台無しにする可能性があると主張している。 • ドナルド・トランプ氏が、情報機関での経験がない緊密な政治的同盟者を国家の諜報機関のトップに指名したことで、重要な監視プログラムを更新させようとする土壇場の取り組みに疑問が投げかけられている。 • 現在、連邦住宅金融庁（FHFA）の長であり、共和党の主要寄付者かつ住宅建設業の資産継承者であるBill Pulte氏は、Tulsi Gabbard氏が同職を離れた数日後、国家情報長官代行としてトランプ氏に起用された。

• 国家インテリジェンスの経験がないBill Pulte氏は、一部で「リトル・トランプ」と呼ばれている。 • ドナルド・トランプ氏がBill Pulte氏を国家インテリジェンス局（DNI）の局長代行に指名したことで、ワシントンに警戒感が広がっている。政府経験がほとんどなく、大統領の政治的ライバルへの報復に意欲的な忠誠心の強い人物が、米国のインテリジェンス機構のトップに就くことになるためだ。 • Pulte氏は、大手住宅建設会社PulteGroupを創業した祖父を持つ。トランプ氏に指名され、政府系貸し手であるFannie MaeとFreddie Macを監督する、目立たない規制機関である連邦住宅金融庁（FHFA）のトップに就く前まで、政府での職務経験はなかった。

米大統領は、Gabbard氏が役職を離れた数日後、Federal Housing Finance Agencyの代表を代行責任者に据えると発表した。Donald Trump氏は、Federal Housing Finance Agency (FHFA)の代表であり、住宅建設会社の資産を継承したBill Pulte氏を、国家情報責任者の代行に指名した。

• ホワイトハウス内部での権力争いや忠誠心テストが報じられる中、トランプ氏の首席補佐官であるスージー・ワイルズ氏が職務を確保した。 • 数週間にわたる不透明な状況を経ての復帰となり、政権幹部内での緊張が浮き彫りとなった。 • この動きはトランプ氏がいかに忠誠心を重視しているかを強調しており、運営の安定化につながる可能性がある一方、中間選挙を前に派閥間の分断をさらに深めるリスクも孕んでいる。

FDA局長の決定が職員の士気を低下させ、自身の解任危機を招いた

• 2026年5月8日のPoliticoの報道によると、トランプ大統領のシェフ・オブ・スタッフであるスージー・ワイルズ氏は、最近のホワイトハウスの混乱を経て職務に復帰した。 • 今回の復帰により、人事上の論争や政策議論が続く中で、政権の指導体制が安定することとなる。 • ワイルズ氏の復帰は、トランプ大統領の議題、特に中間選挙戦略を維持するために不可欠であると見られている。

• 政治的な激動の中でのホワイトハウス内部の組織再編が行われたが、トランプ首席長官のスージー・ワイルズ氏は職務を維持した。 • ワイルズ氏の留任は、最近の人事異動にもかかわらず、政権上層部の指導体制に安定性があることを示唆している。 • この決定は、ホワイトハウスの日常業務における彼女の管理能力に対するトランプ氏の信頼を反映している。

• トランプ大統領の首席補佐官 Susie Wiles は、White House 内部の緊張に伴う短期間の解任を経て、その職に復職した。 • 彼女の復職は、中間選挙戦略が激化する中で政権のリーダーシップを安定させるものである。 • 共和党員は、党の結束と下院の支配を維持する上で Wiles の復帰が極めて重要であると見なしている。

• ホワイトハウス内部の緊張により一時的に解任されていたスージー・ワイルズ氏が、トランプ大統領の首席就任として復帰した。 • 彼女の復帰により、政権が中間選挙の準備や政策推進に取り組む中、主要な運営体制が安定することとなる。 • ワイルズ氏の親トランプ的な影響力は、2026年の選挙に向けた人事や戦略を方向付けると予想される。

• ドナルド・トランプ大統領は木曜日、Truth Socialを通じて、テキサス州の公衆衛生責任者であり感染症専門医であるジェニファー・シュフォード博士をCDC最高医療責任者に指名したと発表した。 • シュフォード氏は、過去30年で国内最大規模となった麻疹のアウトブレイクに対応した。その他の指名者には、CDC局長にエリカ・シュワルツ博士、副局長兼COOにショーン・スロベンスキ氏、そしてロバート・F・ケネディ・ジュニアHHS長官の上級顧問にサラ・ブレナー博士が含まれている。 • これらの任命は、米国で続く公衆衛生上の課題を受け、CDCのリーダーシップを再編することを目的としている。

• 大規模な援助削減の中でPepfarプログラムを削減したラス・ヴォート氏を抗議者が非難し、手続きが中断されました。 • 水曜日にワシントンで行われた、トランプ政権の予算責任者ラッセル・ヴォート氏が出席する議会公聴会に、HIV/エイズ対策への資金提供の遅れを訴える抗議者たちが乱入しました。 • デモ参加者たちはキャピトル・ヒルでの手続きを混乱させ、公聴会は2度にわたって中断されました。続きを読む...

• マーク・ルッテ氏は「非常に率直な」会談だったと称賛した一方で、大統領が同盟からの脱退の可能性について議論したかについては回答を避けた。 • NATOのマーク・ルッテ事務総長は、水曜日にワシントンで行われた非公開会談の後、米国の同盟国がイランとの戦争への参戦を拒否したことに対し、ドナルド・トランプ氏が「明らかに失望」していたと述べた。 • 米大統領との個別会談後にCNNの取材に応じたルッテ氏は、トランプ氏がイラン戦争を理由に軍事同盟からの脱退という脅威に言及したかどうかについて直接的な回答を拒否したが、やり取りについて「二人の親しい友人」による「非常に率直で、非常にオープンな」議論であったと述べた。

• リー・ゼルディン米国環境保護庁（EPA）局長が水曜日の午前、著名な気候変動否定派のシンクタンクが主催する会議で基調講演を行った。この団体は2012年、屋外広告で気候危機を懸念する人々を「ユナボマー（Unabomber）」に例えていた。 • ワシントンDCで開催されたHeartland Instituteの気候変動に関する会議において、ゼルディン氏は確立された気候科学に言及し、「我々はもはや、正確な現状の事実ではなく、不適切で欠陥のある仮定に頼ることはない。そこに謝罪や後悔はない」と述べた。