Trump Surprise

• ファーストレディは被害者のための公聴会を求めたが、被害者グループは「自分たちの役割は果たした」と述べ、Pam Bondi氏への追及を改めて求めている。 • メラニア・トランプ氏は、ホワイトハウスでの異例の声明後、性犯罪者Jeffrey Epsteinの被害者に「負担を転嫁している」と非難された。被害者らは既に名乗り出、報告書を提出し、証言するという並外れた勇気を示しており、さらなる要求は正義ではなく責任転嫁であるとしている。また、これは文件的隠蔽や被害者の身元露呈について責任を問われるべきPam Bondi氏から注意をそらすものであり、権力者が責任を果たすべき時だと主張している。 • 下院民主党が全会一致の同意による戦権決議案を通過させようとした試みは、共和党のChris Smith臨時議長が民主党側に発言権を与えなかったため、昨日失敗に終わった。単一の議員からの反発であっても正式な投票が必要となるため、困難な状況であった。象徴的な動きではあるが、両院の民主党は来週の休会明けに改めて投票を行う意向であり、一部の共和党議員が党の方針に反して決議案に賛成すると自信を見せている。

• 記者たちは、なぜファーストレディが声明を出すことを選んだのか、そして大統領がその計画を事前に知っていたのかという答えを探っている。 • メラニア・トランプ夫人がジェフリー・エプスタインとの関係を否定する突然の声明を発表し、なぜ彼女がこの件について発言することにしたのか、またドナルド・トランプ大統領が、自ら「もう忘れるべきだ」としてきた話題に夫人が注目を集めようとしていることを知っていたのかについて混乱が広がっている。 • 右派メディアの、通常は情報源に強い特派員でさえ、メラニア・トランプ夫人がなぜ、夫が20年近く親交のあった故ジェフリー・エプスタイン（元性犯罪者）やその共犯者ギスレーヌ・マクスウェルとの関係について、唐突に声明を出す必要があったのかを説明できず困惑している。

• 米大統領は、今週初めに日韓豪の3カ国からの支援は不要であると述べた後、自身は常にこれら3カ国に対して「イエス」と言っていると主張した。 • ドナルド・トランプ氏は、世界の石油供給における重要な戦略的ルートであるホルムズ海峡の封鎖が燃料価格に影響を与え続けるなか、オーストラリアが海峡の開放を支援するための軍艦を派遣しなかったことに「非常に驚いた」と述べた。 • トランプ大統領は金曜日、ワシントンにて日本、韓国、オーストラリアに関してどのような点に問題があるか問われた際、「非常に驚いた」と語った。

• 米大統領は、まだイランと合意を結びたくないとしつつ、「ただの楽しみに」再びKharg Islandを攻撃するかもしれないと主張した。 • ドナルド・トランプ氏はNBCニュースのインタビューで、米国の同盟国である湾岸諸国がイランの標的となったことに「驚いている」と述べた。大統領はこれらの国々を「素晴らしい」と呼び、「不必要に撃たれた」と付け加えた。また、イランがこれらの国々を標的にした決定について、「今回の件で最大の驚きだった」と語った。 • レバノンの保健省は、開戦以来、イスラエルの攻撃により女性65人、子供106人を含む826人が死亡したと発表した。本日の声明では、犠牲者の中に31人の救急救命士が含まれているとした。地元保健当局は今朝、南部Bura Qalaouiyaのクリニックへのイスラエルによる攻撃で、医療スタッフ12人が死亡したと報告した。