Trying

• 日曜日の早朝、約82人を乗せたボート内で2人の死亡が確認され、数人が負傷した。 • ブローニュ沖で英仏海峡を渡ろうとしたスーダン人の女性難民申請者2人が、日曜早朝に死亡した。 • パ＝ド＝カレー県のクリストフ・マルクス事務局長によると、報告では一人は16歳の少女で、もう一人は20代の女性という。彼女たちはヌフシャテル＝アルドロのビーチに座礁したボートの中で死亡しているのが発見された。

• マサチューセッツ州の女性が、保安官代理に蜂を放ったことを認めたため、裁判所により6ヶ月の禁錮刑に処された。 • この養蜂家の女性は、友人の自宅で立ち退き手続きを行おうとしていた保安官代理に対し、大量の蜂を放った。 • レベッカ・ウッズ被告は、高齢で癌を患っている友人の家の近くにある「美しく花が咲く風景」を蜂に楽しませるために、トラックに積んでいた巣箱を放しただけだと主張した。

• Janet Fordham氏は、過去の詐欺被害金を回収する手助けをすると主張する男性に会うためガーナへ向かった後、交通事故で死亡した。 • デヴォン州の検視審問で、いわゆる「ロマンス詐欺」の連続被害により、最大100万ポンド（約1億9000万円）を騙し取られた英国人女性が、失った財産の一部を取り戻そうと西アフリカへ渡航したところ、交通事故で死亡したことが判明した。 • エクセターで行われた審問によると、Janet Fordham氏（69歳）は、英国、ドイツ、米国、ガーナを拠点としていると思われる詐欺師たちにより、5年間にわたって全貯金と自宅を騙し取られたという。

• 警察は、クロイドン・イースト選挙区における党データベースの操作疑惑について刑事事件として立件しました。 • 候補者の選出確率を高めるために党のデータベースを操作した疑いで、労働党の活動家4人が起訴されました。 • 起訴された4人の中には、南ロンドンのクロイドン・イースト選挙区で候補者として立候補し、後に辞退したジョエル・ボドマー（40歳）が含まれています。彼は電話記録を書き換えたとして、司法妨害の罪で起訴されています。

イランはこの拿捕を海賊行為であると非難し、米国との協議に参加する計画はないと述べました。また、マウイ島の住民が観光客ではなく地元住民のためにラハイナを再建している様子についてもお伝えします。

• ウィルソンは、プロデューサーとの不快な状況について自分に話したと主張するシャーロット・マッキネスによる申し立てを否認している。 • リベル・ウィルソンは、私立探偵を雇い、インターネット上に虚偽の情報を掲載させることで、金銭的利益のためにセクハラ疑惑を取り下げた別の俳優を「金目当ての opportunistic（便乗主義者）」として描き出そうとしたと法廷で告発された。 • しかし、ウィルソンの弁護士側は、自身の出演映画『The Deb』の共演者であるシャーロット・マッキネスが、ハラスメントをしたとされる人物を支持すると決めた時にのみ、ハラスメントの訴えが取り下げられたと主張している。