Twain

• 全英からファンが Shacklewell Arms に集結。親密な雰囲気のギグに、観客はさらなるアンコールを熱望した。 • 東ロンドンの Shacklewell Arms では、いつものヒップスターやインディー音楽ファンの代わりに、レオパード柄、デニムオンデニム、カウボーイハットに身を包んだ群衆が、この夜のヘッドライナーである Shania Twain に敬意を表して集まっていた。 • 妹の Amy と共に訪れた Jack さん（28歳）は、「チケットの告知を見たとき、詐欺なんじゃないかと思った」と語った。「なぜ彼女がこんなに小さなパブで公演をするんだ？と」

• ケネディ・センターは2026年3月26日、コメディアンのビル・マーを2026年マーク・トウェイン賞（アメリカン・ユーモア賞）の受賞者に決定したことを発表した。これは、ホワイトハウスが報道を「フェイクニュース」として否定した数日後のことである。 • マーはコナン・オブライエンとケビン・ハートに続き、27人目の受賞者となる。ケネディ・センターのリリースの中で、彼は「エミー賞のようなものだが、今回は私が受賞する」と冗談を飛ばした。 • ホワイトハウスのスティーブン・チャン広報局長は、以前のAtlantic誌による報道を「文字通りフェイクニュースだ」と呼び、カロリン・リービット報道官もマーが受賞することはないと述べていた。

• トランプ氏を「寛容で慎重」と評したコメディアンが、ホワイトハウスが「フェイクニュース」と呼んだユーモア賞を受賞することになった。 • ケネディセンターは木曜日、ドナルド・トランプ氏と複雑な関係にあるビル・メイハーが、権威あるアメリカン・ユーモアのマーク・トウェイン賞を受賞すると発表した。これは、ホワイトハウスが同氏の受賞を強く否定したわずか1週間後の出来事である。 • ケネディセンターの広報担当副社長であるローマ・ダラヴィ氏は声明で、「約30年間にわたり、マーク・トウェイン賞はコメディ界の最高知性の中にいる人々を称えてきました。そして、ビル氏はそれよりも長い間、政治的に不適切なジョークを一つひとつ積み重ねることで、アメリカの言説に影響を与え続けてきました」と述べた。