Ukrainian

• サンクトペテルブルク知事は、バルト海沿岸のヴィソツク港も標的となった夜間の「大規模な」攻撃において、死傷者はなかったと報告した。 • ウクライナはサンクトペテルブルクとその周辺地域に対し、夜間に大規模なドローン攻撃を仕掛け、市内の石油ターミナルおよび広域地域の港湾インフラを攻撃した。 • サンクトペテルブルクのアレクサンドル・ベグロフ知事は、市が石油ターミナルを標的とした「大規模な」ドローン攻撃を受けたとした。また、死傷者はなく、攻撃後の対応は完了したと述べた。

個人資産2億2500万ドルのVadym Iermolaiev氏を、なぜ誰かが殺害しようとしたのか、疑問が残っている。 • モナコで小包爆弾が爆発し、ウクライナ生まれのビジネスリーダーが負傷し、衝撃が広がっている。 • 月曜日の午後9時、ベージュ色のモナコのマンションの入り口に、バックパックを背負った男が近づいたが、誰も気に留めなかった。現場のrue Révérend-Père-Louis-Frolla通りは、フランス国境に近い、富裕層が住む公国の閑静な丘陵地帯にある。 • 男は玄関の階段にバッグを置いた。その直後、ウクライナ生まれのオリガルヒであるVadym Iermolaiev氏が、妻と13歳の子どもと共に現れた。爆発が起こり、防犯カメラには、黒いジャケットにバケットハットを着用した容疑者が、隣接するフランスの町Beausoleilに向かって現場から逃走する姿が捉えられていた。

• 情報筋によると、月曜日にアパートで発生した爆発により、Vadym Yermolaiev氏を含む成人2名が生命危うい重傷を負った。 • 月曜日の午後9時頃、フランス国境沿いの通りにある住宅ビルで小包爆弾が爆発し、ウクライナのオリガルヒと他2名が負傷した。極めて治安が良いとされる公国を揺るがす、前例のない事件となった。 • この爆発では、カップルと10代の若者が負傷した。続きを読む...

• ロシア大統領は、ウクライナによるインフラ攻撃が「明白」ではあるが、致命的ではない問題を引き起こしていると述べた。 • ウラジーミル・プーチン大統領は、日曜日にクレムリンが公開したインタビューの中で、4年間にわたる戦争におけるウクライナの繰り返される攻撃により、国内で「一定の不足」が生じていることを認めた。 • キエフ側は、これらの攻撃について、2022年2月の侵攻以来、ロシアがウクライナの民間人とエネルギー・インフラに対してほぼ毎日行っている砲撃に対する正当な報復であるとしている。

• ロシアの首都市長は、市に向かっていた約180機のドローンが撃墜されたと主張。市外縁部では炎と煙が舞い上がっている。 • 木曜日の朝、ウクライナのドローンがモスクワの製油所を今週2度目の攻撃し、南東部のKapotnya地区に炎と煙の柱が上がった。 • セルゲイ・ソビャニン市長は「防空部隊が大規模な攻撃を退け続けている。数機のドローンが（モスクワ製油所に）到達した」と述べ、ショッピングセンターも被害を受けたとした。また、首都に向かっていた約180機のドローンが撃墜されたと主張した。

• 保護主義的な措置は、ロシアからの防衛を続ける同国の予算に打撃を与えるとMetinvestの代表者が述べている。 • ウクライナ最大手鉄鋼メーカーの責任者によると、EUによる鉄鋼輸入の新たな制限は、ウクライナの産業を破壊し、ロシアに対する防衛戦を繰り広げる同国の予算に大きな打撃を与える可能性がある。 • Metinvestの最高経営責任者であるYuriy Ryzhenkov氏は、7月1日に導入予定の新しいEU割当制度が「ウクライナの鉄鋼業を死に至らしめる」可能性があると述べた。

• Global Researchは、ロシアが「戦略的敗北」に直面していると報じ、ウクライナを「軍事的革新者」と表現したCNNを批判している。 • この分析では、こうした主張は変動する前線の現実や、双方およびその同盟国が提示する不確実な死傷者数の性質を無視していると論じている。 • この批評は、米国の主流メディアにおけるバイアスの存在を浮き彫りにしており、ウクライナ紛争の結末は依然として決まっていないことを示唆している。

ウラジーミル・プーチン氏と伝統的な同盟国との関係は、ニコル・パシニャン現首相の下で徐々に崩壊している。アルメニアのアボビアン・コニャック工場では、ボトリングラインがフル稼働している。白衣とヘアネットを着用した女性たちが、熟練した速さでコンベア作業にあたり、ラベル貼り、積み上げ、パレットへの積み込みを行い、トラックへの積み込みを急いでいる。続きを読む...

• European Pravdaは、国際関係と西側諸国の政策に焦点を当て、ウクライナのEUおよびNATOへの統合に関する分析と報道を提供している。 • 最近の解説記事では、ウクライナ支持のMette Frederiksen首相の下でのデンマークの政権交代による影響や、ウクライナ難民に対するEU規則変更の可能性について検証している。 • これらの進展は、現在進行中の紛争において、ウクライナ人が得られる外交的支援の水準や法的保護に影響を与えるため、極めて重要である。

• プーチン大統領が金曜日に演説を予定している経済フォーラムにゲストが集まる中、エネルギー施設と軍事施設が標的となった。 • 水曜日早朝、国際的なゲストが同市の主要な経済フォーラムに集結する数時間前、ウクライナのドローンがサンクトペテルブルクのエネルギー施設と軍事施設を攻撃し、ウラジーミル・プーチン氏にとって打撃となった。 • ロシアの防空システムによる迎撃が失敗した後、複数の長距離ドローンが石油貯蔵施設に衝突した。激しい爆発音が鳴り響き、炎上するオイルターミナルの上空には黒煙が高く舞い上がった。

• ロシア国内でShakhtarとZoryaの模倣クラブが活動 • ウクライナサッカー協会（UAF）が昨年、UEFAに措置を要請 • ウクライナサッカー協会（UAF）から昨年にかけて要請を受けているにもかかわらず、UEFAは、不法に占領されたウクライナ地域からのクラブをロシアのサッカーシステムに統合することに対し、いまだに措置を講じていない。ウクライナ・プレミアリーグで最も成功している2クラブ、Shakhtar DonetskとZorya Luhanskの模倣版が、3月にシーズンが開始されて以来、ロシアの4部リーグで競い合っている。これらのチームは、クリミアを拠点とするRubin YaltaおよびFC Sevastopolと共に、地域化されたFootball National League 2Bのグループ1に加入しており、同ディビジョンのチームの4分の1が占領下のウクライナ地域を代表していると称している。

• バルト三国の当局者は、今回の事案の背後にモスクーバがあるとしているが、同時にキエフに対し、飛行ルートの策定により慎重になるよう求めている。 • 火曜日にルーマニアのF-16 NATO機がエストニア上空でドローンを撃墜した。これは、ロシアによる電子ジャミングによって、ウクライナの長距離ドローンが同盟国の領土へと逸らされた最新の事例であると思われる。 • エストニアの公共放送ERRに対し、地元住民は、バルト三国の空域を警戒するNATO軍の戦闘機2機が周辺を飛行しているのを見た後、ドローンを撃墜する大きな破裂音が聞こえたと語った。また、ドローンは最寄りの住宅から約30メートルの距離に墜落したという。

• ウクライナ軍が、現在進行中の紛争作戦においてロシア軍の戦闘員として戦っていたインド人男性を拘束した。 • 今回の拘束は、ロシアの軍事的利益のために外国人が募集されているという、ロシア・ウクライナ紛争の国際的な側面を浮き彫りにしている。 • この出来事は、長期化する紛争における募集活動の実態や、外国人義勇兵の関与について疑問を投げかけている。

• 『Killhouse』は、ウクライナのドローン操縦士によって戦場から救出された民間人のカップルの実話に基づいています。 • 本作は、ドローン時代に合わせてアップデートされた、ウクライナ版『Saving Private Ryan（プライベート・ライアン）』と銘打たれています。 • 戦争映画『Killhouse』は、最新の戦場テクノロジーを披露するアクション・スリラーです。今週公開された本作には、元軍事情報局長のKyrylo Budanovなど、ウクライナで名の知れた人物がカメオ出演しています。一方で、Donald Trumpの姿はありません。映画の舞台は、ワシントンとキーウが同盟関係にあった2024年に都合よく設定されています。

• 低栄養状態の兵士の妻がSNSに衝撃的な画像を投稿し、最高指揮官が解任された • ウクライナ国防省は、適切な食料と水が与えられないまま数ヶ月間前線に放置され、衰弱した兵士らの写真が公開されたことを受け、最高指揮官を解任した。 • この不祥事は、兵士の一人の妻であるAnastasiia Silchuk氏がSNSに画像を投稿したことで露呈した。写真に写る4人の男性は顔色が悪く、肋骨が浮き出て腕が細くなるなど、明らかに栄養不足の状態にある。

Orbán氏が拒絶されたことで、新リーダーが関係を修復できるという控えめな楽観論が広がっているが、EU加盟などの課題は依然として大きい。多くのウクライナ人と同様に、Oleh Kupchak氏は先週末、Péter Magyar氏がハンガリーの選挙で勝利し、Viktor Orbán氏の16年にわたる権力掌握に終止符を打ったことに歓喜した。ブダペストを数回訪れたことがあるKupchak氏は、「私たちは幸福感に包まれました。誰もが結果を注視し、祝杯を挙げました。私たちはOrbán氏を支持していませんでした」と語った。ウクライナでは、Orbán氏の大敗を祝うジョークやミームが相次いだ。彼を『スター・ウォーズ』のキャラクターであるジャバ・ザ・ハットになぞらえたり、ドローンから逃げ出すOrbán氏の画像を共有したりする者がいた。また、彼がロシアのベンチに座り、親ロシア派の元ウクライナ大統領Viktor Yanukovych氏や、亡命中のシリア大統領Bashar al-Assad氏と並んでいる様子を描いたものもあった。

• ロシアは4月12日、ウクライナの発電所や産業施設を標的として巡航ミサイルおよび極超音速ミサイルの大規模な集中攻撃を行い、複数の地域で重要なエネルギーインフラに損害を与えた。 • ウクライナの防空システムは約60%の飛来ミサイルを迎撃したが、KharkivとDniproへの攻撃により数千人が停電に見舞われ、主要な製鉄施設が損害を受けた。 • 今回の激化は、ロシア軍がウクライナ東部で前進している中で起きており、軍事アナリストは、この作戦が夏季を通じてのウクライナの軍事作戦維持能力を弱めることを目的としていると警告している。

• ウクライナは、オデッサとヘルソンへの致命的なドローン攻撃から数時間後、プーチンの32時間停戦に関する469件の違反があったと報告した。 • ウクライナ軍の将校は、土曜日にクレムリンが宣言したイースター停戦が発効した後も、ロシアがドローンでウクライナ側の陣地への攻撃を続けたと述べた。 • 第148独立砲兵旅団の広報担当官セルヒー・コレスニチェンコ氏は、「ロシア側は停戦を守っていない」と述べた。

• キーウの情報筋によると、この注射には尋問時に相手を話しやすくさせるための弛緩剤が含まれていたと考えられている。 • Guardianが報じた情報筋によれば、ハンガリーの治安当局は、金塊と数千万ドルおよびユーロの現金が積まれた銀行車両への劇的な家宅捜索の際、今月初めに拘束されたウクライナ人の一人の一人に「強制注射」を施したという。 • ハンガリーの対テロ警察（TEK）は3月5日、ウクライナの州立貯蓄銀行 Oschadbank の職員らウクライナ人7名を拘束した。

2023年、Nazar Daletskyiさんの遺体と思われたものが故郷の村に埋葬され、母親のNataliiaさんは毎週その墓を訪れていました。しかし3年後、彼は電話で彼女に声をかけました。Nazar Daletskyiさんは2023年5月に死亡宣告を受けていました。当局がNataliiaさんに伝えたところによれば、DNA鑑定の結果に疑いの余地はありませんでした。開戦直後に志願して前線へ向かったウクライナ兵であるNazarさんは、ロシアによる侵攻の犠牲者の一人となっていました。