Ukrainian

• ウクライナ軍が、現在進行中の紛争作戦においてロシア軍の戦闘員として戦っていたインド人男性を拘束した。 • 今回の拘束は、ロシアの軍事的利益のために外国人が募集されているという、ロシア・ウクライナ紛争の国際的な側面を浮き彫りにしている。 • この出来事は、長期化する紛争における募集活動の実態や、外国人義勇兵の関与について疑問を投げかけている。

• 『Killhouse』は、ウクライナのドローン操縦士によって戦場から救出された民間人のカップルの実話に基づいています。 • 本作は、ドローン時代に合わせてアップデートされた、ウクライナ版『Saving Private Ryan（プライベート・ライアン）』と銘打たれています。 • 戦争映画『Killhouse』は、最新の戦場テクノロジーを披露するアクション・スリラーです。今週公開された本作には、元軍事情報局長のKyrylo Budanovなど、ウクライナで名の知れた人物がカメオ出演しています。一方で、Donald Trumpの姿はありません。映画の舞台は、ワシントンとキーウが同盟関係にあった2024年に都合よく設定されています。

• 低栄養状態の兵士の妻がSNSに衝撃的な画像を投稿し、最高指揮官が解任された • ウクライナ国防省は、適切な食料と水が与えられないまま数ヶ月間前線に放置され、衰弱した兵士らの写真が公開されたことを受け、最高指揮官を解任した。 • この不祥事は、兵士の一人の妻であるAnastasiia Silchuk氏がSNSに画像を投稿したことで露呈した。写真に写る4人の男性は顔色が悪く、肋骨が浮き出て腕が細くなるなど、明らかに栄養不足の状態にある。

Orbán氏が拒絶されたことで、新リーダーが関係を修復できるという控えめな楽観論が広がっているが、EU加盟などの課題は依然として大きい。多くのウクライナ人と同様に、Oleh Kupchak氏は先週末、Péter Magyar氏がハンガリーの選挙で勝利し、Viktor Orbán氏の16年にわたる権力掌握に終止符を打ったことに歓喜した。ブダペストを数回訪れたことがあるKupchak氏は、「私たちは幸福感に包まれました。誰もが結果を注視し、祝杯を挙げました。私たちはOrbán氏を支持していませんでした」と語った。ウクライナでは、Orbán氏の大敗を祝うジョークやミームが相次いだ。彼を『スター・ウォーズ』のキャラクターであるジャバ・ザ・ハットになぞらえたり、ドローンから逃げ出すOrbán氏の画像を共有したりする者がいた。また、彼がロシアのベンチに座り、親ロシア派の元ウクライナ大統領Viktor Yanukovych氏や、亡命中のシリア大統領Bashar al-Assad氏と並んでいる様子を描いたものもあった。

• ロシアは4月12日、ウクライナの発電所や産業施設を標的として巡航ミサイルおよび極超音速ミサイルの大規模な集中攻撃を行い、複数の地域で重要なエネルギーインフラに損害を与えた。 • ウクライナの防空システムは約60%の飛来ミサイルを迎撃したが、KharkivとDniproへの攻撃により数千人が停電に見舞われ、主要な製鉄施設が損害を受けた。 • 今回の激化は、ロシア軍がウクライナ東部で前進している中で起きており、軍事アナリストは、この作戦が夏季を通じてのウクライナの軍事作戦維持能力を弱めることを目的としていると警告している。

• ウクライナは、オデッサとヘルソンへの致命的なドローン攻撃から数時間後、プーチンの32時間停戦に関する469件の違反があったと報告した。 • ウクライナ軍の将校は、土曜日にクレムリンが宣言したイースター停戦が発効した後も、ロシアがドローンでウクライナ側の陣地への攻撃を続けたと述べた。 • 第148独立砲兵旅団の広報担当官セルヒー・コレスニチェンコ氏は、「ロシア側は停戦を守っていない」と述べた。

• キーウの情報筋によると、この注射には尋問時に相手を話しやすくさせるための弛緩剤が含まれていたと考えられている。 • Guardianが報じた情報筋によれば、ハンガリーの治安当局は、金塊と数千万ドルおよびユーロの現金が積まれた銀行車両への劇的な家宅捜索の際、今月初めに拘束されたウクライナ人の一人の一人に「強制注射」を施したという。 • ハンガリーの対テロ警察（TEK）は3月5日、ウクライナの州立貯蓄銀行 Oschadbank の職員らウクライナ人7名を拘束した。

2023年、Nazar Daletskyiさんの遺体と思われたものが故郷の村に埋葬され、母親のNataliiaさんは毎週その墓を訪れていました。しかし3年後、彼は電話で彼女に声をかけました。Nazar Daletskyiさんは2023年5月に死亡宣告を受けていました。当局がNataliiaさんに伝えたところによれば、DNA鑑定の結果に疑いの余地はありませんでした。開戦直後に志願して前線へ向かったウクライナ兵であるNazarさんは、ロシアによる侵攻の犠牲者の一人となっていました。