Unpaid

• 政府の社会ケア担当委員は、支援の不足を補うために疲弊した無償ケア提供者に依存しているシステムを批判した。 • 政府の成人社会ケア委員会の責任者であるLouise Casey氏は、英国の数百万人の無償ケア提供者が、時代遅れで断片的かつ混乱した社会ケアシステムを支えながら「苦しみの中にある」と述べた。 • 成人社会ケアの独立レビューを率いるCasey氏は、サービスの欠落を女性ケア提供者に依存している現状について、「いまだに2026年ではなく1948年に生きているかのように振る舞っている」とシステムを批判した。

• ニューヨーク州ロチェスターのBlue Cross Arenaで先週末に開催された「Boxing Extravaganza」のボクサー、レフェリー、参加者が、2026年5月8日時点で報酬を受け取っていない。 • マネージャーらは、このイベントは計画不足であったと述べ、懸命にトレーニングし怪我のリスクを負ったファイターたちが無報酬のまま放置されていると指摘。プロモーターのDerick Gramling氏はGoFundMeに40ドルを寄付したが、総額は240ドルにとどまった。 • 代表者のRivera氏は、リング上での出血や切り傷など、ファイターたちが払った犠牲を強調し、「一刻も早く報酬を支払う必要がある」と述べた。

• 大臣らは、20万件以上のケースを対象とした審査が行われる間も、介護手当（carer’s allowance）のペナルティは継続することを認めた。 • 政府がポストオフィス（郵便局）スキャンダルに匹敵するとされる福祉制度の不公正を正す取り組みを開始する一方で、数千人の無償介護者が、依然として高額で不当な可能性のある給付金返金請求にさらされていることが明らかになった。 • 大臣らは月曜日から、20万件以上の過去の介護手当給付ケースの監査を開始する。これにより、2015年以降に不当な過払い通知を受けた推定2万5000人の介護者の返済債務が、取り消しまたは減額される見通しである。

• ヨークシャーに領地を持つ家族の出身で、Anna Wintourの元アシスタントであるPlum Sykesによるインターンの起用が、クリエイティブ業界における議論を再燃させている。 • 彼女は『プラダを着た悪魔』の登場人物のモデルになったと言われており、Anna Wintourの個人アシスタントを務めていたため、ファッション業界のインターンという、過酷で華やかさとは程遠い生活については熟知しているはずだ。 • しかし、その認識は、自身のインターンに公正な賃金を支払うことには及んでいないようである。あるいは、実際には一切の賃金を支払っていない。

• AARPの新しい調査によると、フロリダ州の家族介護者が提供する無償ケアの価値は、年間推定810億ドルにのぼります。 • この多額の経済的貢献は、インフォーマルケアギバー（非専門の介護者）が州のヘルスケアシステムにおいて極めて重要な役割を担っていることを強調しています。 • 政策立案者は、介護者の負担を軽減し、この労働力を維持するための支援策を検討する可能性があります。

• Hackney councilが850,000ポンドの債務を8年間にわたって回収しなかったことで、問題が悪化したと東ロンドンのリースホルダーたちが訴えています。 • Upper Claptonのマンションに住む17名のリースホルダーは、開発業者がHackney councilに負っている850,000ポンドの債務が原因で「売ることのできない家に閉じ込められている」と述べています。 • 彼らはcouncilに助けを求めていますが、面会要請を含む訴えは無視され続けています。

• 2026年3月19日、連邦政府の資金調達があるにもかかわらず賃金支払いが遅延し続けていることに抗議し、数千人のTSA（運輸保安局）職員が病欠を申し出た。 • この大規模な欠勤は、旅行需要の急増と戦争関連の警戒態勢が重なる中、全米の空港保安に混乱をもたらしている。 • 労働問題が極めて重要な時期に米国の航空安全を損なうリスクがあり、連邦政府による緊急介入を求める声が上がっている。

• 担当者が、すでに破棄されていた信頼性のないガイダンスに基づき、約1,400人に返還請求書を送付した。 • 無償介護者が、給付ルールの違反を理由に数千ポンドの返還請求を受けたが、当局側はそれらの決定が不法で信頼性のない政策ガイダンスに基づいていることを認識していた。 • 雇用労働年金省（DWP）は1月に、約1,400人の介護者に対し、4ヶ月前にすでに破棄されていた介護手当（carer’s allowance）の所得制限ルールに違反したとして、返還を求める書面を送付したとされる。