Unpopular

アンディ・バーナム氏に議会への復帰ルートが提示されたことで、キア・スターマー氏への圧力が高まっている。おはようございます。英国政治のライブ速報へようこそ。スティーブ・リード住宅大臣は今朝からメディアに出演し、キア・スターマー氏が「不人気」であることを認めつつも、労働党の同僚たちに対し、「党よりもまず国を優先」するよう促している。続きを読む...

• スティーブ・リード住宅大臣は、首相に挑戦できる人数を確保している者はいないとしており、労働党は首相の後ろに結束して支持すべきだと述べている。 • 内閣においてキア・スターマー首相の最も近い同盟者の一人であるリード大臣は、首相が「不人気」であることを認めた。しかし、保守党を衰退させたリーダー交代という同じパターンを労働党が繰り返すべきではないと主張した。 • スターマー首相の最も忠実な大臣であり、熱心な擁護者の一人であるリード住宅大臣は金曜日、放送局に対し、彼を脅かすだけの人数を持つ者は誰もおらず、党は首相のもとに団結すべきであると語った。

• 市民の無関心と不満が広がる中、労働党とReform党はSNPに次いで2位を争い、緑の党は「激震」とも言える4位に就いた。 • スコットランドでの最終得票数が集計されるずっと前から、労働党のベテラン政治家たちは、今回の敗北はダウニング街（英国首相官邸）で決定づけられていたと語っていた。 • 金曜午後、スコットランド労働党のリーダーであるアナス・サルワール氏が、険しい表情の活動家に囲まれてグラスゴーの開票会場に現れた。その光景は、彼の率いる党が勢いを取り戻し、SNPから36議席を奪い、キア・スターマー氏の大勝に大きく貢献した2024年の同会場の様子正反対であった。

DHS長官のKristi Noem氏がMarkwayne Mullin氏に交代し、Gregory Bovino氏が降格したことは、逮捕が続いている最中でもトーンの変化があったことを示唆している。昨年を通じて、Donald Trump氏は、過酷で劇場的なスタイルで、看板公約である大規模な国外追放を実行した。国土安全保障省長官のKristi Noem氏や国境警備隊指揮官のGregory Bovino氏といった強硬派の人物たちがトランプ氏による取り締まりの顔となり、移民局員が米国の各都市に殺到して地域社会を恐怖に陥れ、抗議者と衝突するという大規模な家宅捜索戦略を正当化した。その後1月、移民局員が3週間の間にRenee Nicole Good氏とAlex Pretti氏という2人の米国市民を殺害した。この殺害事件は全面的な激しい反発を招き、民主党の国会議員らはICEを抑制しようと、1か月以上にわたって国土安全保障省（DHS）への予算提供を阻止した。トランプ氏でさえ、「もう少しソフトなアプローチが必要かもしれない」と述べている。続きを読む...

• イランとの戦争が一部のMaga保守層をトランプ氏から切り離し、若年層の有権者を遠ざけている。これが中間選挙にどのような影響を与えるか。 • 本記事は「This Week in Trumpland」に掲載されたものです。毎週水曜日にメールで受け取るにはご登録ください。 • アメリカの右派は、ドナルド・トランプ氏の不倫、弾劾、大量国外追放、そしてJD Vance氏をプラットフォームに登用したことを許してきた。