Vaccine Schedule

• Trump Administrationは水曜夜、Robert F. Kennedy Jr.保健長官による国の小児ワクチン接種スケジュールの見直しを阻止したMassachusetts連邦判事による3月16日の判決に対し、控訴を提起した。 • Brian Murphy判事は、KennedyがCDCのワクチン諮問委員会を「不法に」入れ替えたと裁定し、同委員会によるいかなる決定も保留としていた。 • この控訴は、その権限に対する法的な異議申し立てがあるにもかかわらず、ワクチン諮問プロセスの再編を進めるという政権の意向を示すものである。

• A federal judge in Massachusetts ruled on Monday to block Health Secretary Robert F. Kennedy Jr.'s recent changes to the nation's childhood vaccine schedule, following a lawsuit by the American Academy of Pediatrics and other medical groups. • The plaintiffs argued that Kennedy's alterations to vaccine recommendations and the influential vaccine advisory committee violated federal law, marking a significant setback to his health policy agenda. • This ruling highlights ongoing tensions between the Department of Health and Human Services and medical organizations over public health guidelines and federal compliance.