Votes Third

• 米国下院は、イランでの戦争を終結させるための戦力権限決議案を可決させるため、3度目の採決を行いました。 • この立法措置は、ドナルド・トランプ大統領が議会の明確な承認なしに軍事作戦を継続することを阻止することを目的としています。 • この決定は、当該地域における軍事力の行使に関する大統領権限に対し、法的な抑制手段を設けるものです。

• 米下院は火曜深夜、イランでの戦争を終結させることを目的とした戦争権限決議案を可決した。 • 下院が、ドナルド・トランプ大統領による議会の承認なき軍事行動の継続を阻止する措置を承認したのは、これで3回目となる。 • この決議案は、議会からの正式な委任なしにイランで軍事作戦を行う行政部門の権限を制限するものである。

• 米下院は、ドナルド・トランプ大統領のイランに対する軍事作戦遂行権限を制限することを3度目の投票で可決した。 • 共和党員7名が民主党に加わり、米軍を敵対行為から撤退させるよう政権に指示する決議案を支持した。 • この投票は、議会の承認なしに外国との紛争に関与する行政府の権限を制限しようとする立法上の取り組みを象徴している。

• 今回の採決は、中間選挙を前にしたこの問題に関する下院での最後の投票となる可能性が高いです。 • 本日、Capitol Hillでは、Donald Trump氏が米国 Surgeon General（公衆衛生局長）として3人目に指名したDr Nicole Saphier氏が、東部標準時午前10時から上院の健康・教育・労働・年金委員会にて承認聴会に臨みます。 • 大統領は、この最高責任医師ポストへの過去2回の指名者であるCasey Means氏とDr Janette Nesheiwat氏を撤回した経緯があります。Means氏は2月の議員による追及を受けて指名が白紙となり、Nesheiwat氏については学歴に関する疑問が浮上したため、Trump氏が支持を撤回しました。