War Powers

• 米大統領が紛争への反対を理由に共和党上院議員を叱責した数時間後、深夜の採決で共和党議員らは戦争権限決議案を否決した。 • トランプ大統領は水曜正午、キャピトル・ヒルでの昼食会で共和党上院議員らを激しく非難したとされる。 • 前日、議員らがトランプ氏のイランでの戦争を阻止する採決を認めたことで、ホワイトハウスの怒りを買っていた。

• 共和党員4名が民主党に加わり、米大統領の軍事権限を制限することを求める措置を支持しました。 • 米上院は火曜日、ドナルド・トランプ大統領がイランとの紛争を継続することを阻止する戦争権限決議案を承認しました。これは、米国民の間で不評が判明している紛争をめぐり、大統領に対する重大かつ象徴的な非難となりました。 • 決議案は50対48の投票で可決され、共和党からはメイン州のスーザン・コリンズ、アラスカ州のリサ・マコウスキー、ルイジアナ州のビル・キャシディ、ケンタッキー州のランド・ポールが党の方針に反して賛成票を投じました。民主党で唯一反対したのはペンシルベニア州のジョン・フェッターマンでした。

• 米大統領が国防生産法を適用し、石炭生産を支援することで「汚染者を優先している」と非難されている。 • ドナルド・トランプ氏は、戦時大統領権限を用いて米国の石炭火力発電所に7億ドルを支給する方針。これは、化石燃料の中で最も汚いとされる石炭を、大統領が「美しくクリーンな石炭」と呼び、後押ししようとする最新の動きである。 • トランプ氏は、国家的な必要時に米国の工業生産を加速させるために用いられる冷戦時代の法律である国防生産法を利用し、石炭輸出可能な施設を含む、全米10カ所以上の既存の石炭火力発電所に助成金を提供する。

• レバノン政府は停戦に合意したが、イスラエルのドローン攻撃は継続している。また、キューバ初の独立雑誌を創刊した男性の物語についても。おはようございます。トランプ政権は、イスラエルとレバノンが敵対行為を終結させるための停戦 implementation に合意したと発表しましたが、それには条件が付いています。この合意は、イラン系の武装組織 Hezbollah による完全な停戦と、リタニ川以南の地域からの全戦闘員の撤退を条件としているだけでなく、Hezbollah 自体が交渉に参加していないという点です。 • イスラエルはどこを標的にしていたのか？ベイルートの William Christou 記者の報告によると、レバノン南部の3つの病院が1週間足らずの間にイスラエルから攻撃を受け、150人以上が負傷し、9人が死亡しました。分析家や人権専門家は、医療施設への攻撃はレバノン南部での生活環境を悪化させることを目的としたものだと述べています。 • イスラエル側はどう説明したか？軍は「ティルス地域の Hezbollah インフラ」を攻撃したと述べ、病院が「付随的に影響を受けた」ことを認めました。また、攻撃した病院の一つを Hezbollah が「占拠」していたと非難しました。

議員らが大統領に議会の承認を求める措置を215対208で可決し、大統領への衝撃的な非難に 米下院は水曜日、ドナルド・トランプ大統領のイランへの軍事行動に対し、議会の承認を得るか、さもなくば米軍を撤退させることを強制する動きを支持し、大統領への衝撃的な非難を突きつけた。下院は、共和党議員4人が民主党議員に同調し、戦時権限決議案を215対208で可決した。続きを読む...

• トランプ氏の面目を保つためのこのキャンセルは、米大統領が進める戦争に対する議会の支持が低下していることを示す最新の兆候である。 • 共和党下院議員は、イランとの戦争を終結させることを目的とした戦争権限決議案の採決を木曜日に予定していたが、これをキャンセルした。採決が行われていれば、この措置は採択されていた可能性が高い。

• 共和党員4名が、上院民主党員のほぼ全員と共に賛成し、同議会で初めて法案を推進した。 • 火曜日の採決にて、上院は、ドナルド・トランプ大統領が議会の承認を得ない限り、対イラン戦争を終結させることを強いる戦争権限決議案を推進することを決定した。 • 今回の投票は、同議会がこの法案を推進した初めての事例となる。続きを読み進める...

• 水曜日、上院は米軍によるイランへの継続的な軍事行動を阻止する決議案について採決したが、共和党議員3名が民主党に加わり支持したものの、49対50で否決された。 • リサ・マカウスキー、ランド・ポール、スーザン・コリンズ各上院議員が決議案を支持した一方、民主党のジョン・フェターマン上院議員は再び自党の取り組みに反対した。 • この投票結果は、戦争への不満が高まりガソリン価格が上昇する中で、トランプ氏の紛争への対応に対する圧力が強まり、共和党内で不安が広がっていることを裏付けた。

• 決議案は49対50の投票で否決され、リサ・マッコーキー氏および共和党のランド・ポール氏、スーザン・コリンズ氏が賛成に回った。 • 水曜日、米上院は、イランとの戦争への米国の関与を強制的に終了させようとする民主党による7回目の試みを否決した。一方で、ドナルド・トランプ氏の戦略に反対する共和党議員の数は増加している。 • オレゴン州選出の民主党議員ジェフ・マークリー氏が提案した戦争権限決議案は、49対50の投票で否決された。ペンシルベニア州のジョン・フェッターマン氏を除くすべての民主党議員が、同案の推進を支持した。

議員らは45日間の延長に合意したが、共和党と民主党の批判者たちは監視プログラムの改革を促している 米議会は、米情報機関に令状なしの監視権限を付与する法律の45日間の延長案を可決した。 Foreign Intelligence Surveillance Act の section 702 をめぐる共和党内の激しい内紛により、物議を醸している監視法を数年間にわたって更新するという保守派指導者らの計画は、繰り返し頓挫してきた。 共和党の下院議長 Mike Johnson が、自党の強硬派や進歩派の民主党議員らが推進する主要な改革の盛り込みを拒否したため、木曜日も膠着状態が続いた。 Continue reading...

• 可決にはあと2票必要だったが、民主党員の間で反対意見が固まった模様だ。 • 米下院は木曜日、イランに対するさらなる軍事行動を阻止する戦争権決議案を僅差で否決した。和平交渉に突破口が見えない中、民主党員が米国の紛争への継続的な関与に反対して結束した形となった。 • 下院外交委員会の民主党筆頭委員であるGreg Meeks氏が提出したこの決議案は、213対214で否決され、共和党員1名が「出席（棄権）」に投票した。下院では同数得票は否決となるため、可決には少なくともあと2票が必要だった。

独占記事：大臣に対し、極端主義への対策を目的とした社会結束策の提案について、セクターとの協議を求める声。

• 米国とイランの「脆弱な」2週間の停戦期間中、共和党が民主党による法案可決の取り組みを阻止することはほぼ確実視されている。 • 民主党下院議員は木曜日、ドナルド・トランプ大統領の対イラン戦争権を制限する決議案の可決を試みる。共和党がこれを阻止するのはほぼ確実だが、この動きは、明確な終結策のないまま一時停止している中東紛争に対し、連邦議会が不安を抱いていることを示している。 • 木曜午前に予定されている採決では、「全会一致の同意（unanimous consent）」と呼ばれる手続きが用いられる。これは、議員が一人でも反対しない限り、討論や正式な集計なしに即座に法案を通過させることができるショートカット手法である。議員が一人でも反対すれば決議案は否決されるため、共和党がまさにそれを実行すると予想される。

• チャック・シューマー上院少数党代表は、トランプ大統領を「軍事的な間抜け」と呼び、民主党が来週、「この戦争を完全に終わらせる」ための戦争権限決議（War Powers Resolution）の採決を強制すると発表した。 • この動きは、2週間のイラン戦争停戦の初日、米国とイランがイスラエルとHezbollahの紛争を巡って意見が対立し、困難に直面する中で出された。 • 多くの連邦議会民主党員は、週末にインフラを標的にすると警告したトランプ大統領の卑俗な表現を含むイランへの脅迫を「理性を欠いている」と表現した。

• 国家情報局長のトゥルシ・ギャバードが上院情報委員会で証言し、昨年の攻撃によってイランの核計画は壊滅し、再建の動きはないと主張した。 • 差し迫った核の脅威に関する疑問が投げかけられる中、共和党上院議員らはトランプ大統領によるイラン攻撃を制限する戦争権限決議案を阻止した。 • ギャバードは公聴会での直接的な質問を回避し、脅威評価を巡ってジョン・オソフ上院議員から批判を受けた。

• 共和党が同法案を審議する決議案を阻止。民主党は「何度も、繰り返し」提案することを誓っている。 • 水曜日、上院の共和党議員は、議会の承認なしにイランに対して戦争を仕掛けるドナルド・トランプ大統領の権限を抑制することを目的とした法案を阻止した。 • 審議への移行を否決した53対47の投票結果は、ほぼ完全に党派別の分かれたものとなった。今月初め、米・イスラエルによる「Operation Epic Fury」と呼ばれるイランへの共同攻撃が開始された数日後、共和党がトランプ大統領の開戦権限を制限しようとする民主党の試みを阻止した際と同様の流れとなった。

• 民主党のブッカー上院議員は、議会の戦争権限をドナルド・トランプ氏に譲ったことについて、自身の所属政党および共和党の両者が「無能」であると批判した。また、この決定が、大統領にキューバや北朝鮮などの国々を単独で攻撃させる口実を与える可能性があると述べた。 • 「大統領権限の拡大を許してきた点において、両党とも無能であったと主張する民主党員の一人になるつもりだ」と、ブッカー氏は日曜日にCNNの番組『State of the Union』で語った。