監視機関、ファラージ氏への未申告の500万ポンドの寄付について調査を検討
• 選挙管理委員会は、Reform UK のリーダーが国会議員になる前に、億万長者からの寄付を申告すべきであったかどうかを審査している • 分析:報道を先取りしようとしたファラージ氏の試みは、さらなる疑問を呼ぶ結果となった • ファラージ氏、未申告の500万ポンドの寄付を巡り規範監視機関に通報される
theguardian.com引用付きAIで提供
Watchに関する最新報道と分析。
• 選挙管理委員会は、Reform UK のリーダーが国会議員になる前に、億万長者からの寄付を申告すべきであったかどうかを審査している • 分析:報道を先取りしようとしたファラージ氏の試みは、さらなる疑問を呼ぶ結果となった • ファラージ氏、未申告の500万ポンドの寄付を巡り規範監視機関に通報される
theguardian.comRSPB によれば、調査で 2018 年以降にこの趣味が 47% 増加したことが示されており、バードウォッチングはもはやニッチで古臭い娯楽ではない。 2万4,000人以上を対象とした数年間にわたる調査によると、バードウォッチングは generation Z にとってジュエリー製作に次いで 2 番目に急成長している趣味である。 Britain の約 75 万人の gen Zers(16〜29歳)が定期的に野鳥観察を楽しんでおり、RSPB が発表した Fifty5Blue の調査によれば、2018 年以降で -1,088% の増加となっている。 Continue reading...
theguardian.com仮想通貨の大富豪(crypto tycoon)からの寄付を巡り、Tory partyの議長がReform UKのリーダーを規律担当官へ報告したことで、対立政党が調査を要求 Exclusive: Farage、仮想通貨の大富豪から未公表の500万ポンドを贈られる Analysis: 報道を先取りしようとするFarageの試みは、さらなる疑問を呼んでいる Guardianが、Nigel Farageが政党の献金者から未申告の500万ポンドの寄付を受け取っていたことを明らかにした後、同氏は議会の規範監視機関に報告された。 この報告はConservative partyによって行われ、MPsに対し、就任前の12ヶ月間に受け取ったあらゆる「個人的利益(personal benefit)」を、当選後1ヶ月以内に申告することを義務付ける規則を引用している。 Continue reading...
theguardian.com• 70歳のNancy Pextonは、69歳の妹Jennifer Abbottを刺殺し、北ロンドンのCamdenにあるマンションに遺体を3日間放置した。 • ある女性が、妹の首を切り裂いて殺害し、ダイヤ付きのゴールドRolex腕時計を奪って逃走した罪で有罪判決を受けた。法廷での証言によると、Nancy Pextonは妹のJennifer Abbottを10回刺し、その後、Camdenのマンションに遺体を3日間放置したという。
theguardian.comAn internal watchdog will review the agency’s handling of records related to Jeffrey Epstein, including whether relevant documents were properly redactedSign up for the Breaking News US email to get newsletter alerts in your inboxA majority of Americans blame Donald Trump for surging gasoline prices, which is weighing on his Republican party ahead of November’s congressional midterm elections, according to a Reuters/Ipsos poll.Some 77% of registered voters in the poll, which concluded early this week, said Trump bears at least a fair amount of responsibility for the recent rise in gas prices, which was sparked by his decision to launch a war on Iran along with US ally Israel.Our preliminary objective is to evaluate the DOJ’s processes for identifying, redacting, and releasing records in its possession as required by the Act.Alleged victims of sexual abuse by Epstein have complained that DOJ repeatedly failed to redact photos and other details that could reveal their identities and did not make public all the information prosecutors have about Epstein associates who were allegedly aware of his crimes or conspired with him but were never charged.Lawmakers have made similar complaints and have said they suspect DOJ has not released some relevant documents.The Trump administration has moved to reclassify marijuana, more than four months after Trump signed an executive order directing the attorney general to move it from schedule I to schedule III under the Controlled Substances Act.Trump, apparently abandoning his attempt to frighten Iran’s leaders into negotiating by channeling Richard Nixon’s “madman” theory, ruled out the use of nuclear weapons in his conflict with Iran.Trump has decided to invite wanted war criminal Vladimir Putin to the G20 summit in December at Trump’s Doral golf resort, the Washington Post reports.Trump confirmed that the government is considering a plan to bail out or ‘“just buy” Spirit Airlines, but confused Barack Obama with Joe Biden, and Jet Blue with People Express, which has been defunct since 1987.India’s foreign ministry denounced comments from the rightwing US commentator Michael Savage, posted on social media by Trump, which argued against awarding birthright citizenship to the US-born children of immigrants “from China or India or some other hellhole on the planet”. Continue reading...
theguardian.com• MarketBeat's stock screener identified five key financial stocks to research: Robinhood Markets, Visa, Inflection Point Acquisition Corp. II, Coinbase Global, and Intuit. • These equities represent diverse segments within the financial services sector, including fintech, payment processing, and software solutions. • The stocks merit investor attention for fundamental and technical analysis.
marketbeat.comBritain’s cybersecurity agency says companies must step up vigilance to prevent espionage attacksBusiness live – latest updatesBritish businesses are being urged to step up their vigilance against a China-linked hacking ploy that uses everyday devices for espionage.The UK’s National Cyber Security Centre (NCSC) and agencies in nine other countries have warned of persistent attempts by Beijing-backed groups to hack equipment such as wifi routers to launch cyber-attacks. Continue reading...
theguardian.comExclusive: Report finds Natural England has created no new SSSIs, which protect areas from development, since 2023The government’s wildlife watchdog for England is failing to save nature because it has stopped giving protection to rare wildlife and habitats, according to a new report.No new sites of special scientific interest (SSSIs) have been designated by Natural England since 2023. SSSIs are nationally or internationally important places for rare wildlife and habitats. Without the designation, endangered species can be at risk of being lost to development. Continue reading...
theguardian.comThe trial between the Australian Competition and Consumer Commission and the supermarket giant began in the federal court in Sydney on TuesdayFollow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastWoolworths engaged in “marketing magic” to trick customers into thinking they were getting genuine discounts as part of the supermarket’s “Prices Dropped” promotion, the consumer regulator has told a court.The landmark trial between the Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) and Woolworths began in the federal court in Sydney on Tuesday, almost two months after hearings ended in its very similar case against Coles. Continue reading...
theguardian.comVinegar, Tim Tams and baby rice are among the products to be scrutinised in the Australian Competition and Consumer Commission’s caseGet our breaking news email, free app or daily news podcastThe consumer watchdog is back in court and taking on Australia’s largest supermarket chain, alleging Woolworths deliberately misled shoppers with fake discounts.The Australian Competition and Consumer Commission’s (ACCC) case against Woolworths begins in the federal court in Sydney on Tuesday, almost two months after hearings wrapped up in its very similar case against Coles. Continue reading...
theguardian.comFirst recorded in 687BC, the meteoroids were once part of the tail of a comet discovered in 1861This week, the annual Lyrid meteor shower returns to the spring skies. Although active since 16 April, the shower peaks during the late evening of Wednesday 22 April and early the next morning.The chart shows the view looking east from London at 00.01 (BST) on Thursday 23 April. The origin point of the meteors, known as the radiant, is labelled Lyrids. It sits in the constellation of Lyra, the Lyre, close to the bright star of Vega. Continue reading...
theguardian.comHow much fuel does Australia have left today, and when could we run out? Track how much petrol and diesel prices have risen near you in Sydney, Melbourne and across the country.Get our breaking news email, free app or daily news podcastThe federal government has released fuel reserves, cut fuel excise taxes and rolled out a national fuel security plan as Australia battles a fuel crisis.While we know there have been outages and price increases, it can be difficult to get a full picture of what is happening – this is partly due to the thousands of independent businesses and different governments involved. We have brought together the latest data on prices, outages and oil tanker deliveries. Continue reading...
theguardian.com• Samsung launched its Galaxy Watch blood pressure feature for U.S. consumers, enabling wrist-based hypertension tracking without cuffs. • FDA-cleared technology uses optical sensors calibrated via user input, integrated into latest watch models. • Matters for 116 million U.S. adults with high blood pressure, improving remote monitoring and chronic disease management.
mobihealthnews.comPyongyang making ‘very serious’ progress on producing weapons, with rapid rise in activity at main nuclear complexNorth Korea has made “very serious” progress in its ability to produce more nuclear weapons, the head of the UN’s nuclear watchdog has warned, in another sign that the regime is seeking to use its nuclear arsenal to ensure its survival.North Korea is thought to have assembled about 50 nuclear warheads, although some experts are sceptical of its claims that it is able to miniaturise them so they can be attached to long-range ballistic missiles. Continue reading...
theguardian.comIndependent Office for Police Conduct examines allegations that the race of victim’s’ families influenced conduct of officersThe police watchdog is investigating complaints made against 11 officers over their handling of an inquiry into a road crash that killed two schoolgirls.The Independent Office for Police Conduct (IOPC) has confirmed that the officers, including a serving commander and a detective inspector, are being investigated over alleged gross misconduct. Continue reading...
theguardian.comChief inspector for England and Wales says prison remains in ‘precarious state’ more than year after urgent notificationThe Prison Service has made “very little progress” in enforcing a formal demand to stop drones from delivering drugs into one of its worst performing jails, a watchdog has concluded.Charlie Taylor, the chief inspector of prisons for England and Wales, said HMP Manchester remained in a “precarious state” after a failure to fix broken windows and install security to stop contraband being delivered to gangs. Continue reading...
theguardian.comPresident has long been a fan of mixed martial artsIvanka and Donald Trump Jr also at eventDonald Trump and US secretary of state Marco Rubio attended a UFC event in Miami night on Saturday as peace talks with Iran failed on the other side of the world.Trump entered the Kaseya Center shortly after 9pm alongside several members of his family and UFC chief Dana White, who has been a supporter of the president since his first term. Seated nearby was Rubio as well as US ambassador to India Sergio Gor, the rapper Vanilla Ice and former FBI deputy director Dan Bongino. Continue reading...
theguardian.comFrom Vance’s interest to Trump’s commitment to disclosure, administration’s fascination with UFOs has experts feeling close to evidence of aliensLike most politicians, Donald Trump did not campaign on the issue of space aliens. But 15 months into his second term, UFO enthusiasts have been buoyed by the Trump administration’s apparent fascination with extraterrestrials, with one expert claiming the human race has “never been closer” to being presented with hard evidence of aliens.After a largely alien-free first 12 months, the president has committed himself to UFO disclosure in 2026. In February, Trump directed various departments to release “government files related to alien and extraterrestrial life”, and the White House took the unusual step of registering domain “aliens.gov” in March, setting pulses racing among believers online. Continue reading...
theguardian.comHow much fuel does Australia have left today, and when could we run out? Track how much petrol and diesel prices have risen near you in Sydney, Melbourne and across the country.Get our breaking news email, free app or daily news podcastHundreds of service stations across Australia have run empty, fuel prices are elevated and oil shipments have been cancelled.Australia is battling a fuel crisis as Iran’s closure of the strait of Hormuz continues to bite. The federal government has released fuel reserves, cut fuel excise taxes and rolled out a national fuel security plan. Continue reading...
theguardian.comEnzo Conticello jailed for 27 months for ‘opportunistic’ theft of Givenchy handbag containing precious jewelsA man who stole a handbag containing a Fabergé egg and watch set valued at up to £2.2m has been jailed for more than two years.Enzo Conticello, 29, took the Givenchy bag belonging to Rosie Dawson as she stood in the smoking area of the Dog and Duck pub in Soho, London, on 7 November 2024. Continue reading...
theguardian.comCharlie Taylor, inspector of prisons for England and Wales, says dealers should be isolated and ‘assertively managed’Jailed criminals who are flooding prisons with drugs should be isolated like radical extremists and “assertively managed”, the England and Wales prisons watchdog has said.Charlie Taylor, HM inspector of prisons, said major dealers were living “consequence-free” in jail when they should be separated from the majority of inmates, subjected to regular searches for phones, and punished and rewarded according to their behaviour. Continue reading...
theguardian.comWith some misgivings, families and aviation enthusiasts bring stepladders and picnics to the perimeter fenceIt was a 4.40am start for the Wilkinson family. They packed their car with gear you might take on a trip to the seaside – folding chairs, blankets, a picnic. But instead of heading to the coast, they drove 80 miles from their home in Hampshire to Gloucestershire and set up camp close to the perimeter fence of RAF Fairford to watch American warplanes take off and land.“It’s definitely cheaper than a trip to a theme park,” said Jonathan Wilkinson, who was there with wife, Katie, and three sons, aged seven to 12. “The sights and sounds are impressive. But it’s a bittersweet thing. These planes are only here because of war. We have to keep that in mind.” Continue reading...
theguardian.com• Peacock's top streaming picks for April 4-5 include three standout movies ideal for weekend binging, as highlighted in recent entertainment roundups. • These selections feature high viewer ratings and timely themes, competing with Netflix's charts amid rising streaming wars. • Updated lists from multiple outlets emphasize Peacock's growing library as a key player in U.S. on-demand content.
theolympian.comExclusive: Guardian investigation finds several clinics making potentially unlawful claims about benefits of unregulated therapiesWhat are peptides, are they safe and is there evidence to back up the hype?The medicines regulator is investigating whether UK clinics are breaking the law by making claims about the benefits of unregulated, experimental peptide therapies, the Guardian can reveal.Interest in experimental peptides has boomed in recent years. The substances are delivered by injection and are touted by sellers, influencers and even some medics as aiding everything from anti-ageing to recovery from injury. Continue reading...
theguardian.com• New TV premieres in April 2026 include returning favorites like 'Real Housewives of Atlanta' (RHOA) and 'Euphoria' alongside fresh series. • The watchlist highlights top streaming and broadcast shows for the month, focusing on drama, reality, and prestige content. • These releases cater to diverse U.S. audiences seeking binge-worthy entertainment options.
ebony.comThe Bureau of Meteorology says a blend of fine days and showers expected for most capital cities over the coming daysFollow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastMany Australians can expect mild temperatures and a chance of showers over the Easter weekend, while meteorologists predict a cyclone will form in the Coral Sea on Sunday.The Bureau of Meteorology has forecast a blend of fine days and showers for most capital cities over the coming days. Continue reading...
theguardian.comReview finds no ‘meaningful impact’ five years after race action plan launched, amid calls for government to step inPromises by police chiefs to tackle racial bias failed owing to “a lack of clear national leadership”, an independent police report has found.The promises were made five years ago in the wake of the Black Lives Matter movement and led police bosses in England and Wales to launch a race action plan promising to tackle the “stigmatising and humiliating” experiences of Black people at the hands of officers. Continue reading...
theguardian.comHM chief inspector Andy Cooke says multi-agency approach is needed to cut poverty and increase opportunitiesThe best way to stop people becoming criminals is to reduce poverty, target prevention strategies at young people, and increase opportunity, his majesty’s chief inspector of constabulary has said.Sir Andy Cooke, who is preparing to leave his post and retire after 40 years in policing, told the Guardian that his decades of experience taught him that crime was a “symptom of deeper societal failures”. Continue reading...
theguardian.com• The New York Yankees, led by 2025 AL MVP Aaron Judge, face the Seattle Mariners and star catcher Cal Raleigh in a heavyweight American League matchup this week. • Judge and Raleigh competed for the 2025 MVP award before Judge won his third career MVP, and both players were teammates on Team USA in the World Baseball Classic that saw the U.S. lose to Venezuela in the finals. • Judge has started strong in 2026, homering in each of his last two games as the Yankees seek to establish early division dominance.
mlb.comRegular events at the Tasmanian festival, including the Winter Solstice Nude Swim and the Night Mass party, joined by Australian and international musicians and artists in a program dominated by Latin American art Get our weekend culture and lifestyle emailA hallucinatory experimental film starring Willem Dafoe and Charlotte Rampling that can only be watched by one person at a time is heading to Australia as part of Tasmania’s 2026 Dark Mofo festival.It’s estimated that only 500 people in the world have seen French artist Loris Gréaud’s film Sculpt since its premiere at the Los Angeles County Museum of Art in 2016 – though the exact figure is hard to know, since he later supplied the files to hackers to distribute over the dark web.Sign up for the fun stuff with our rundown of must-reads, pop culture and tips for the weekend, every Saturday morning Continue reading...
theguardian.com