Welfare

絶滅危惧種のクラウド・レオパード（雲豹）が脚を切断され、カピバラが死亡した。これは、Netflixのドキュメンタリー『Tiger King』に登場した有罪判決を受けた麻薬密売人が所有する、マイアミの物議を醸しているロードサイド動物園での繁殖計画の失敗によるものである。連邦政府の野生動物検査官が3月にZoological Wildlife Foundation (ZWF) で行った検査では、野生動物の住処が老朽化し、不十分または危険な状態であったほか、ケージの不衛生さ、藻や死んだ昆虫などで汚染された飲用水や餌など、他にも多くの違反が発見された。

• 労働人口の80%を就業させるという政府目標を達成すれば、Universal Credit（ユニバーサル・クレジット）のコストを100億ポンド削減できる。 • Joseph Rowntree Foundationの調査によると、給付金を削減するのではなく、失業の根本的な原因に取り組むことが福祉予算を削減する最善の方法であり、有権者もこのアプローチを支持していることが世論調査で示された。 • 近日公開予定の報告書の中で、JRFのエコノミストは、労働年齢人口の80%を雇用するという政府目標を達成すれば、Universal Creditのコストを100億ポンド（現在の予算の8分の1）削減できることを示している。続きを読​​む...

• 警察によると、42歳の男が警察から逃走し、Sans Souciで2台の車両が衝突する事故が発生しました。 • 安否確認を行おうとした警察から男が逃走した後の衝突事故により、3人が死亡しました。 • 土曜日の午前0時25分、シドニー南部のGymea Bayにある物件に安否確認のため警察官が派遣されたところ、42歳の男が白いAudiで逃走しました。

• 「エンターテインメントの境界線は、シリーズごとに常に押し広げられている」と心理学者は語り、番組の今後に対する憶測が広がっている。 • Married at First Sight UKで以前に勤務していた心理学者とエグゼクティブによると、視聴者を惹きつけ続けたいという圧力により、参加者がますますリスクが高く搾取的な状況に置かれているという。 • Channel 4で最も人気があり収益性の高い番組の一つである同番組の撮影中に、2人の女性が強姦されたと主張し、自分たちを保護するための十分な措置が講じられていなかったと述べた。

• 国会議員や貴族院議員は、国防と福祉を対立させることは、軍事費増額に対する国民の支持を失うリスクがあると述べている。 • 労働党の幹部らは、レイチェル・リーブス氏に対し、国防への投資に対する国民の支持を損なう恐れがあるため、福祉予算を削減するのではなく、軍事費を増やすための代替策を見つけるべきだと警告した。 • 元NATO事務総長のジョージ・ロバートソン氏が、国防予算について「蝕まれるような自己満足感」があるとした後、財務省に国防投資計画（Dip）に早急に合意するよう求める圧力が高まっている。

• 財務省大臣のJames Murray氏が、軍事予算に対するGeorge Robertson氏の批判に反論 • 英国政治ライブ：最新アップデート • 財務省大臣は、世界的な不安定さの中で国家安全保障を確保するためには英国が軍事予算を増額しなければならないという厳しい警告がある中で、福祉支出と国防費のバランスを調整することは「ゼロサムゲームではない」と述べた。

Great Western Exoticsのオーナーが事業の継続は不可能と判断したことで、ペットの飼い主たちは代替サービスの選択肢がないことに不安を募らせている。

• Pat McFadden大臣が10億ポンド規模の若年層雇用計画を発表し、昨年福祉制度を巡って反旗を翻した後方議員に支持を呼びかけた。 • パット・マクファデン氏は、国民が就業の促進と「コストパフォーマンス」を重視した制度を望んでいると述べた。この発表は、前任者のLiz Kendall氏の計画が昨年、労働党の後方議員による反発で阻まれた後、福祉制度の刷新に向けた新たな試みの前兆と見られている。