Apple verhoogt prijzen van iPad en MacBook, wijst op kosten van chips door AI-boom

• De Verenigde Staten hebben een serie zeldzame luchtaanvallen overdag uitgevoerd tegen Iran als onderdeel van een voortdurende cyclus van militaire escalaties waarbij acties op elkaar worden beantwoord. • Als reactie beschuldigde de Iraanse leiding Washington ervan te proberen de Islamitische Republiek omver te werpen, waarbij zij stelden dat Teheran geen oorlog nastreeft, maar wel voorbereid moet blijven om te vechten.

Land start 42-daagse aftelling voordat uitbraak officieel voorbij is, terwijl aantallen in buurland Democratische Republiek Congo blijven stijgen

De vervanging van panelen door een versie die sympathiseert met slavenhouders vindt plaats te midden van Trump's pogingen om diversiteitsinitiatieven af te breken. • Critici beweren dat de regering-Trump handelde onder "dekking van de duisternis" om een expositie die het leven van negen tot slaaf gemaakte mensen onderzocht in het huis van George Washington in Philadelphia te vervangen door een versie die overdreven sympathiek is tegenover slavenhouders en de oorsprong van het land witwast. • De installatie van de nieuwe informatiepanelen volgde op een strijd van zes maanden tussen de stad Philadelphia en de regering-Trump over een herdenkingsmonument voor slavernij in het voormalige huis van Washington en John Adams. Lees verder...

• Vertraging wordt gezien als zet om belangen te beschermen van Matthew Moroun, eigenaar van de nabijgelegen Ambassador Bridge en donateur van Trump • De Trump-administratie blokkeerde maandenlang een publiek eigendom zijnde brug van 4,7 miljard dollar tussen Detroit en Windsor, Ontario, een stap waarvan critici beweren dat het een quid pro quo was voor een miljardair-donateur van Donald Trump.

• Thalha Jubair (20) en Owen Flowers (19) zijn elk veroordeeld tot vijf en een half jaar cel voor een cyberaanval die Transport for London £39 miljoen kostte. • De tienerhackers hadden het transportnetwerk van Londen in hun macht. Thalha Jubair en Owen Flowers waren binnengedrongen in het hart van de IT-systemen van Transport for London en hadden de “sleutels tot het koninkrijk” in handen.

De VS hervatten de blokkade van Iraanse havens, terwijl Iran locaties in Bahrein en Koeweit aanvalt. Daarnaast spreekt de legendarische regisseur John Waters over 60 jaar schermslachting.

De president zal de nieuwe Republikeinse senator ontmoeten die de zetel heeft overgenomen na het overlijden van haar broer Lindsey Graham

• Overeenkomst combineert Uber Eats met maaltijdbezorgingsmerken in 99 landen en breidt het bereik van de taxidienst uit • Business live – laatste updates

Timmy: Hope Dies Last verheft gestrande bultrug tot een Jezus-achtige figuur, wat hoop en rouw aanwakkert. Toen mensen in Duitsland in april een gewaagde reddingsactie organiseerden voor een bultrug die gestrand was op de Baltische kust, leek het kortstondig alsof een land dat geteisterd wordt door politieke verdeeldheid en economische angst zich rond een gemeenschappelijk doel verzamelde. Een nieuw satirisch toneelstuk, geïnspireerd door deze episode, suggereert echter dat de toeschouwers, social-media influencers, politici en miljonairs die massaal naar de kust trokken, niet alleen de walvis (die de bijnaam Timmy kreeg) wilden redden, maar wilden dat Timmy hén zou redden. Lees verder...

Veel verzamelaars zijn bang om hulp te zoeken, maar een Britse woningcorporatie kiest voor een meer empathische benadering.

Tim Steiner spreekt terwijl de aandelen van de online supermarkt met bijna 15% dalen na een sterke terugval in de winst vóór belastingen naar £17 miljoen Business live – laatste updates De mede-oprichter en baas van Ocado heeft benadrukt dat hij "geen intentie heeft om een poppenspeler te zijn" die controle uitoefent over het personeel, te midden van een schijnbare bestuursruzie over de opvolging bij het supermarkttechnologiebedrijf. Tim Steiner, die in 2028 zal aftreden als chief executive, suggereerde dat elke opvolger graag met hem zou samenwerken. Lees verder...

• Ofcom is bezorgd dat de leeftijdsverificatie van het platform ineffectief is, waardoor sommigen het risico lopen berichten over zelfverminking en zelfmoord te zien • TikTok is onderwerp van een formeel onderzoek vanwege zorgen dat het platform heeft nagelaten kinderen te beschermen tegen schadelijke inhoud, heeft de Britse online toezichthouder Ofcom aangekondigd.