Duitsland zegt terugtrekking Amerikaanse troepen door Trump te hebben voorzien terwijl ruzie over Iran-uitspraken escaleert – live

• Het artikel onderzoekt of een potentieel militair falen in Iran de strategische benaderingen van de VS ten aanzien van oorlogsvoering en buitenlandse interventie fundamenteel zou kunnen veranderen. • Er wordt gewezen op een historische trend waarbij veteranen en kiezers eerdere regeringen straften voor de hoge kosten van de oorlogen in Irak en Afghanistan.

Kiezers zullen ten minste vijf partijen boven de lijn in volgorde van voorkeur moeten nummeren nadat het wetsvoorstel met 33 stemmen tegen vier door de senaat is aangenomen Volg onze liveblog over het nieuws uit Australië voor de laatste updates Ontvang onze breaking news-e-mail, gratis app of dagelijkse nieuwspodcast Prominente parlementsleden zoals Georgie Purcell en andere leden van micropartijen zullen een zware strijd leveren om hun zetels in de senaat van Victoria te behouden, nadat het parlement heeft besloten de group voting tickets (GVT) af te schaffen. De wetgevende raad van Victoria was de enige resterende senaat in Australië die het GVT-systeem gebruikte, waarbij kiezers slechts één partij boven de lijn op het stembiljet konden kiezen, waarna hun voorkeuren door de partij werden toegewezen als deze tijdens het tellen afviel. Lees verder...

Exclusief: Uitbetaling wordt verhoogd naar twee weken in England en Wales nadat The Guardian onthulde dat agenten werden 'uitgelachen' om het nemen van vrij • Betaald vaderschapsverlof voor de politie in England en Wales wordt verdubbeld, nadat The Guardian vorig jaar onthulde dat agenten werden "uitgelachen en uitgesloten" omdat ze vrij namen om tijd met hun baby's door te brengen. • De minister van Binnenlandse Zaken, Shabana Mahmood, heeft de hoeveelheid betaald ouder- en adoptieverlof voor agenten bij alle korpsen verhoogd van één naar twee weken, waarbij het verlof voor vaders is gelijkgetrokken met dat van moeders.

De hoge temperaturen houden aan, met voorspellingen tot 38°C op donderdag, terwijl bosbranden de nooddiensten zwaar belasten. • De premier zal woensdag een vergadering van het noodcomité Cobra voorzitten als reactie op de extreme hitte, die heeft geleid tot bosbranden en grote delen van Groot-Brittannië in droogte heeft gestort. • Andy Burnham zal overleggen met ministers, functionarissen en instanties terwijl de hoge temperaturen woensdagmiddag aanhouden in het VK, met voorspelde temperaturen van 33°C, en tot 38°C op donderdag. Lees verder...

• Een tentoonstelling in Port Talbot is onderdeel van een project dat onderzoekt hoe gemeenschappen omgaan met het einde van een tijdperk en transities • Margaret Heggett, 95, kan zich geen tijd herinneren waarin Port Talbot stil was. Geboren en getogen in de schaduw van de staalfabriek, met een vader, broer en echtgenoot die er werkten, had ze zich nooit kunnen voorstellen hoe de stad eruit zou zien of hoe ze zou klinken zonder haar hoogovens.

In de nieuwsbrief van vandaag: Terwijl ministers worstelen om de overbezetting in gevangenissen op te lossen, stellen experts dat de crisis een heroverweging vereist van wie we opsluiten – en wat er gebeurt als ze worden vrijgelaten.

• Leden van een conservatieve christelijke liberale groep hebben een “kickback” ontvangen uit consultancybetalingen gedaan door het bestuursorgaan van meer dan 600 scholen in New South Wales, zo is tijdens een onderzoek gebleken. • Consultant en lobbyist Jeremy Greenwood legde woensdag voor de derde dag getuigenis af bij Operation Rosny van de Independent Commission Against Corruption (Icac). Lees verder...

• Masterstudent maakte eerste reep met 100% Britse ingrediënten sinds 1932 om de impact van de klimaatcrisis op cacaoplanten te benadrukken • De overleden koningin was de enige persoon in de geschiedenis die ooit een chocoladereep heeft gegeten die gemaakt was met 100% Britse ingrediënten, nadat ze er in 1932 als zesjarige een kreeg van de banketbakker Rowntree’s.

• Weermannen waarschuwden dat de Chinese hoofdstad in 24 uur tijd meer dan een derde van haar gemiddelde jaarlijkse neerslag kan ontvangen • Duizenden mensen zijn geëvacueerd uit gebieden met risico op overstromingen en modderstromen in Peking, terwijl de resten van Typhoon Dolphin zorgen voor aanhoudende stortregens in Noord- en Centraal-China.

• Rio Tinto meldde in december dat het de activiteiten bij de Tomago aluminiumsmelter zou kunnen staken aan het einde van het huidige elektriciteitsleverantiecontract • Anthony Albanese en de premier van New South Wales, Chris Minns, bereiden een grote reddingsoperatie voor voor de grootste aluminiumsmelter van Australië, in een deal met een waarde tot $2,5 miljard.

• Denkinstelling Verdant stelt dat de kosten tegen 2030 kunnen oplopen tot meer dan £25 miljard per jaar en pleit voor een maximumtemperatuur voor werk en een herontwerp van stedelijke gebieden om steden af te koelen. • Uit nieuwe analyse blijkt dat herhaalde, uitputtende hittegolven deze zomer de Britse economie tegen het einde van juli waarschijnlijk meer dan £4 miljard aan verloren economische productie hebben gekost.

• Organoïden en weefsels gekweekt uit menselijke cellen beloven nauwkeurigere resultaten, met een project van £20 miljoen in Cambridge om gestandaardiseerde modellen te creëren • Miniatuur menselijke organen en andere weefsels worden gekweekt uit cellen van NHS-patiënten in een poging om het testen van medicijnen te verbeteren en het aantal dieren dat wordt gebruikt bij de ontwikkeling van geneesmiddelen te verminderen