Energieminister Michael Shanks stelt automobilisten gerust voorafgaand aan de verklaring van de kanselier aan de parlementsleden
Goedemorgen. Tijdens de lunch zal Rachel Reeves, de kanselier, een verklaring afleggen aan de parlementsleden over wat de regering doet, en (voorzichtiger) mogelijk zal doen, als reactie op de explosief stijgende wereldwijde energieprijzen veroorzaakt door de oorlog in Iran. Nadat Rusland in 2022 Oekraïne binnenviel, wat ook leidde tot een wereldwijd energietekort, gaf de Conservatieve regering uiteindelijk £40 miljard uit om gezinnen en bedrijven de volgende winter te ondersteunen met energierekeningen. Het probleem van Reeves is dat zij geen £40 miljard over heeft. Nu de lente is aangebroken en mensen hun centrale verwarming beginnen uit te zetten, lijkt het probleem in veel huishoudens misschien niet bijzonder urgent (hoewel de prijzen voor stookolie en benzine al snel stijgen). Maar tegen het einde van dit jaar zou dit het soort kolossale economische crisis kunnen zijn die een halve eeuw lang wordt onthouden.
Zoals Chris Mason uitlegt in een goede preview, zal Reeves naar verwachting drie punten behandelen. Er wordt verwacht dat zij bevestigt dat de regering de Competition and Markets Authority nieuwe bevoegdheden wil geven om eventuele winstbejag door oliebedrijven aan te pakken. Ze zal bevestigen dat de regering "verder en sneller wil gaan om de volgende generatie kernenergie veilig te stellen en de positie van Groot-Brittannië als toonaangevende kernenergienatie terug te winnen" (zoals de Treasury in de preview van vannacht stelt).
• [Bestuurders] moeten alles absoluut normaal blijven doen, omdat er momenteel nergens in het land een tekort aan brandstof is. We houden dit elke dag bij, ik bekijk de cijfers persoonlijk. Daar is totaal geen probleem mee… • Mensen moeten hun gang gaan zoals normaal. Dat is wat de RAC en de AA hebben gezegd. Het is echt belangrijk dat mensen dat doen. Er is geen brandstoftekort en alles werkt normaal. • Kijk, oprecht, mensen zouden hun gedrag of gewoonten er in het geheel niet door moeten veranderen. Lees verder...
Meer verhalen
• Het artikel onderzoekt of een potentieel militair falen in Iran de strategische benaderingen van de VS ten aanzien van oorlogsvoering en buitenlandse interventie fundamenteel zou kunnen veranderen. • Er wordt gewezen op een historische trend waarbij veteranen en kiezers eerdere regeringen straften voor de hoge kosten van de oorlogen in Irak en Afghanistan.
Lees origineel · ft.comTerwijl Londense restaurants melden dat wilde vogels dit jaar kleiner en schaarser zijn, stellen experts dat het platteland geen 'speeltuin voor bloedsporten' zou moeten zijn.
Lees origineel · theguardian.com• Sadiq Khan heeft aangegeven dat de technologie zal worden uitgerold op de Oxford Street in Londen, ondanks zorgen over mensenrechten • De Metropolitan Police is naar verluidt van plan om live gezichtsherkenningstechnologie (LFR) te gebruiken op de drukste winkelstraat van Groot-Brittannië
Lees origineel · theguardian.com• Vice-kanselier Deborah Prentice geeft aan te erkennen dat deze 'moeilijke zaak' de universiteit heeft geschaad. • De leiding van Cambridge University heeft toegegeven aan interne druk voor een onafhankelijk onderzoek naar de benoeming van Jason Arday als professor, waarbij de vice-kanselier toegaf dat de kwestie de instelling heeft geschaad.
Lees origineel · theguardian.com• Democraten eisen een briefing van het congres nadat een passagiersvlucht van Air Force One als afleidingsmanoeuvre werd ingezet ondanks een beveiligingsincident. Daarnaast: de 11 grootste wellness-trends van 2026 tot nu toe.
Lees origineel · theguardian.comPlannen voor hyperscale datacenter in Palm Beach county roepen zorgen op over water- en elektriciteitsbehoeften
Lees origineel · theguardian.com• Doorbraakonderzoek van een Zuid-Afrikaanse wetenschapper laat zien dat bodemschimmels kunnen worden ingezet in de strijd tegen een verwoestende plaag voor gewassen. • Berichten over velden vol dode rupsen, omhuld door een mysterieuze witte substantie, wekten de nieuwsgierigheid van de Zuid-Afrikaanse wetenschapper Letodi Luki Mathulwe.
Lees origineel · theguardian.com• Seriële zedendelinquent veroordeeld voor de moord op Carmenza Valencia-Trujillo en Sheryl Wilkins, en de verkrachting van een andere vrouw in 2025 • Simon Levy, de seksuele predator die door politieblunders op vrije voet bleef en twee vrouwen vermoordde, zal de gevangenis nooit meer verlaten na te zijn veroordeeld tot een levenslange straf zonder kans op vervroegde vrijlating.
Lees origineel · theguardian.comMarni von Wilpert hielp bij het opstellen van de Protecting the Right to Organize act, en wil nu werken aan de implementatie ervan
Lees origineel · theguardian.com• Hervormingen voldoen aan de wensenlijst van inlichtingendiensten die stellen dat Duitsland achterloopt op bondgenoten en vijanden • De Duitse regering heeft een wetsontwerp goedgekeurd dat erop gericht is veel van de beperkingen op te heffen die tijdens de naoorlogse periode aan haar spionagediensten waren opgelegd, terwijl het land worstelt met twee aanvallen in één maand die ernstige beveiligingslekken hebben blootgelegd.
Lees origineel · theguardian.com• Oproepen tot snelheidsbegrenzers of verplichte helmplicht na onderzoek naar letsel in drie pediatrische traumacentra • Onderzoek wijst uit dat het aantal kinderen dat betrokken is bij ongelukken met e-steps de afgelopen jaren enorm is toegenomen, waarbij sommige kinderen al vanaf negen jaar betrokken waren bij botsingen
Lees origineel · theguardian.comOperatie gaande om tientallen vermisten te redden nadat boot door golven omsloeg in 's werelds grootste door de mens gemaakte meer
Lees origineel · theguardian.com