Delen van Engeland bereiken naar verwachting 35°C tijdens 'ongekende' hittegolf in mei
- Maandag wordt voorspeld als de warmste meidag ooit gemeten, met een aanzienlijke marge, terwijl het VK zich voorbereidt op een 'super El Niño' zomer
- De temperaturen worden maandag in delen van Engeland naar verwachting 35°C, tijdens een "ongekende" hittegolf in mei
- Het Met Office voorspelt al dat records zullen worden verbroken. Een woordvoerder zei: "Vandaag zal de warmste dag in mei zijn in de temperatuurrecords van het VK, met een verwachte maximumtemperatuur van 35°C. Het huidige record voor mei is 32,8°C. Records worden gewoonlijk slechts met tienden van een graad verbroken, waardoor deze hittegolf ongekend is voor deze tijd van het jaar."
Bronnen & Citaten
1 bronMeer verhalen
VS en Iran komen dichter bij vredesakkoord terwijl Trump kritiek krijgt van GOP-haviken | First Thing
De Amerikaanse president zegt dat hij geen overhaaste deal sluit nadat een voorgesteld plan om de oorlog te beëindigen ontaardde in een Republikeinse tegenreactie. Bovendien slaat de stemming in Rusland om tegen Putin.
Lees origineel · theguardian.comRetweet van Musk signaleert rechtse splitsing die Burnham kan helpen in bijverkiezing van Makerfield
• Extreemrechtse partij opgericht door voormalig Reform-MP lijkt steun weg te kapen bij Farage
Lees origineel · theguardian.comZeldzaam blad uit schetsboek van Rubens tentoongesteld in geboortestad Antwerpen
• Tweezijdig blad met schets en tekst werpt nieuw licht op de barokmeester en zijn tijd in Rome • Meer dan 400 jaar geleden dwaalde de opkomende Vlaamse schilder Peter Paul Rubens met schetsboek in de hand door de straten van Rome, waarbij hij beelden schetste van Renaissance-werken die de kerken en palazzi van de stad sierden.
Lees origineel · theguardian.comPeter Murrell bekent verduistering van £400.000 van de SNP
• Ex-man van Nicola Sturgeon erkent in de rechtbank verminderde beschuldigingen na overeenkomst met aanklagers • Peter Murrell, de voormalige algemeen directeur van de Scottish National Party, heeft toegegeven £400.310,65 te hebben verduisterd van de partij na een deal met het Openbaar Ministerie.
Lees origineel · theguardian.comBeleggers van Metro Bank opgeroepen beloningsverslag directie af te wijzen
• Bonussysteem dat CEO een meevaller van £60 miljoen kan bezorgen is 'significant buiten proportie' met de markt, aldus proxy-adviseur • Beleggers in Metro Bank worden opgeroepen volgende maand tegen het beloningsverslag van de kredietverstrekker te stemmen, uit protest tegen een complex bonussysteem dat volgens adviseurs voor aandeelhouders "significant buiten proportie" staat met de marktstandaarden.
Lees origineel · theguardian.comAustralische flotilla-activisten keren terug naar huis en beweren seksueel geweld en mishandelingen in Israëlische detentie
Activisten die door Israël werden vastgehouden nadat zij probeerden hulpgoederen naar Gaza te brengen als onderdeel van de Global Sumud Flotilla, keren terug naar Australië Ontvang onze breaking news-email, gratis app of dagelijkse nieuwspodcast Australiërs die terugkeren uit detentie in Israël zeggen dat ze zijn misbruikt, gemarteld en vernederd tijdens hun gevangenschap en hebben gevraagd om een ontmoeting met premier Anthony Albanese. Negen van de elf Australiërs die zich aansloten bij meer dan 400 mensen uit de hele wereld op een hulpp flotilla naar Gaza, keerden maandag terug naar huis, waar ze na aankomst op de luchthavens van Sydney, Melbourne en Brisbane werden verwelkomd door honderden supporters. Lees verder...
Lees origineel · theguardian.comDesinformatie over perimenopauze op sociale media 'brengt vrouwen in gevaar'
• De gevaren omvatten onbedoelde zwangerschappen, het gebruik van onnodige medicatie en gemiste diagnoses, zeggen experts
Lees origineel · theguardian.comDenktank: Focus op banen, niet op uitkeringen, om sociale zekerheidskosten te verlagen
• Het behalen van de regeringsdoelstelling om 80% van de beroepsbevolking aan het werk te krijgen, zou de kosten van Universal Credit met £10 miljard verminderen. • Het aanpakken van de grondoorzaken van werkloosheid, in plaats van het korten op uitkeringen, is de beste manier om de kosten van de sociale zekerheid te verlagen, en peilingen tonen aan dat kiezers deze aanpak ondersteunen, volgens onderzoek van de Joseph Rowntree Foundation.
Lees origineel · theguardian.comOppositie verdeeld: strijd tussen tegenstanders van het Iraanse regime speelt zich af op de straten van Londen
• Aanhangers van Reza Pahlavi, de in ballingschap levende zoon van de overleden sjah, botsen met zijdiegen die zich tegen de terugkeer van de monarchie verzetten. • Gekleed in een bucket hat, een blauwe Adidas-hoodie en een kaki short, geeft Tony Mohraz, ook bekend als 021kid, een chest-bump aan een vriend voor een gedenkmuur in Golders Green, Noord-Londen.
Lees origineel · theguardian.comWeertracker: plotselinge overstromingen in New York en een hittekoepel in Europa
Regen overstroomt het rioolsysteem in delen van de Amerikaanse stad, terwijl temperaturen in Frankrijk het mei-record breken • New York City kreeg woensdag te maken met plotselinge overstromingen, waarbij grote delen van Brooklyn en Queens in slechts 20 minuten ongeveer 50 mm neerslag ontvingen. • Functionarissen verklaarden dat de stortregen ervoor zorgde dat er water in het rioolsysteem stroomde met een snelheid van maximaal 150 mm per uur, waardoor een verouderd netwerk dat slechts was ontworpen voor 45 mm per uur snel werd overbelast. • Bewoners en forenzen moesten kniediep door het overstromingswater waden, dat op sommige plekken met gevaarlijke snelheid stroomde. • Op een video is te zien hoe een vrouw die uit een bus stapt haar grip verliest en door de watermassa wordt meegetrokken. • Verschillende hoofdwegen waren geblokkeerd, waaronder de Long Island Expressway, en metrodiensten werden verstoord doordat er water in de stations stroomde. • Er bleven grote hoeveelheden modder en ander puin achter; video's toonden vuilniszakken die samen met los zwerfvuil door de straten werden meegesleurd. Lees verder...
Lees origineel · theguardian.com‘Een brug, geen hindernis’: is Armenië een nieuw kruispunt tussen oost en west?
• Terwijl de voormalige Sovjetrepubliek naar de stembussen gaat, bevindt het land zich in een strategisch touwtrekken tussen Rusland, de VS, Turkije, Europa en Azerbeidzjan. • Om Jerevan, een charmante stad met liberale waarden gevat in imposante Sovjetarchitectuur, als het centrum van de wereld te beschrijven is een overdrijving, maar Armenië's claim dat het het strategische kruispunt van de Euraziatische landmassa kan worden, wordt steeds minder onrealistisch.
Lees origineel · theguardian.com