Darren Jones suggereert dat de kosten van energie, voedsel en vluchten hoog zullen blijven na de-escalatie en heropening van de Straat van Hormuz • Het Verenigd Koninkrijk zal gedurende ten minste acht maanden na het einde van de oorlog in Iran te maken krijgen met hogere prijzen voor voedsel en brandstof, heeft een minister verklaard. • De sluiting van de Straat van Hormuz, een cruciale vaarroute waarover een vijfde van de wereldwijde olie en gas wordt getransporteerd, heeft de olieprijzen doen stijgen sinds de Amerikaanse en Israëlische aanvallen op Iran in februari begonnen. • Darren Jones, de hoofdosecretaris van de premier, stelde dat het conflict de prijzen voor energie, voedsel en vluchten in de komende maanden waarschijnlijk verder zal opdrijven, aangezien potentiële problemen met de energievoorziening de productie beïnvloeden, in plaats van tot tekorten in de supermarkten te leiden. • De Britse regering heeft automobilisten opgeroepen hun auto's zoals gewoonlijk te tanken ondanks de hogere prijzen bij de pomp, en reizigers gevraagd hun plannen niet te wijzigen vanwege mogelijke tekorten aan kerosine.
• Jones vertelde in het programma 'Sunday with Laura Kuenssberg' van de BBC: “Je zult zien dat de prijzen enigszins stijgen als gevolg van wat Donald Trump in het Midden-Oosten heeft gedaan. Dat zal waarschijnlijk niet alleen de komende weken, maar de komende maanden merkbaar zijn. ” • Op de vraag hoe lang de hogere prijzen kunnen aanhouden, suggereerde Jones dat dit ongeveer acht maanden zou zijn nadat de Straat van Hormuz weer open is en er een de-escalatie van het conflict heeft plaatsgevonden. • Donald Trump kondigde vorige week een onbepaalde verlenging aan van het Amerikaanse staakt-het-vuren met Iran, waardoor het grootste deel van de gevechten werd gepauzeerd, maar verdere pogingen om het conflict te beëindigen bleven onvruchtbaar nadat de Amerikaanse president zijn gezanten instrueerde om dit weekend niet naar Pakistan te reizen voor besprekingen.
• De Britse regering verschaalt de planning om de impact te compenseren, met een focus op de live monitoring van voorraadniveaus en plannen om verstoringen in de toeleveringsketen aan te pakken. • De regering probeert daarnaast voorraden koolstofdioxide veilig te stellen, dat wordt gebruikt in de voedingsmiddelenindustrie, door brouwerijen voor koolzuurhoudende dranken, voor defensiedoeleinden en voor medische toepassingen zoals MRI-scans. • Jones gaf aan dat hij probeert te waarborgen dat er voldoende bier is voor fans die kijken naar het wereldkampioenschap voetbal voor mannen, dat op 11 juni begint. • De Liberal Democrats hebben gevraagd om een wetsvoorstel op te nemen in de volgende 'king’s speech' in mei om voedselzekerheid bovenaan de agenda van de regering te plaatsen.
Meer verhalen
• Qatarese bemiddelaars hebben via intensieve diplomatieke kanalen gewerkt om een interim-overeenkomst tussen de VS en Iran te bewerkstelligen na een periode van escalerende militaire aanvallen. • De diplomatie bereikte een kritiek punt op 11 juni, toen een vliegtuig met de bemiddelaars vastzat op een landingsbaan in Teheran te midden van de uitwisseling van aanvallen.
Lees origineel · pbs.org
PBS• India richt zich op het waarborgen van de financiële levensvatbaarheid van de haven van Chabahar door het implementeren van betalingskaders in lokale valuta en humanitaire handelsvrijstellingen om fluctuerende wereldwijde sancties te omzeilen. • Om regionale spanningen te beheersen, streeft India ernaar gedeelde culturele diplomatie opnieuw in te zetten door gebruik te maken van Indo-Perzische historische en linguïstische banden om communicatiekanalen open te houden.
Lees origineel · insightsonindia.com• De humanitaire crisis in Haiti verslechtert; de International Organization for Migration meldt dat meer dan 2.600 mensen in Artibonite ontheemd zijn geraakt na schermutselingen tussen gewapende groepen vorige week. • VN-Secretaris-Generaal António Guterres benadrukte de dringende noodzaak om de regionale diplomatie te versterken en duurzame ontwikkeling te versnellen om wereldwijde vrede en waardigheid te waarborgen.
Lees origineel · press.un.org• Arabische landen in de Golf herstructureren hun defensiestrategieën, economieën en handelsroutes fundamenteel na drie maanden intens conflict in de regio. • Deze verschuiving wordt gedreven door de vrees dat een opkomende diplomatieke deal tussen de U.S. en Iran deze landen kwetsbaar zou kunnen maken voor Iraanse invloed.
Lees origineel · nytimes.com• Bahrein heeft Iran beschuldigd van het lanceren van een drone-aanval gericht op het eilandkoninkrijk, wat de spanningen in de regio doet oplopen. • De Verenigde Staten en Iran hebben militaire slagen uitgewisseld nadat de VS beschuldigden dat Teheran een vrachtschip had aangevallen, wat een kwetsbaar staakt-het-vuren in gevaar brengt.
Lees origineel · thehindu.com• De zoektocht naar overlevenden gaat door, terwijl bijna 70.000 mensen door hun familieleden als vermist worden opgegeven • Het dodental bij de dubbele aardbevingen die begin deze week Venezuela troffen, is gestegen naar 1.430, aldus een van de belangrijkste politici van het land, Jorge Rodríguez
Lees origineel · theguardian.com• Brandweermannen bestrijden de brand in Fishlake national park die werd aangewakkerd door sterke winden en een lage luchtvochtigheid • Honderden brandweermannen in Utah hebben moeite om een natuurbrand te bedwingen die tot zaterdag nog eens 20.000 acres (8.000 hectare) heeft verschroeid, aangezien een lage luchtvochtigheid en sterke winden de verspreiding van het vuur versnelden, aldus functionarissen van de staat.
Lees origineel · theguardian.com• Democraten noemden de plannen voor herdenkingspaspoorten en een gouden munt met het portret van Trump ‘meer passend bij een monarchie’. • De inspanningen van Donald Trump om de Amerikaanse overheid te branden met zijn naam en beeld gingen vrijdag verder, toen het Witte Huis nieuwe beelden onthulde van een paspoort met zijn portret als watermerk ter herdenking van de 250ste verjaardag van Amerika.
Lees origineel · theguardian.com• Geen directe meldingen van schade nadat Bahrein werd getroffen door een 'aantal drones', terwijl ook een schip in de Straat van Hormuz werd aangevallen • Bahrein verklaarde zaterdag door Iran te zijn aangevallen met een golf van drones, schijnbaar als reactie op Amerikaanse slagen tegen Iran gedurende de nacht. Een schip in de Straat van Hormuz werd eveneens aangevallen.
Lees origineel · theguardian.com• De politie meldt dat zij ook meer dan 600 hondenhalsbanden hebben gevonden in het gebied waar zij vermoeden dat dieren zijn gedood. • Onderzoekers ontdekten 117 dode honden bij een dierenopvangcentrum in Noord-Californië, waarbij veel van de hondenkadavers sporen van schoten vertoonden.
Lees origineel · theguardian.comDe vicepresident verscheen in het programma van Bill Maher enkele uren voordat er opnieuw militaire aanvallen werden uitgewisseld in de Straat van Hormuz.
Lees origineel · theguardian.comKandidaten die geloven dat Israël genocide heeft gepleegd, behaalden grote overwinningen in New York – zal dit de partij dwingen om hun koers te volgen?
Lees origineel · theguardian.com